Готовый перевод Рангику все предали / Рангику все предали: 03: Глава 1. Незнакомый потолок

Его сила раз в двадцать превышала мою. Она отличалась от силы Хинамори, была разрушительнее в сотни раз, мне показалось будто ещё миг и меня сотрёт в порошок. Так вот, что чувствовал Рейнджи ещё в академии, когда мимо проходил Кучики Бьякуя? Это было нечто, но всё же, Хинамори тоже сильна, и теперь, насколько я понимаю, это не я стал слабее, это она сильнее, чем обычный лейтенант вроде меня. Чёрт, если я так трясусь от страха просто перед Хинамори, то как мне быть рядом с Хицугаей? Хотя, наверное, Хинамори не стала капитаном из-за отсутствия лидерских качеств, своего мягкого характера, как бы сказал пустой Зангецу, она лошадь по инстинктам, а не король.

Интересно, среди рядовых много таких капитанов ходит? Хотя тот же Ашидо Кано в Уэко Мундо, вот кто монстр и обычный синигами. Думаю, он равен по силе Генрюсаю.

— А, сейчас, Айзен-сама! Я иду, Рангику-сан!

— О, Рангику, не узнал вас, прошу прощения, — улыбнулся мне Айзен, блеснув очками. — Редко когда вас можно увидеть со стопкой документов. Если бы не... — Айзен поморщил нос.

Сработало. Тот факт, что я выпил, дабы соответствовать роли Рангику, дал результат. Обманул Айзена- легко обману других. Собрав документы, попрощался с Хинамори и уставился в стену. Как бы её нормально перепрыгнуть?

— Похоже мы зашли в тупик, Хинамори-кун.

— А, простите, Айзен-сама, я... Аха-ха!

— Ничего страшного, Хинамори. В конце концов это и моя вина тоже.

— Значит не я одна блуждаю здесь, не способная найти десятый отряд? — задумчиво произношу я.

Я всё же аккуратно запрыгнул на стену, не перескочив её и не уронив бумаги. Ещё раз повторю, никогда бы не подумал, что Рангику так сильна. Легко и просто перепрыгнув ещё две стены, заметив, наконец, рядового, я спрыгнул на землю.

— Эй! Ты! — резко окликнул я парня.

— Э... Я? — парень обернулся, нервно оглядываясь по сторонам и сглотнув под моим хмурым взглядом.

— У меня перед глазами всё плывёт, — я вяло улыбнулся, чуть пошатываясь. — И эти стены.... Ик!

— Ик! — повторил за мной рядовой.

— Они одинаковые! Где сейчас наш капитан! Иду к нему... Отчёты... Куда идти? Подскажи, а? — я сделал вид, что заигрываю, якобы невинно хлопая глазами, не забывая изображать вусмерть пьяную.

— Туда!

— Спасибочки!

Позади меня я услышал топот, кто-то очень быстро бежал ко мне. Я развернулся и отступил к стене. Был это брюнет с длинными волосами, что радостно размахивал руками, глядя на меня. Я занервничал, не знаю, что делать, и куда себя девать, парень был мне не знаком.

— Эй! Лейтенант! Какого дьявола вы с утра напились! Вы же обещали мне сразиться со мной! — парень схватил меня за плечи и начал трясти.

— От... Пуст.. Ти... М-меня! Не тряси! — чёрт, меня мутит, теперь совсем не наигранно.

— Отпусти её, Рицу, — раздался голос какой-то девушки. — Даже в таком состоянии она надерёт тебе зад, я уверена.

— Ая, ну хоть ты, скажи ей! Девушки не должны так напиваться!

И, пока эти двое спорили, я тихо исчез оттуда от греха подальше, продолжив свой путь по улице, картинно пошатываясь, по пути встречая рядовых и спрашивая у них пьяным голосом путь. Два раза указывали в противоположные направления, но в итоге всё же добрался до расположения отряда. Оказывается, он был не очень далеко от моего особняка. Я сделал большой крюк, пройдя относительно рядом с ним. Теперь осталось только найти офисы с кабинетом капитана.

— Уф... Ик! Добралась! — произнёс я, ногой сдвигая в сторону дверь, аккуратно, чтобы не порвать бумагу. — Тоширо-кун! Я вот... Ик! Отчёты!

— Для тебя Капитан Хицуга... Мацумото?!

Тоширо квадратными глазами смотрел на меня и папку бумаг в моих руках. Я подошёл к столу и обрушил на него с громким хлопком свои отчёты.

— Ты в порядке, Мацумото? — переспросил Хицугая, глядя на бумаги.

— Что-то не так, капитан?

— Странно, обычно ты не любишь разбирать бумаги. Тем более так быстро. Ладно, свободна, — кивнул себе Хицугая, заторможено глядя на стопку бумаг. Я же в этот момент чувствовала его давление, в девять раз превосходящее моё. Это получается, Хинамори сильнее Хицугаи? Ничего не понимаю. — Наверное, она решила, как я быстро со всем разобраться, а потом отдыхать… — Пробормотал Хицугая.

— Ла-а-адно! И гулять! — обрадовался возможности меньше находится рядом с Хицугаей я.

Как же хорошо, что он не придал значение моим странностям, но в следующий раз надо быть аккуратнее и стараться разбираться с отчётами медленней, или откладывать на последний момент, когда сам Хицугая лично припрёт. Но, для начала надо исследовать Сейретей, чтобы больше не плутать по этому лабиринту и в этом мне поможет моя сила, умение прыгать высоко и далеко. Но, для начала, стоит прочитать досье всех членов моего отряда, чтобы узнавать при встрече. Так. Где тут мой кабинет?

Насколько я помню, обычно лейтенант и капитан занимают один кабинет, но, на удивление, для меня нашлась и отдельная от капитана каморка, куда и направился, попросив одного из рядовых помочь мне. Что странно, никто из рядовых моего отряда особо не косился на мою грудь, видимо, уже привыкли к такому зрелищу ещё при оригинальной Рангику. Я невольно вспомнил свою прошлую жизнь, когда после долгой совместной жизни со своей любимой перестал обращать на радикальнейшие изменения в её внешности, просто привыкнув к ней, к фону её присутствия. Это хорошо для меня, по крайней мере в моём отряде меня будет сопровождать меньше вожделенных взглядов, а значит и меньше будут нервировать. Нет, к похотливым взглядам я отношусь нейтрально, но не в том случае, если они исходят от парней.

— Похоже, он редко используется, — пробормотал я.

Кабинет представлял из себя жилище одинокого занятого мужчины, то есть полнейший бардак, от которого у меня дёрнулось веко. Я, конечно, иногда не делал уборку в квартире месяцами, когда жил один, но, даже так, у меня в квартире всегда было чисто и прибрано, хотя бы внешне, накапливалась лишь пыль, просто старался не разбрасывать вещи, выкидывать мусор и пользоваться одноразовой посудой, которую потом можно выкинуть, не занимаясь мытьём. Не выдержав такого бардака, прибрался хотя бы минимально, хорошо, что пыли не было, видимо, сюда заходили слуги и всё протирали, возвращая вещи на прежнее место, после чего водрузился за стол, на котором было много пустых тар из-под саке (тёплое саке та ещё дрянь, говорю как человек, который в жизни не пил ни капли спиртного, не считая кисломолочных или сбродивших продуктов), и принялся размышлять, изображая из себя спящую, в хлам бухую Рангику.

Первым делом, внутрь головы прокрались насущные мысли о побеге. План вырисовывался простым, и основывался на плане побега предыдущего капитана десятого отряда: уйти в мир живых и исчезнуть без следа. Возможно, взять какую-нибудь миссию в мире живых на уничтожение сильного пустого и «трагически погибнуть».

Но план был не один, был ещё второй план побега, там я выпрашивал у капитана отпуск в мир живых, или просто выражал желание, после чего гулял по миру живых, призывал сильного пустого и «погибал». Это уже был более реалистичный план, не нужно было ждать ветра у моря или нужной случайности, просто сам всё себе организуешь, и посещение мира живых, и сильного пустого, от которого можно «трагически погибнуть». Однако, терзали меня смутные сомнения.

Могу назвать это интуицией, которая уже через минуту размышлений оформилась в мысль. А что, если меня не отпустят? Да и много чего может пойти не так в этом плане, вызову слишком сильного пустого и мне конец, вызову слишком слабого и мне не поверят. Нужен запасной план, или доработать текущий.

Тогда родился в голове третий план. Вызываю не одного пустого, а целую толпу, как сильных, так и слабых, вряд ли в такой какофонии можно будет разобраться, от лап какого именно пустого я пал, а так выберу нужного, подставлю других синигами, которых отправят за мной в усиление, устранять разрыв, а потом тихо и незаметно сбегу. Осталось понять, будет ли мешать моему побегу Айзен? Вероятнее всего нет, но точно заинтересуется и будет следить за мной.

Придётся сделать вид, словно я неизвестным способом узнал о его способности к гипнозу, а потому, вроде как сбегаю от него в мир живых. Осталось залегендировать это перед Ямамото: вот не думаю я, что этот старый пень не знает об Айзене, наверняка всё знает, просто молчит и строит интриги свои. Чего стоит в аниме тот момент, когда он якобы наказывал своих учеников. Какая-то вялая битва, в которой три сильнейших капитана Готей 13 ловко перестали мешать Ичиго и вообще всему, что творится на горе Соукиоку. Причём, один из капитанов опытный шпион, который проводил слежку за Куросаки, если вообще не за всем Готеем, явно намного лучше, чем Сой Фон, а другой, Киораку, пьяница, который, на момент пустофикации команды Хирако, с чего-то бегал ночью, чувствуя обострение паранойи, как и третий - многотысячелетний старик с огромным опытом, наверняка способный просчитывать любые интриги. Наверняка что-то эти трое замутили, заставив Айзена раскрыться, чередой незаметных ходов и косвенного влияния, не думаю, что такой интриган и лжец, как Айзен, просто так, из доброты душевной, явил свою истинную личность.

Учитывая всё вышеперечисленное, вырисовывается сложный план, учитывающий множество мелочей и дорабатываемый прямо на ходу. Я напиваюсь сильнее обычного, до отравления, после чего начинаю ходить везде с прищуренными, или полностью закрытыми глазами, якобы опасаясь силы Айзена, затем корчу из себя весь такой очень печальный и нервный вид. Учитывая, что я реально опечален своей смертью и реально боюсь своего разоблачения, это получится правдоподобно, правда, это примут за то, что я боюсь Айзена, после чего отправляюсь лечить нервы в мир живых. Где трагически погибаю, для всех кроме Айзена, Ямамото, Гина, Тоусена, Киораку и Укитаке, которые сразу поймут, что я якобы скрываюсь от Айзена, и даже помогут прикрыть меня от Сой Фон и прочих любопытных. Насколько я понял отчёты о мире живых, до начала событий, пока что времени достаточно, чтобы надёжно скрыться. Что делать дальше?

Дальше... Не знаю. Придумаю что-нибудь. Сейчас важнее изучить досье всех своих подчинённых, запомнив лица, а также имена, чтобы не путаться и не изображать забывчивость сильнее обычного. Слишком это будет подозрительно, нужно ограничить распространение слухов.

Досье не нашёл, просто список с именами и вклеенными фотографиями, явно вырезанными из одного большого общего фото отряда. Причём кривовато, сразу узнаю пьяную руку Рангику, или список делала не она? Попросила кого-нибудь из криворуких, неаккуратных парней... Или всё же она? Здесь сложно сказать, но благодарю предыдущую Рангику за этот список, даже не знаю, зачем он ей был нужен.

— Мацумото! — раздался крик Хицугаи. — Строй отряд!

Ох, строить отряд, похоже список нужен для проверки присутствующих, а вот на этом планшете отмечаются те, кто отсутствует вместе с причиной. Это потом превращается в отчёт, копия отдаётся капитану, копия отдаётся лейтенанту первого отряда, насколько я понимаю? Или нет? Просто отдам всё капитану. Я поднял голову к потолку и увидел небольшой плакат, на котором написан алгоритм работы, как для идиота, а ещё подпись "капитан Хицугая, подарок, чтобы ты не забывала про работу, МАЦУМОТО!!"

— Понятно, значит сдавать документы только капитану, — пробормотал я, смотря на схему. — Иду! Капитан! Сейчас!

Шёл я туда, куда шло большинство синигами, и это большинство с удивлением на меня взирало, словно я сотворил нечто необычайное. Например, быстро явился на зов капитана Хицугаи, а раньше тянул до последнего и появлялся уже после того, как Хицугая сам всё проверит по списку. Ещё один раз прокололся, надеюсь, больше не будет, постараюсь в следующий раз где-нибудь изобразить праздник с выпивкой, чтобы специально не явиться на утренний сбор отряда.

— Мацумото? С тобой всё в порядке? — спросил меня Хицугая, когда я дошёл до огромного поля полного синигами.

— Всё ок! Ик... К-капитан! — я пьяно улыбнулся, заметив на лице Хицугаи задумчивость.

Мы стояли на высоком помосте, при Хицугае была вторая половина списка, только с более аккуратно вырезанными фотографиями. Я краем глаза просмотрел весь список, хоть пока почти никого не успел запомнить. Дальше мы начали зачитывать этот очень длинный список, отчего у меня уже через минуту чуть не отсох язык. Попутно, я отмечал отсутствующих и запоминал лица, хотя их было так много, что вряд ли у меня выйдет так хорошо, как хотелось бы.

— Итак, начало недели, самое время для стандартной тренировки — сказал Хицугая.

— Капитан! — раздался знакомый голос из толпы.

— Что хотел, э-э-э... — Тоширо сверился со списком. — Рицу?

— Я хочу сразиться с лейтенантом! Ай, Ая, не бей меня! — увернулся он от удара его... Девушки?

— Хорошо, Мацумото, в круг, — сказал Тоширо.

— Э, я занпакто забыла дома... — нервно оглянулся по сторонам я.

— Тебе он не нужен, иначе ты его убьёшь, — сказал Тоширо. — Освободить место для дуэли!

Не хочу я сражаться! Тогда все узнают, что я не Рангику! У меня нет умений и знаний, доставшихся от неё, только рефлексы тела! Одно сюнпо и мне конец! Надо срочно придумать способ откосить от поединка, но, похоже, уже поздно. Пока я думал, освободили место и меня поставили напротив Рицу, что атаковал меня клинком.

— У-а! — заорал Рицу, медленно замахиваясь.

А потом также медленно атакуя. Чтобы не попасть под удар, мне пришлось сделать шаг в сторону. Чуть не убили! У меня ведь даже нет занпакто! Какого меня выставляют безоружной против вооружённого? Я ведь даже айкидо не знаю.

— И-э! — Рицу сделал укол, медленно и небрежно.

Мне пришлось отойти в сторону. Ещё немного и мне бы настал конец, а потому быстро зашёл к Рицу за спину, постаравшись убраться подальше от острой железяки. Как же мне его победить?

— Эй, я сдаюсь, я не хочу сражаться, у меня перед глазами двоится! — произнёс я, отпрыгивая от очередного выпада Рицу. — Капитан, я сдаюсь! Капитан?

— Ты не плохо сражаешься, — сказал Хицугая. — Не сдавайся, Мацумото. Иначе всю следующую неделю все мои отчёты будешь писать ты!

