Готовый перевод Don’t Cry / Не плачь: Глава 15

в среду.

После полнедельного дождя небо наконец прояснилось. С неба лился золотой солнечный свет, и рано утром длинная улица была покрыта каскадом золотых монет.

Под аккомпанемент просыпающихся цикад равномерно разделенные окна высоких зданий постепенно приподнимались от людей.

«Сяо Ран», - сказала Ян Илань, открыла дверь, быстро сказала и вошла. «Эту юбку с красной розой тоже положат в ваш чемодан, верно? Подождите, пока вы пойдете в дом Тан. Это будет в ваш день рождения. Не забудьте его надеть, остальные цвета слишком простые, чтобы выдержать их ".

После того, как Ян Илань закончила говорить, она подошла к к кресле-качалке.

В этот момент она подняла взгляд и поняла, что девушка, сидящая в большом кресле-качалке, все еще склоняет голову, ее белые икры и ступни свисают с кресла, а ее чистое лицо также слегка прикрывается ее черными мягкими длинными волосами.

Люди кажутся ошеломленными.

Ян Илань неожиданно остановилсась: «Сяо Ран?»

«… А?» Такой очень близкий звонок, наконец, вернул мысли Тан Ран. Она подняла голову и повернулась в сторону голоса: «Бабушка?»

Ян Илань спросила: «О чем ты задумалась?»

Тан Ран был пуст: «Я задумалась?»

Ян Илань улыбнулась и сказала: «Конечно, ты даже не слышал, как я разговаривала с тобой - что такого интересного, что может ошеломить мою, Сяорань,?»

«Ничего страшного, просто подумала ...» - глаза Тан Ран слегка скривились, - « о подарке».

Ян Илань была ошеломлена: «Подарок? О, это подарок на 16-летие, который семья г-на Луо хочет тебе подарить? Она попросила Ло Сю забрать его?

"Хорошо."

Ян Илань посчитала дни в своем сердце, а затем нахмурилась: «До твоего дня рождения осталось всего два дня. Пришло время кому-то забрать тебя завтра в дом Тан - чтобы Ло Сю не забыл об этом, верно? ? "

Тан Ран колебалась и покачала головой с улыбкой: «Нет. Может, что-то задерживается ...»

Девушка не закончила слова, телефон, который лежал рядом с ней , внезапно включился с черного экрана.

«Эй, есть звонок».

В пустой спальне раздался холодный и ленивый мужской голос.

«О,этот звонок напугал !» Ян Илань которая еще была напугана внезапным голосом, что сделала два шага, прежде чем остановилась. Придя в себя, она беспомощно посмотрела на Тан Ран: «Сяо Ран, ты искусный помощник действительно ...»

Тан Ран опустила глаза и невольно усмехнулась: «Бабушка, ты становишься все болие храброй с каждым годом».

«В чем моя храбрость ...» Ян Илань тоже немного смешно отозвалась о своей реакции раньше, а затем пришла в себя: «Но кто звонит тебе, из семьи Тан?»

"Я незнаю ."

Тан Ран повернулась к своему мобильному телефону: «Ло Ло, чей телефонный звонок?»

«В адресной книге обратила внимание на« Ло ».

Тан Ран была поражена, протянула руку и нащупала телефон, сделала очень легкий и глубокий вдох, она сказала: «Подключись».

Телефон завибрировал.

Тан Ран прижала телефон к ее уху, и тишина на другой стороне заставила ее подсознательно замолчать.

Молчание длилось четыре или пять секунд, и на трубке телефона послышался ленивый голос: «Я позвонил тебе не вовремя?»

Тан Ран пришла в сознание этим знакомым голосом и немного смущенно понизила голос: «Я жду, что ты заговоришь первым».

"Знаешь, кто я?"

Девушка заколебалась и мягко сказала: «Ты - Ло Сю».

Ло Чжань вздохнул и внезапно пожалел об этом - раньше было лучше позволить маленькой девочке называть себя «Ло Ло», и это было намного проще, чем сейчас.

Ло Чжань надавил, скрестил длинные ноги и прислонился к дверце машины: «Я внизу твоей квартиры, ты можешь подготовиться, чтобы спуститься вниз».

«Ты здесь?» - неожиданно спросила Тан Ран, редко торопясь своим тихим тоном, - «Тогда я ...»

«Не волнуйся, - остановил ее Луо Чжань, - иначе ты будешь натыкаться и натыкаться, и это опасно для тебя».

"это хорошо."

звонок окончен.

Ло Чжань оперся о дверь красного спортивного автомобиля и посмотрел на экран телефона через солнцезащитные очки. Затем он повернулся боком и бросил телефон обратно в спортивную машину.

Прежде чем снова он повернул голову, Ло Чжань равнодушно взглянул на спортивный автомобиль.

—— Очень ярко-красный, очень ослепляющий на солнце. Вкупе с мальчиками в темных очках и травмирующим лицом рядом с автомобилем прохожие на 100% поворачивают головы.

Но это также единственный кабриолет в гараже Ло Чжаня, и он забыл подарок из далекого дома.

Поскольку цвет был слишком бесстыдным, Ло Чжань бросил его в гараж и упал пеплом, вежливо приняв его.Он не ожидал, что у маленькой девочки будет еще один день.

