Готовый перевод Небесный шаг / Небесный шаг: Глава 13

Как Сонг и предполагал, эти комнаты, а точнее даже каморки, оказались наподобие той, где он месяц назад проснулся, когда очутился в квартале слуг. Осмотрев несколько таких комнат, стало ясно, что они ничем не отличались друг от друга. Выбрав после этого первую же каморку, попавшуюся ему на глаза, Сонг вывел на пустой табличке своё имя, обозначая, что занял это жилье, и продолжил познание законов огня, благо руки его уже практически не беспокоили.

Достав небольшую жаровню, которая до этого стояла в углу, и разведя в ней огонь, Сонг присел напротив, ожидая, когда угли нагреются до нужной температуры.

Познание законов таким тираническим способом крайне не рекомендовалось почти всеми наставниками, однако те, у кого не было времени, все равно шли на это, и лишь горстке удавалось получить просветление.

Сонг решился на этот поступок, потому как у него просто не оставалось времени, многие начинали познавать законы с начала обучения, в три или четыре года. Сонгу же сейчас было около шестнадцати или семнадцати лет. По сравнению с бесчисленными гениями сект и кланов, он безнадежно отстал, и чтобы стать сильнее, он должен был пойти коротким путем, или ему так и придется остаться первым владыкой, надеясь на милость окружающих его людей. Вечный мальчик для битья и слабак. Нет, он сможет выдержать, другого пути нет!

Время шло, бесконечная пытка в виде познания стихии огня все продолжалась. В какой-то момент Сонг потерял счет минутам и часам, он прерывался лишь на еду и сон, продолжая попытки постижения стихии.

В очередной раз засунув исстрадавшиеся, покрытые многочисленными ожогами и шрамами руки в пылающие угли, Сонг вдруг не почувствовал боли, как если бы вместо горячих углей сейчас в костре лежал обычный, теплый песок. При этом тело наполнила странная лёгкость, а в голове начало оформляться стойкое ощущение понимания стихии пламени. Пока это был лишь проблеск, но всё же. Он лишь коснулся самым краем концепции огня, однако даже это касание сделало Сонга счастливым. Он задел разумом самую малость концепции пламени!

Как и любое иное познание концепций, познание огня было делом не простым, многие мастера тратили на это всю свою жизнь, и далеко не все получали хоть что-то. Если бы какой-то известный мастер, признанный воин, сказал, что он смог коснуться концепции за месяц с небольшим — все бы подняли его на смех. Если бы эти мастера знали, что Сонгу, первому владыке, удалось это сделать, то это породило бы настоящую бурю во всем мире!

Ничего из этого Сонг не знал, сейчас он просто радовался своему успеху, и блаженно откинувшись спиной к стене, старался вобрать в себя все, что получил, постигая законы огня.

Через несколько часов Сонг открыл глаза и почувствовал сильный голод. Всё последнее время он серьезно недоедал, и лишь только сейчас ощутил это.

«Пора чего-нибудь съесть», — подумал он, выходя из своей комнаты. Перекусив на кухне для слуг, Сонг решил вернуться обратно и попробовать приступить к использованию метода развития, теперь с его небольшим пониманием концепции огня, это должно было стать возможным.

Однако лишь переступив порог внутреннего двора, где располагалась его комната, Сонг почувствовал неладное.

— Парень, я тебя уже давно ищу, а ты здесь устроился. Неплохо, — громкий голос раздался сзади Сонга. Обернувшись, он увидел идущего к нему Хэлла. — Давно не виделись, парень.

Хэлл приветливо улыбался, подходя к Сонгу, но от этой яркой улыбки на душе становилось как-то не по себе. Руки собирателя были расслаблены, а на предплечье виднелась трансформирующующася в разные фигуры татуировка. Эта татуировка ежесекундно плавно меняла форму и, похоже, жила своей жизнью.

«Он еще не сформировал четкий рисунок?» — Сонг нервно сглотнул вмиг ставшую вязкой слюну.

— Что же ты молчишь? Не рад меня видеть? А зря, я ведь не пугать тебя пришел, просто у меня возник один вопрос, совсем небольшой, и вот решил его тебе задать.

Хэлл подошел вплотную и положил руку на плечо Сонга. Его улыбка уже не казалось такой приветливой, она медленно искажалась, демонстрируя безумство старшего собирателя.

— Скажи-ка мне парень, этот прекрасный дом, настоящая спокойная гавань... Откуда у тебя на него очки заслуг? Да еще на целых два года! И ещё один вопрос, почему слуги из клана Лунного Феникса поговаривают, что буквально недавно молодой парень притащил на продажу Душу Леса, ммм?

