Готовый перевод Yuusha Densetsu no Uragawa de Ore wa Eiyuu Densetsu o Tsukurimasu: Oudou Goroshi no Eiyuutan / За легендой о храбрых я создам героическую легенду: Глава 15. Сражения каждый день в качестве обучения, но…

Глава 15. Сражения каждый день в качестве обучения, но…

В поисках следующей цели после убийства первых трёх больших крыс я внимательно слушал рассказы Грама. По идее, было бы опасно отвлекать моё внимание в месте, где живут монстры, но Грам сказал, что в этом плане меня прикроет.

"Прежде всего, ты должен понять, что это за оружие - копьё".

- Это как-то неожиданно. Я уже думал, что ты прям сразу начнёшь с крутых техник.

"Техника эффективна только после того, как заложен фундамент, чтоб ты знал. Даже если у тебя получится имитировать позу, это будет просто профанация, без внутреннего смысла. Не забывай об этом".

Грам, до сих пор беззаботный, был сплошная серьёзность, поэтому я внимательно слушал.

"Самое большое преимущество копья - это его длина. Его сильная сторона в том, что оно может бить из-за пределов досягаемости противника".

Вне досягаемости - другими словами, я могу атаковать с позиции, до которой не может дотянуться оружие противника. Вот почему я изначально выбрал копье. Кроме того, я чувствовал, что способен использовать это оружие вместо меча.

"Однако сила копья заключается не только в его длине. Если больше подумать о способах его использования, это будет универсальное оружие, которое можно использовать на различных дистанциях".

- Хм? Что ты имеешь в виду?

"Будет проще показать, если ты будешь держать меня в своей руке, а не объяснять это словами. Остановись на мгновение и возьми меня".

Я остановился на месте, как велел мне Грам, и сжал рукоять копья.

"Помнишь, как ты сражался раньше, ты часто держал руки примерно на две трети от наконечника копья. Ты знаешь, почему?"

- Нет… На самом деле, я не очень много думал об этом.

"Раз так, подумай немного об этом прямо сейчас и попробуй встать как обычно. Место хвата является наиболее сбалансированным способом манёвра при использовании копья.

Затем Грам велел мне перехватить древко точно посередине.

"Пока попробуй слегка взмахнуть копьём, находясь в таком положении".

Когда я взмахнул копьем в соответствии с его инструкциями, это было немного не так, как раньше. Для обращения с копьём требуется меньше энергии.

"Я думаю, ты понял, что если сражаться в таком положении, тебе будет очень легко управлять наконечником копья. Кроме того, поскольку руки у тебя точно посередине, врага можно ещё и стукнуть тупым концом.

Копьем легко размахивать, и его можно вращать". Послушный его словам, я решил крутануть копьём и ударить воображаемого врага древком.

"Этот хват больше всего подходит для ближнего боя. Но, конечно, были принесены в жертву преимущества расстояния, и радиус поворота наконечника копья уменьшился, так что центробежная сила не столь эффективна, и сила атаки также уменьшилась".

Интересно, удары с близкого расстояния важнее, чем удары с расстояния?

"Теперь следующий шаг - крепко держать копьё у тупого конца. Это хват на дальние дистанции, и он полностью противоположен хвату у середины".

Теперь я ухватился за тупой конец копья, как велел мне Грам. Это положение, в котором вес на руку давит больше всего среди всех известных мне способов хвата копья.

"Наилучшее использование длины копья, а также добавление центробежной силы даёт наибольшую силу удара. Но в то же время центробежная сила возрастает, становится очень трудно управлять наконечником копья, поэтому требуется физическая сила, чтобы справиться с ним".

Когда я попытался взмахнуть им, скорость наконечника копья увеличилась, но моё тело тоже качнулось вслед за ним. Махать им так быстро устанешь.

Усвоив базовые приёмы обращения со своим новым оружием, я вернул копьё на спину.

- Итак, есть также различные способы обращения с копьём, а.

"Хотя с ним может справиться даже любитель, оно может оказаться очень мощным оружием, если стать мастером".

Пусть я и был впечатлён, я был немного неуверен, смогу ли я так хорошо обращаться со своим оружием.

