Готовый перевод Софи Великая / Софи Великая: Том 1. Глава 8—Демон, спасший Лиз.

Глава 8—Демон спасший Лиз.

Я смогла убежать от разбойников, захватив с собой спасенных девушек. Прямо сейчас мы направляемся в мою деревню Луговой речки. Наше возвращение длится уже второй день, и осталось пройти ещё немного. В деревне живет 40 жителей. Моя большая семья является главной на той территории. У меня есть младший брат Ник. Когда меня забирали разбойники, он сопротивлялся больше всех. Слезы текли из его разъяренных глаз, падали на его красные детские щеки. Надеюсь, он не прекращал тренироваться, ведь его мечта— стать солдатом. 

У меня нет мамы, но есть папа, бабушка и дедушка. Они также предлагали взамен меня деньги или продовольствие. Бабушка и Дедушка Хельм являются старейшинами деревни. Папа Грег—глава поселения, а также сильнейший среди всех нас. Его мастерство мечника велико. Ник восхищается папой и мечтает стать таким же, как он. Однако он не смог победить главу разбойников и был серьезно ранен.

С остальными жителями деревни мы довольно близки. Но есть среди них личности, которые с радостью отдали бы меня разбойникам взамен на спасение себя от погибели. Я не держу на них зла, ведь у них также есть близкие, которых не хочется терять.

Через пару часов мы добрались до дома. Радости деревни не было предела. 

—Лиз вернулась!- сказал мальчик, Нику, который все это время тренировался в лесу. 

—Что!?- он бросил меч и сломя голову побежал туда, где стояла его сестра. Его любимая Лиз, заменившая ему маму.  Он плакал и улыбался. Я обняла его и сказала:

—Все хорошо, я больше никуда от тебя не уйду!- с этими словами Ник обнял меня ещё сильнее, и его рев был слышен по всей округе.

В честь моего возвращения устроили вечерний праздник, на котором брат все время сидел рядом со мной. В это же время я рассказала жителям о прекрасной деве, спасшей меня и остальных из плена:

—У неё были длинные белые волосы, ее глаза были цвета крови, а кожа словно снег. Однако она не человек. Она демон.

После этих слов в деревне начался гул. 

—Успокойтесь!- попросила я.- Эта прекрасная девушка спасла мою жизнь. Если бы не она, я бы сейчас лежала полумертвая на сырой земле, желая поскорее умереть. Если у меня будет возможность, я с радостью верну ей долг!

После этих слов деревня замолчала. Никто не смел издать и малейший звук. Однако молчание прервал маленький мальчик:

—Сестра, то есть демоны не такие злые, как нам рассказывают взрослые?

Все удивленно посмотрели на мальчика, потому что ответ на этот вопрос мучил всех.

—Да, демоны такие же живые существа, как и мы. Они могут мыслить, чувствовать и испытывать эмоции, как и мы. В этом нет ничего странного. 

Деревня снова погрузилась в тишину.

—Полный бред! Они напали на нас 10 лет назад и убили половину наших людей. Мы до сих пор не восстановились от прошлой битвы… Неужели вы хотите впустить к нам монстра, против которого мы сражаемся? 

—Хорошо, я приму ту демониху, только потому, что она спасла мою дочь!—сказал папа. На самом деле, я и сама бы хотела еще раз ее встретить.

—Я с тобой согласна. Она спасла Лиз как-никак. Ради одного случая можно и нарушить запрет,—улыбнулась бабушка.

—Стойте! Почему вы опускаете тот факт, что она демон?! Может она специально спасла Лиз, чтобы обмануть всех нас?! 

—Зачем ей это? Будь она злой, сразу бы убила Лиз, которая не смогла бы  и пальцем ее тронуть, а после пришла бы в нашу деревню и закончила бы начатое дело. 

Все снова затихли. 

—Предлагаю сделать исключение. Лиз говорит, что она всего лишь девочка, значит вряд ли может быть такой кровожадной.

Все решили сделать исключение и принять демона, спасшего одного из них.

После бурного вечера жители разошлись по домам. Все очень устали и почти сразу уснули. Я и Ник продолжали разговаривать. Рассказы о девочке, спасшей его сестру, очень ему понравились. 

—Сколько ей лет?- спросил он.

—Я не знаю. На вид ей столько же, сколько и тебе.

Ник смутился. 

—Неужели она красивее даже сестренки?

—Намного. Она словно Небесная дева…- сказала я, затаив дыхание.

—Не шути так! Небесная дева- это легенда нашей деревни. Ее прекрасная статуя стоит на главной улице. Это не может быть она. Небесная дева исчезла сотни лет назад. 

—Когда ты ее увидишь, сам все поймешь,-сказала я и замолчала.

Ник еще многое меня спрашивал, но у меня в голове были лишь воспоминания о встрече с ней.

—Я хочу прогуляться до главного дерева,- сказал мальчик.

—Нельзя, сейчас уже ночь,-ответила я отказом. Я бы тоже хотела прогуляться, не будь на улице ночью так опасно. 

На окраине нашей деревни есть маленькая горка, на вершине которой стоит главное Дерево. Оно не цветет уже 10 лет. Старшие жители говорят, что это из-за нападения демонов на нашу территорию. Земля была осквернена, и после там ничего не цветёт. Бабушка шутит про то, что если она еще раз сможет увидеть Цветение того дерева, то и умирать не жалко. Я видела его лишь единожды, но не помню этого, так как мне было всего 3 года. 

—Пойдем спать,-сказала я Нику и зашла в помещение. 

—Хорошо,-ответил мальчик и пошёл за старшей сестрой.

Спустя час я так и не уснул...

—Сестра, ты спишь?

—zzzz

Я встал с кровати и остановился. В окне сиял розовый свет. Открыв его, я увидел летящие со стороны маленькой горки розовые лепестки. Они были прекрасны… Я вышел на улицу и побежал в сторону большого дерева. Выйдя на поляну, на которой оно росло, я увидел ее. 

http://tl.rulate.ru/book/48090/1180837