Готовый перевод Untouchable Lady / Неприкасаемая леди: Глава 51: Предполагаемые женихи.

— Вы звали меня, глава? 

Скрип *звук скрипа двери* 

Как только Кристиан открыл дверь и зашёл внутрь, что-то полетело в его сторону. 

Он мог бы увернуться, однако Кристиан не стал этого делать и просто столкнулся в том месте с человеком так, как тот человек сам того и желал. 

Бах! Ба-бах! *звуки бьющихся предметов* 

Предмет, что коснулся его плеча, ударился и разбился с ярко выраженным звуком. 

— Что, чёрт возьми, ты творишь? 

Кристиан посмотрел в устрашающие голубые глаза и слегла отвёл свой взгляд. 

В холодном взгляде алых глаз виднелись его чёрные плечи. 

Это было из-за того, что только что в него полетела баночка с чернилами, которая позже разбилась из-за столкновения. 

Взгляд Кристиана стал ещё холоднее. 

— Если у вас есть глаза, прочтите всё сами. 

Человек, что позвал Кристиана был нынешним главой Парвенон, Готье. 

В этот же раз в Кристиана швырнули листок бумаги, что был скомкан и лежал у него в руке. 

Кристиан сделал несколько шагов вперёд и поднял скомканный листок бумаги с пола. 

После того, как он бегло прочитал написанное на листке, его лицо стало куда жёстче. 

Готье снова повысил голос: 

— Зачем нужно было всё усложнять, если ты даже не знал откуда родом твоя невестка!.. Если бы ты раньше был помолвлен с Хилис, то сейчас ты бы уже купался в золоте! 

Он бросил в Кристиана приглашение на праздничный банкет в честь новой главы Иноаден. 

После чего он проверил дату на приглашении, где было написано, что приглашение было отправлено ещё четыре дня назад. 

Но если он только сейчас его позвал, разозлившись, то скорее всего Готье сам проверил это приглашение только сейчас. 

Осмотрев комнату вокруг можно было понять причину. 

— Вы говорите так, как будто имеете право принимать решение о моей помолвке. 

Кристиан, на лицо которого вернулось спокойствие, более твёрдо продолжил: 

— На сегодняшний день нет женщин со способностями, в которых течёт благородная кровь, или же посмотри на Каликию, которая не знает в какой момент и у кого может проявиться ненароком болезнь (отсылка к тому что они женятся на своих родственниках), или нынешний глава Иноаден с будущей главой Иноаден, где все на ножах. Думаю, в такой ситуации больше подойдёт в качестве политической помощи полу-принцесса (о сводной сестре Хилис). Разве сам глава (вы) не говорили  об этом? 

Пока Кристиан спокойным голосом продолжал говорить, лицо Готье начинало кривиться. 

Кристиан посмотрел на эту "картину" перед собой и холодно улыбнулся. 

— Как и всегда, я лишь следовал тем словам, что говорил мой отец, словно верный сын. 

Готье, казалось, ещё больше разозлился таким поведением Кристиана. 

— Ты говоришь глупости! Если бы ты слушал мои указания, у Парвенона уже было бы четыре или пять наследников, в которых течёт кровь Парвенона! 

Как и когда-то давно, Готье использовал эту фразу, «ребёнок унаследовавший кровь Парвенона», а также снова упомянул ребёнка Кристиана. 

Готье относился к Кристиану не как к сыну, а как к породистой лошади, которую собственноручно растил. 

Поэтому он постоянно настаивал на том, чтобы поскорее связать его с девушкой и родить ребёнка с благородной кровью. 

Готье вёл себя так, будто у Кристиана не было других ценностей, кроме этой. 

У него есть только один сын Кристиан, поэтому многие не понимали его отношения к своему ребёнку, так как он никогда с ним не вёл себя дружелюбно и приветливо. 

То, что Габриэль выбрали в невесты Кристиану, несмотря на то, что в ней не было крови Иноаден, было собственным решением Готье. 

И естественно в этом решении не было ни капли мнения Кристиана. 

Другие члены семьи возражали против того, чтобы Габриэль, в которой даже не течёт благородная кровь, была хозяйкой Парвенона в следующем поколении, однако Готье отверг все эти мнения. 

Он вёл себя так, словно принял решение в зависимости от политических целей, однако Кристиан знал, что правдивая причина намного проще. 

Готье просто не хотел, чтобы девушка подходила Кристиану. 

Потому что он не хотел допускать того, что ребёнок Кристиана будет совершеннее, чем сам Кристиан. 

Это выглядит так, словно эта тема как перекладывание ответственности. 

— ...Так же, как вы и сказали, либо я делаю так как мне велели, либо я живу за счёт других и делаю детей. 

Кристиан подумал о том, что эта тема ему весьма скучна. 

После чего последующие его слова раскрыли его настоящую эгоистичную причину. 

— Появятся ли ещё такие же бракованные продукты, как вы? 