"Знаешь, тебе не нужно заставлять себя использовать приёмы, которым я тебя только что научил. Однако, если будешь иметь их в виду, степень твоего мастерства значительно повысится".

- Правда?

"Да. Как только ты привыкнешь к нему, то сможешь использовать его естественным образом. Просто будь терпелив в этом вопросе".

На этом обучение Грама закончилось, и я продолжил поиски больших крыс.

... По итогу мне удалось прибить за день десяток больших крыс.

На следующий день. В тот день я также снова плотно охотился на больших крыс. В течение этого времени Грам также понемногу давал мне советы.

Вместо того, чтобы учить меня формально, как в школе, он скорее указывал мне на мои ошибки и промахи, которые я сам не замечал. Однако я почувствовал, что "острота" копья увеличилась, когда я взмахнул им в одной из поз с некоторой осознанностью.

То же самое было и с хватами, которые он показал в первый день. До сих пор я просто небрежно обращался с копьём, но неожиданно у меня возникло ощущение, что совет Грама показался мне очень "естественным". И когда я взмахнул копьем в соответствии с этим чувством, я заметил, что расточительные движения, которые у меня были до этого момента, стали проще и совершеннее.

"Я же говорил тебе, не так ли? Ты совсем не плох. Стоит тебе просто указать, и вот ты уже сам всё делаешь".

Подбодрённый словами Грама, я быстро пошёл разбираться с большими крысами.

Поскольку в моих движениях не было ничего лишнего, усилие на убийство одного грызуна уменьшилось, что привело к сохранению силы, и количество крыс, которых я успевал убить, увеличивалось день ото дня.

Из-за моих проблем с физической силой лимит составлял 10 тварей в первый день, но когда я делал это в течение недели, бывало и так, что я доходил до почти 30. Самое утомительное - нести доказательства и мясо обратно.

Однако было кое-что, что заставляло меня немного беспокоиться об этом месте.

- В этом лесу слишком много больших крыс!

С тех пор как я начал свою деятельность в качестве наёмника, я прикончил уже почти 100 больших крыс. В моей родной деревне, если бы я мог одолеть примерно на 20 из них в неделю, это уже было много, но это количество явно ненормально.

Как они могли игнорировать этих больших крыс, чтобы они размножились до такой степени. Я счастлив, что могу зарабатывать на этом деньги, но это, должно быть, было большим неудобством для соседних фермеров.

Столь резкий рост популяции грызунов может привести к ужасной ситуации, но чем дальше, тем хуже.

Я не обращал внимания на другие задания и охотился исключительно на больших крыс, поэтому другие наёмники дали мне замечательное прозвище Убийца Крыс. (прим. - Убийца Гоблинов передаёт привет!) Для наёмников, которые стремятся к вершине, уничтожение простых грызунов - это простое оскорбление, потому что это задание требует только времени и не даёт больших достижений.

Однако, когда я рассмотрел соотношение риска и денег, охота на больших крыс на данный момент является лучшей. Пусть народ вокруг и осуждал это, но мне на самом деле всё равно.

В свою очередь, в отличие от наёмников, люди из Гильдии были очень благодарны.

Существование больших крыс, которые обладают высокой плодовитостью и пожирают урожаи, является причиной постоянной головной боли для фермеров, которые часто обращаются с запросами в Гильдию.

И всё же за их убийство дают самые низкие награды. И продвижение в ранге почти что никакое. Наёмникам выгоднее охотиться на нескольких монстров, за которых платят немного больше, чем за десяток больших крыс в день, как это делаю я.

Из-за этого, хотя Гильдию наводняют задания на грызунов, их принимают считанные единицы.

Я, наконец, понял причину, по которой в этом лесу стало больше больших крыс. Ими попросту никто не занимался.

Похоже, они были очень благодарны мне за то, что я проявил инициативу в выборе и решении этой проблемы.

Таким образом, несмотря на то, что я не особо продвигался по части Гильдии, занимаясь откровенной мелочёвкой, её сотрудники были мне искренне благодарны.

http://tl.rulate.ru/book/48081/1679055