С последними словами рука Хэлла внезапно с силой сжалась. Боль стремительной вспышкой разлетелась по всему плечу, отчего Сонг не выдержал и застонал.

— Я сейчас повторю вопрос еще раз, и если в течение пяти секунд не услышу от тебя хоть слово, сломаю тебе плечо, — прозвучал холодный голос возле правого уха Сонга. — Так вот, скажи мне, парень, откуда у тебя очки заслуг?

— Пошёл ты, — кое-как сквозь зубы прошипел парень.

— О-о-о, правда? Вот даже как? А скажи-ка мне, кто этот господин или может, госпожа, что так расщедрился просто так подарить столько очков заслуг простому слуге-отбросу? — продолжал задавать вопросы голос Хэлла.

Сонг промолчал, решив на этот раз ничего не говорить, и через пять секунд услышал хруст, а вслед за этим пришла такая боль, что даже его недавние тренировки с углями показались по сравнению с этим царапиной. На несколько секунд его накрыло черной пеленой, видимо он, просто потерял сознание, но затем чья-то властная рука подняла его над землей, а голос продолжил.

— Ну вот, видишь, что бывает, когда ты меня не слушаешь, парень? Я повторю вопрос, ты же не против? Если что, у тебя есть еще одно плечо, а еще ноги, потому наш разговор вполне возможно способен затянуться. Итак, это ты тот парень, что продал мою Душу Леса клану Лунного Феникса, или нет? Учти, охрана квартала не придёт, глава стражи Медиа мой хороший друг, тебе никто не поможет, парень. Эй, Фог? — крикнул Хэлл куда-то в сторону ворот со двора. — Всё нормально?

— Никого нет, мастер Хэлл! — отрапортовал бодрый голос жерди, раздавшийся из-за ворот.

— Ну вот видишь, никто не придёт на помощь, парень, а теперь, либо ты мне говоришь сколько заработал на продаже моей Души Леса, либо я прямо сейчас начинаю ломать тебе каждую кость по очереди!

— Десять тысяч очков заслуг, — даже в таком положении Сонг все же решил рискнуть и попытаться приуменьшить действительную цену, возможно, это хоть немного даст ему шансы на выход из этой ситуации.

— Десять тысяч?! Это была моя Душа Леса! И ты продал её за эти гроши! — с этими словами послышался еще один хруст.

Сонг не смог сдержаться и закричав, упал под ноги своего мучителя. Хэлл же стоял над ним и спокойно, будто говорил о погоде, продолжал.

— Знаешь, очки заслуг, что ты спустил на эту комнатушку, уже не вернуть. Ну, да и ладно. Но если я не возьму с тебя оплату, парень, все начнут говорить, что я потерял хватку, размяк, а я этого не хочу. Потому...

Хэлл замолчал, а затем вначале одна нога Сонга, а затем другая превратились в два огромных очага боли, практически сводя того с ума. И только тьма смогла спасти бедного молодого человека от бесконечных страданий.

Для Сонга все события конца дня превратились в настоящий кошмар. В момент, когда он потерял сознание, его татуировка властителя, сейчас спрятанная под одеждой, начала вырабатывать исцеление. Благодаря тренировкам с огнем и углями, исцеляющие способности как самого организма, так и татуировки у Сонга стали на порядок выше. Потому почти сразу исцеляющая энергия от татуировки начала омывать его поврежденные ноги, вот только на этот раз все оказалось куда серьезнее, и хоть с усиленной способностью к самоисцелению татуировка властителя просто не способна была излечить такие повреждения, осколки раздробленных костей даже сформированная татуировка срастить при всем желании не сможет.

Между тем, Хэлл, наклонившись, сорвал с шеи Сонга амулет собирателя, разрушив простенькие сдерживающие печати на обычном амулете собирателя самого низкого ранга, он забрал все очки заслуг и кинул опустевшую болванку на тело лежавшего парня. С его точки зрения, Сонг был обречен, калеку не будут держать в роли слуги, и потому, больше не обращая на него внимания, Хэлл направился прочь, практически сразу забыв о таком незначительном человеке, как младший собиратель Сонг.

После его ухода на двор, где сейчас лежал искалеченный юноша, опустилась тишина. Сейчас все его соседи были на своих работах, и в ближайшее время Сонга никто здесь не обнаружит.

Спустя пару минут вокруг Сонга появилась небольшая аура, которая начала с каждой секундой наращивать силу. Не прошло и минуты, как молодого человека с головой накрыл ярко-красный кокон. В этом коконе, если бы сейчас на него смотрел сторонний наблюдатель, можно было заметить свободно плавающий желтый шар. Через некоторое время аура вокруг Сонга начала еще больше усиливаться, но на этот раз скачкообразно, в какой-то момент сила этой ауры выросла до такого уровня, что ее почувствовали все находящиеся сейчас в квартале слуг практики боевых искусств.

Но зафиксировать источник никто не успел, аура пропала так же внезапно, как и появилась. Тем временем с Сонгом, находившимся сейчас без сознания, произошла удивительная метаморфоза — его раздробленные плечи и ноги практически исцелились, остались, конечно, серьезные переломы, но с ними через какое-то время должна была справиться его татуировка властителя.

Спустя еще несколько часов Сонга обнаружили соседи. Его, все еще находящегося без сознания, положили на кровать и вызвали лекаря-алхимика. Лекарь, осмотрев юношу, лишь пожал плечами, множественные переломы, с этим он справиться не мог. Естественно, высокоуровненные эликсиры и пилюли могли бы поставить Сонга на ноги за пару дней, но откуда у обычного лекаря-алхимика квартала слуг такие лекарства? Потому юноше прописали постельный режим — через пару месяцев он должен был поправиться сам.

Все это сам Сонг узнал лишь на следующее утро, когда его разбудили уходящие на работу соседи. Про само избиение Сонг решил не распространяться, сказав, что нападавших было несколько, и он не запомнил лиц. Ему не поверили, но лезть дальше не стали, ограничившись лишь предупреждением, что если подобное повторится, они будут вынуждены доложить об этом в Магистрат.

Видимо, одна проблема влечет за собой другую. Не прошло и десяти минут после его пробуждения, как к нему пожаловали гости. Это была девушка, помощник Рилл и человек, выдавший ему амулет собирателя, старший алхимик Эйдж.

Войдя без стука, они молча уставились на Сонга. Видимо, не совсем это ожидали увидеть. Лежащий с наложенными на него плотными укрепляющими повязками парень удивленно смотрел на вошедших к нему в комнату гостей.

— Что с тобой произошло? — удивленно воскликнула девушка.

— Это неважно, — вклинился тут же в разговор старший алхимик Эйдж, не став выслушивать объяснения уже открывшего рот Сонга.

— Кх-м-м, — прочистил горло Эйдж. — Младший собиратель Сонг, прошло почти три месяца с момента твоего принятия на работу собирателем. Но за все это время ты так ничего и не принёс мне для выплаты налога городу, при этом регулярно забирая еду на кухне слуг. Неужели ты думаешь, что здесь какой-то храм и слуг, как бедняков, кормят просто так? У Магистрата лопнуло терпение, и они поставили вопрос таким образом, что ты или станешь работать как все, выплачивая налоги за свою работу, или будешь изгнан. Тебе это понятно?

— Понятно, — действительно, Сонг не раз задавался вопросом, почему никто не спрашивает о его работе, он ведь ни дня не работал собирателем.

— Тебе дана неделя на то, чтобы заработать сто очков заслуг, иначе ты будешь изгнан из города Темной Звезды.

— Погодите, старший алхимик Эйдж, — вмешалась до этого молчавшая Рилл. — Посмотрите на него, он ранен, как вы себе это представляете? Невозможно за неделю в его состоянии заработать столько заслуг!

— Что ты предлагаешь? — нахмурился Эйдж.

— Давайте дадим ему два месяца на выздоровление, а уже потом будем требовать что-то, — предложила девушка. — Помимо этого выделим ему временного помощника, который сумеет адаптировать его к собирательству.

— Старшая служительница Рилл, ты лезешь туда, куда тебя никто не просит, я обязательно доложу об этом в Магистрат, — отчеканил Эйдж в ответ. Но, подумав немного, взглянул в глаза Сонгу. — Месяц. Я даю тебе месяц на то, чтобы заработать сто очков заслуг. Если к этому времени ты не сделаешь этого, станешь изгоем, тебе все понятно?

— Да, старший алхимик Эйдж, я приложу все усилия! — с готовностью ответил Сонг.

— Что же до помощника... Если найдется такой, кто бесплатно согласится обучить тебя, я не против, старшая служительница Рилл, кажется у вас был один сметливый парень в знакомых? Почему бы не отправить его, тем более, что последнее время он уж очень часто стал отлынивать от своих обязанностей. Это станет ему намёком.

— Слушаюсь, — кивнула в ответ девушка.

Старший алхимик еще раз окинул критическим взглядом Сонга и вышел вон из комнаты. Оставшаяся Рилл ободряюще кивнула юноше и сразу выбежала за ушедшим алхимиком.

«Месяц на то, чтобы собирательством заработать сто очков заслуг? Как они себе это представляют?» — огорченно подумал парень. Даже если ему выделят помощь, это совсем не значило, что он сумеет каким-то образом собрать целых сто очков заслуг с теми травмами, что у него были сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/48072/1165720