В этот момент в глазах Готье загорелся огонь. 

— Ах ты!.. 

Он посмотрел на Кристиана так, словно собирался его разорвать своими зубами и съесть, после чего закричал: 

— Разве ты уже в том состоянии что ничего не видишь?

Кристиан внезапно рассмеялся, показывая свои зубы.

— Вы ошибаетесь. Если бы это было правдой (что он не видит), я бы как раз таки и вёл себя так, как сын своего отца. (Говорится о том что он разумно мыслит, поэтому не ведёт себя так как просит его отец).

— Закрой свой рот! У меня никогда не было такого сына как ты! 

Кристиан немного ухмыльнулся увидев, как сильно его отец пыхтит, крича на него, словно у него пузырь во рту (аналогия напрямую с корейского текста). 

— Тогда могу ли я вас называть с этого момента своим братом? Хотя и это слышать так же отвратительно как первое. 

Бах! Бабах! *звук кинутых вещей* 

Готье, не в силах больше вынести насмешки в свои сторону, бросал в него всё, что попадалось под руки. 

Летящая бутылка вина коснулась стены и разбилась. 

Кажется что содержимое алкоголя было ещё внутри этой бутылки, из-за чего запах алкоголя, который уже присутствовал в этой комнате как только он вошёл в неё, стал сильнее. 

На том же месте стоящий Кристиан медленно вытирал свои плечи, держа в руке бумагу, и медленно  вдыхал аромат едва ощутимых чернил. 

Небольшой звук шороха был сбит сильным дыханием, что исходило из угла комнаты. 

— Из-за чего вы так разозлились? 

Голос Кристиана был по прежнему спокойным и непоколебимым. 

— Кажется, у вас может подняться температура тела, если вы так легко, как и ранее будете впадать в ярость. 

Даже если он и принимал лекарство от вспышек гнева, он всё ещё не мог позволить стать преемником кому-то другому, кроме Кристиана. 

Потому что Кристиан является инструментом, который хорошо может скрыть свои недостатки. 

Топ *звук медленных шагов* 

После чего Кристиан начал двигаться со своего места в сторону Готье и наступил на осколки стекла. 

Он положил на стол скомканный лист бумаги, испачканный весь в чернилах, и изобразил на лице дружелюбную улыбку. 

— Ты же уже в возрасте, не стоит так злиться, а то и в обморок можно упасть. 

Конечно он не хотел сказать это так, словно на самом деле беспокоился о Готье. 

— Однажды я стану ребёнком, который будет совершенным. Так что не беспокойся зря и береги своё здоровье. 

Оба взгляда, что смотрели друг на друга в этом месте, словно горели огнём. 

— Если вы умрёте раньше, чем увидите своего собственного внука, то вы не сможете закрыть глаза с чувством печали и досады. 

Посмотрев в глаза Готье и произнеся каждое слово с довольно сильным цинизмом, Кристиан в итоге развернулся и вышел из комнаты. 

Как только он покинул дверной проём, снова раздался звук чего-то разбивающегося, после чего последовал звук будто что-то сломалось. 

Слуги, что стояли снаружи, поклонились, поприветствовав Кристиана, словно они уже привыкли ко всей этой ситуации. 

Один из слуг протянул ему полотенце, которое он держал в руке.

Кристиан покинул это место с холодом в во взгляде, даже не оглянувшись.

* * *

Ленок ждал Кристиана на первом этаже. 

После того как он увидел на плечах и руках Кристиана чёрные пятна, он нахмурился. 

— Кажется, у главы сегодня снова плохое настроение. 

Кристиан коротко ответил приближающемуся Леноку: 

— И правда, не прошло и двух дней как он снова обезумел. 

Ленок всегда испытывал сомнение и недоверие к Готье, так как он не мог контролировать своё поведение и злость при виде Кристиана. 

Кристиан взял платок, который дал ему Ленок, и рассмеялся. 

— И всё же с наступлением староси его силы в руках поубавились, да и ноги уже еле ковыляют. 

Ленок, который понимал к чему идёт дело, слегка нахмурился после высказываний в адрес Готье. 

— Нас слышат и другие людм. И всё же вам нужно воздерживаться от таких высказываний на публике. 

Кристиан на этот раз вытер чернила, что всё ещё стекали с платка Ленока. 

Конечно же, если взглянуть на эту ситуацию, то ни единого пятна уже невозможно было вывести с его одежды. 

В самый последний момент, когда Кристиан шёл по коридору с холодным взглядом на лице, женщина подловила его.  

Это была новая девушка, которую Готье недавно привёл в особняк. 

Она выглядела всего на десять лет старше Кристиана. 

Когда их взгляды встретились, женщина открыто улыбнулась, словно соблазняя его. 

На губах Кристиана появилась кривая улыбка. 

— Каждый раз, когда я прихожу в этот особняк, я становлюсь всё гнилее. 

http://tl.rulate.ru/book/48079/1578632