Готовый перевод Untouchable Lady / Неприкасаемая леди: Глава 66: Кусочек прошлого.

Кажется, ты принял меня за кого-то другого. 

Рука Аксиона слегка пробежалась по разбросанному по полу пеплу. Предметы быстро рассыпались. Не так давно у него был странный сон – в месте, отличном от Королевского Дворца. 

Обстоятельства и времена были разными, но человек перед глазами Аксиона – один и тот же. И теперь он беспокоился о Хилис Иноаден, лицо которой невозможно забыть, ещё сильнее. 

С другой стороны, это правда тот же человек? Одна вещь заставляла содрогнуться: люди в её этом сне каждый раз беспомощно умирали от женской руки. 

Когда он увидел Хилис Иноаден, даже не задумывался об этом. Даже после того, как она с небрежным выражением обернулась и ушла, Аксион чувствовал внутри странное и невыносимое желание. Итак, в конце концов, девушка опровергла его слова. 

Это было не то, чего я ждал, но не удивительно. 

Однако Аксион не чувствовал в словах Хилис правды. Наконец, он выпрямился и задумался: иллюзия ли это? В воздухе витает запах Иноаден. Стены странно пронизаны им. Каждый раз вопросов без ответов становилось лишь больше... 

Но сначала нужно решить насущную проблему. 

Кусочек прошлого.

В первый момент её четвёртой жизни слёзы потекли по щекам Хилис, которая безучастно сидела. Перед ними лежал мёртвый монстр, обвитый шипами, а чуть дальше виднелись Рикардо и Габриэль. 

Это уже четвёртая реинкарнация. 

Хилис отчего-то было очень грустно. Девушка не могла остановить слёзы. Словно холод, разочарование пронзило кости. 

Почему я должна снова пройти через это? 

— Эй, сестра Хилис, ты в порядке? 

Пока та молча рыдала перед трупом монстра, Рикардо и Габриэль выглядели озадаченными. 

Хилис задумалась над словами Диего. До сих пор она не думала, что отец ошибается. Безоговорочное доверие и привязанность к своей семье настолько естественны для Хилис, что у неё не могло появиться никаких сомнений.  

Но сейчас девушка не могла молчать. Нет никаких сомнений, что Диего делал всё ради Рикардо и семьи Иноаден. Но правдивы ли все его слова, сказанные Хилис?  

Конечно, она хотела в это верить. Поэтому в этот раз Хилис решила сказать Диего правду. Хотя он на протяжении всей жизни был холод с дочерью, а иногда даже груб она всё ещё верила в отца. 

Он выслушает меня, если я буду говорить с ним искренне с глазу на глаз. Отец покажет мне свою добрую сторону. 

Конечно, для Хилис это стало бы дождём после засухи. 

— Сумасшедшая! Не смей выходить из комнаты, пока не найдёшь способ передать силу Рикардо! И больше не говори такие странные вещи! 

Хилис попыталась сказать ему правду, но стала лишь психопатом в глазах отца. Диего пытался запереть её в комнате ещё более рьяно. И когда перед ней протянули чёрный ящик, не открывая коробку, девушка ответила: 

— Отец, я ведь говорила. Это моя четвёртая жизнь. 

— О чём ты говоришь? Это точно должно сработать! 

Хилис была поражена словами отца. Дрожа, она повторила: 

— В конце концов, я умерла. И если мы сделаем это сейчас, я вновь умру. Ты же не пытаешься это сделать? 

Хилис отчаянно взывала к здравому смыслу отца, пытаясь объяснить, как было плохо и больно в прошлый раз. Она цеплялась за все способы, кроме этого. Девушка считала, что отец совершил столь экстремальный выбор в последней жизни, потому что не знал об опасностях. 

Как песчаный замок перед волнами, Хилис кропотливо возводила свою веру: он точно найдёт другой путь. 

— Хочешь обмануть меня этой чепухой? Должно быть, один из сотрудников подслушал наш с Рикардо разговор. 

— Я говорю правду: эффект смерти неизбежен. 

Диего лишь холодно отмахнулся. И как бы Хилис не пыталась отказаться, на отце не работали любые уговоры и речи. Казалось, он даже не хотел прилагать никаких усилий, чтобы понять дочь. 

Скорее, он даже был рад узнать, что такой эффект – правда. И Диего, кажется, ничуть не смутила мысль о смерти Хилис, хотя та рассказывала, как несчастно и болезненно чувствовала себя в это время. 

Заплакав, Хилис отказалась вновь. В результате чего Диего вновь впал в тоску. 

Есть ли способ вырвать внутренние силы Хилис и избавиться от неё как можно скорее? 

После долгих раздумий отцу наконец пришла в голову идея. Эффект лучше, когда кровь Каликии проглатывается и всасывается в тело. Тогда непосредственно внутри тела остановятся все потоки сил. 

Люди называли четвёртым поколением тех, кто унаследовал древнюю кровь. Если это так, источник способности, должно быть, именно в ней. Тогда... Что насчёт того, чтобы растворить драгоценность непосредственно в крови Хилис? 

В самом деле, разве это не самый прямой и верный путь?  

Так Диего принял решение о проведении нового эксперимента. 

http://tl.rulate.ru/book/48079/1809556