Ян Илань забеспокоился и последовала за Тан Ран вниз по лестнице. Выйдя из квартиры, первое, что она увидела, был молодой человек, сидящий на капоте красного суперкара.

Взломанные черные волосы, коричневые солнцезащитные очки, холодная белая кожа, холодное лицо.

От подбородка до шеи тонкие и резкие линии переходят в тонкую белую рубашку с двумя расстегнутыми пуговицами, а линия груди вырисовывается под рубашкой, которую треплет ветер.

Дальше внизу длинные ноги, вырезанные из черных брюк и вычерченные по прямым линиям, были без всяких прав прижаты к машине.

Вам не нужно знать, что, это уже бунтарь и мозга до костей.

Ян Илань сделал паузу и неуверенно спросила Тан Ран: «Сяо Ран, это молодой человек Ло Сю, который пришел за тобой?»

«Да», - кивнула Тан Ран.

Ян Илань может только подавить ее сомнения - не говоря уже о том, что она никогда не видела появления двух старших братьев семьи Луо.

Когда они двое подошли к машине, Ло Чжан начал терять терпение из-за женщины, которая хотела его идентификатор в WeChat. Его голос был холодным: «Ни сотового телефона, ни WeChat».

Женщина улыбнулась, не сдаваясь: «Разве ты, брат, как ты связываешься с людьми без мобильного телефона?»

Ло Чжань сказал с холодным тоном: «Летучий голубь передает книгу».

"..."

Тан Ран случайно услышала последнее предложение, когда остановилась, и не смогла удержаться от смешка.

Ло Чжань поднял веки.

Увидев, что это Тан Ран, он закашлялся и встал с переднего тента, и холод и нетерпение между бровями и глазами Ло исчезли. Не замечая застывшей женщины, Ло Чжань подошел прямо к ней.

Он учтиво кивнул бабушке , взгляд Ло Чжан упал на Тан Ран.

Маленькая девочка одета в платье первой встречи сегодня, ее талия стиснута ремнем, и она спокойно стоит, держа слепую трость.

«Садись в машину», - Ло Чжань взял палку для слепых Тан Ран и попросил Тан Раня взять его за руку и пройти к двери сбоку от пассажирского сиденья.

Проходя перед женщиной, Ло Чжань все еще не удосужился посмотреть на нее.

Женщину, вероятно, в конце концов рассердило это полное невежество. Она стиснула сумочку и усмехнулась: «Так высокомерно, я даже не веду аккаунт в WeChat. Какое зрелище я подумала, увидев маленького слепого человечка?»

"——"

Ло Чжань внезапно остановился.

Замороженный на две секунды, он повернул голову: «Ты говоришь это снова?»

Выражение лица женщины стало жестким, и прошло несколько секунд, прежде чем она невольно стиснула зубы: «Я, разве то, что я сказал, не правда? Может ли она быть слепой даже своей слепой палкой ...»

Глаза Ло Чжаня наполнились гневом.

Пискнув, он поднял трость в руке, пробираясь сквозь жаркий летний ветерок и швыряя ее в лицо женщины, похожее на макияж.

Наконец, всего в нескольких дюймах.

Внезапно он остановились.

Голубые кровеносные сосуды расцвели на полусогнутом предплечье мальчика, и трость, которую в последний момент удерживали от того чтобы быть выкинутой, не могла перестать трястись в воздухе.

Че Чжоу был мертв.

Тан Ран не знал, что случилось, но Ян Илань и женщина были полностью напуганы.

"какие--"

Через несколько секунд внезапно раздался истерический крик.

Женщина перед слепым прутом закричала с бледным лицом и попятилась, гадая, хлюпает ли она во рту или тихонько пошатывается, и убежала.

Пока не стихли высокие каблуки, Тан Ран была бледена, но спокойно спросила: «Ло Сю, что-то случилось?»

Ло Чжань подавил свою враждебность: «Ничего все хорошо».

Он повернул голову назад, хотя его голос все еще был спокоин, но не было никаких признаков того, что он был холодным и страшным.

«Она очень сожалеет о том, что обидела тебя, и только что извинилась перед тобой».

Тан Ран вспомнила того, кто в машине ударила головой о знамя. Тихо на несколько секунд она кивнула: «Хорошо. Тогда можешь отправить меня на машине».

На этот раз настала очередь Ло Чжана хранить молчание.

Через несколько секунд она мягко усмехнулась: «Ты веришь всему, что я говорю?»

Тан Ран некоторое время подумала: «Да».

Ло Чжань слегка сузил глаза: «Почему?»

"потому как……"

На солнышке слепая девушка прищурилась и усмехнулась:

«Потому что ты Ло Ло».

Ло Чжань был потрясен этой улыбкой.

В этот момент это было похоже на иллюзию, как будто на лице этой слепой девушки он увидел ту пару, о которой мечтал много лет ...

Глаза красоты.

http://tl.rulate.ru/book/48065/1266425

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо!
Развернуть
#
。⌒° ᵗʰᵃⁿᵏ ʚ(ෆ❛ั▿❛ัʃƪ)ɞ ʸᵒᵘ ♡°⌒。
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь