Готовый перевод Софи Великая / Софи Великая: Том 1. Глава 11—Устройство мира Мэдйен.

Глава 11—Устройство мира Мэдйен.

Когда мы направлялись в деревню, было уже почти утро. Я шла рядом с Ником, который гордо осматривал местность вокруг, не давая никому ко мне подойти.

Я спросила:

—Что ты делаешь?- это выглядело довольно смешно, поэтому я засмеялась.

Это смутило Ника и он сказал:

—Я защищаю тебя!

Хахаха. Интересно, от чего? Ко мне подошёл глава деревни и спросил:

—Как мне к вам обращаться?

—Можете звать меня по имени. Софи,- я протянула руку, чтобы познакомиться. Я уже знала его имя, но ради приличия решила переспросить.

—Грег. Я глава этой деревни,-ответил он, пожимая руку,-Откуда вы?

Я задумалась над этим вопросом, потому что сама не знала, что же сказать. 

—Оттуда,- я показала пальцем в направлении, откуда пришла. 

—Софи, ты жила в лесу все это время?- спросил Ник расстроенно.

—Да, но в этом нет ничего странного. Вряд ли меня пустили бы в деревню к людям, я ведь демон,- сказала я, опустив голову.

На самом деле, в этом нет ничего такого. Я пытаюсь надавить на жалость жителям, чтобы они лучше ко мне относились. Хоть снаружи я и грустная, но внутри меня я смеюсь. Я пришла в эту деревню только ради Ника. Когда он подрастёт, мы вместе покинем ее— это мой план.

Надавить на жалость у меня получилось.

—Бедняжка, пойдём к нам домой, мы тебя накормим и спать уложим,- сказала одна из старейшин.

—Да, да. Пошли,- сказал дедушка,- Моя жена прекрасно готовит!

—Нет! Она будет спать у нас!- сказал Ник,— Да, папа?-мальчик уставился ему прямо в глаза.

—Ха..,-вздохнул Грег,- Если Софи не против.- После этих слов все посмотрели на меня. На что я ответила яркой улыбкой:

—Я вам всем благодарна, но я хотела бы остаться с Ником,- я взяла мальчика за руку от чего, он засмущался, но не стал сопротивляться, схватившись одной рукой за меня, а второй рукой прикрыв покрасневшее лицо. Ва… Милота то какая!

Благодаря моей улыбке, никто не стал возражать, подумав о том, что детям лучше держаться вместе. Все только умилились, увидев как девочка схватилась за руку мальчика. У меня получилось остаться с Ником. Нас поселили в соседние комнаты, сказав, что Ник не может находиться со мной в комнате после ужина. Я не стала возражать, ведь если с ним что-нибудь случится, я успею среагировать, почувствовав опасность. В этот же вечер все решили провести пир в честь моего присоединения к деревне. Сначала люди опасались меня, однако во время вечерней гулянки многие стали сближаться с моей персоной.

Теперь я хочу рассказать о планировке деревни. Поселение не большое. Оно состоит всего из 10 зданий, главным из которых является ратуша. В ней живет семья Ника и старейшины. 

Также из 9 оставшихся зданий 6 являются жилыми домами, в которых расположилось 6 семей. У каждой семьи есть, как минимум, 2 детей так, что юное поколение составляет треть населения. Это довольно много. Однако в деревне нет ни садиков, ни школ. Все дети развиваются дома потому, что образование могут позволить себе только дворяне в больших городах. 

Самый близкий город находится в 200 километрах от нас. Это полтора месяца пешком. Ник говорил, что хочет стать солдатом, но для этого нужно закончить обучение в военной академии, которая находится в большом городе.

Я помогу ему достичь академии в будущем, доставив его до места обучения, но об этом позднее.

Три оставшихся дома являются мастерскими: кузней, швейной и лечебницей.

У них есть свои мастера и ученики. Вместо того, чтобы учиться, дети идут работать на благо деревни. 

У каждого есть свои обязанности. Например, мальчики, достигшие возраста 6 лет, начинают тренировки с мечом, а девочек учат ведению домашнего хозяйства. Мне предложили учиться вместе с детьми моего пола, но я отказалась и сказала, что хочу учиться владению мечом. Грег и Ник немного удивились, но не стали отказывать в моей просьбе. Поэтому я начну своё обучение со следующего утра.

Также, только придя в деревню, я спросила про наличие книг. Оказалось, что они были дорогим удовольствием, но в ратуше было несколько, которые жителям удалось обменять у бродячих торговцев. Я попросила принести их мне. Так как я изучила навык знания языка, я, надеюсь, могу прочесть их содержимое. 

В деревне, кроме старейшин, никто не умел читать, потому что, как я уже говорила, образование стоило большого количества денег и власти. Поэтому, узнав, что у меня есть возможность произнести содержимое книг, многие ещё раз восхитились моими способностями. Мне принесли три произведения:

—«Сказка о принцессе Силесте»

—«Королевства нашего времени»

—«Создание города»

Для начала я отложила сказку о принцессе, так как посчитала ее самой бесполезной из трёх книг. Мне очень были интересны оставшихся два произведения. Они были небольшими, однако содержимое было достаточным для того, чтобы понять суть. 

Если кратко изложить, то в мире Мэдйен существует четыре континента и три великих королевства: «Великое Королевство Элф», «Небесная страна» и «Иное Королевство».

Вот краткая информация о них, которую я записала на отдельный лист:

—Первое королевство занимает два континента: центральный и западный, и принимает к себе все расы, однако презирая зверолюдов и демонов. В их главе сидит Великий правитель людей, заставивший склониться к своим ногам каждого. Даже короли двух других королевств не станут безрассудно вести себя рядом с ним. 

Имя ему Брайан 3. Молодой Глава, поднявший свое государство на ноги после правления предыдущего Короля. Брайану всего 21 год, но его королевство является сильнейшим среди остальных.

—Небесная страна никого к себе кроме людей не впускает и занимает южный континент. Их правителем является женщина. Говорят, что человек, увидевший ее, станет мудрее лишь от одного взгляда. Имя ей Иль. Хоть ее королевство и слабейшее среди остальных, их культурное развитие восхищает. 

—Третье королевство—королевство демонов, которое ненавидит и презирает человечество и находится на восточном континенте. В его главе стоит Король Демонов, великий правитель, сильнейший среди своей расы, одна его аура может убить. Имя ему Баал. Он является самым старшим среди всех правителей, имея возраст 66 лет. 

Вы спросите меня, в каком же королевстве мы находимся? Я вам отвечу: мы являемся жителями Великого Королевства Элф. Это неудивительно, так как оно занимает наибольшую территорию. В нашем королевстве есть 30 главных городов, в каждом из которых есть свой правитель. Ближе всего к нам находится «Город Света». Туда отправлюсь после того, как немного вырасту в силе.

Однако прямо сейчас у окраины деревни стоит армия огров. Что происходит?

http://tl.rulate.ru/book/48090/1181161