— В смысле, неплохо, капитан? — удивился я.

Решено, подставлю под удар руку, изображу ранение и проигрыш, главное под этот медленный удар подставить так, чтобы ранил не серьёзно. Я выставил левое предплечье перед собой, с ужасом глядя, как клинок в колющем ударе приближается к моей беззащитной коже. Я зажмурил глаза, чтобы не видеть, как сейчас мою руку порвут, и всё, что почувствовал, это легкий тычок и совсем лёгкий укол. Он сражался тупым занпакто? Я открыл глаза, уставившись на маленькую ранку.

— Чёрт! Я столько тренировался концентрировать реацу в клинке, но оставил лишь царапину! Как так? — завопил Рицу.

— Ну, ты только из академии выпустился, — сказала Ая. — Не удивительно.

— Ничего себе! — раздались крики где-то в толпе.

Я открыл глаза, уставившись на Аю, что стояла в первых рядах оцепления. Шатенка, стрижка под каре, носит очки без диоптрий с жёлтым стеклом. И пока Рицу тоже отвлёкся на неё, я занёс кулак и со всей силы ударил его в голову, чтобы вырубился, однако мой удар перехватил Хицугая, надавливая пальцем на тыльную сторону и уводя в землю. Громкий взрыв и под моим кулаком возникает кратер, а взрывная волна откидывает Рицу в сторону, вырубая того. Чёрт, я забыл, что Рангику несмотря на хрупкий внешний вид, терминатор!

— Мацумото! Ты с ума сошла! Ты чуть его не убила! Чёрт, не стоило мне посылать тебя пьяную на спарринг, — Хицугая был зол. — В карцер! Немедленно! Пока не протрезвеешь!

И вот, сижу я один, в темнице сырой, как же до жизни дошёл я такой? Не удивительно, недооценить свои силы, забыть какое большое количество мощи хранится в моём хрупком теле. Готей 13 совсем не улыбается, чтобы сильные уничтожали более слабых, которые в будущем могут стать сильнее, тем самым подняв его мощь. Как ни посмотри, я повёл себя довольно рискованно и глупо.

Напади на меня пьяная женщина в обычном тренировочном бою с ударом способным убить, я бы точно назвал её больной и попросил бы огородить от нормального общества в страхе перед ней. Вполне нормальная реакция любого нормального человека. Но и меня можно понять, если знать, что со своей силой я ещё не знаком и не совсем умею ею управлять, однако никто этого не должен знать, и никогда не узнает, я сокрою это всеми силами.

Самое ужасное в карцере это скука, я не знал, что делать и из-за этого в голову лезли мысли, которые я ранее подавлял. Я из той редкой породы людей, что могут на похоронах любимой улыбаться, будучи занятый проблемами, а потом через неделю тихо плакать в подушку, в полном одиночестве. Вот и сейчас, когда на меня навалилось одиночество и свободное время, на меня также навалились все эмоции, которые я сдерживал ранее. Тоска по семье, родителям, по любимой жене, которых я больше никогда не увижу. Которые остались в другом мире, где я теперь мёртв. Многие люди меня не поймут, назвав чёрствым, если узнают, что поначалу я, как будто, совсем не грустил об этом, или назовут лицемером, узнав, что грустил не с самого начала, а, как по расписанию, в свободное время.

Обычно люди эмоционально реагируют сразу, не разбираются в ситуации, рубят сплеча, не раздумывая и секунды, на одних эмоциях, и вообще не способны их сдерживать. Думаю, не много людей найдётся, которые смогут понять меня, мои действия, моё текущее одиночество. Не смотря на мои действия, самоуверенные, наглые и решительные, в самой глубине души я очень хрупок и раним, просто это скрываю за множеством защитных барьеров.

Сейчас мои барьеры дали трещину. Хотя, может быть причиной этого было и то, что оказался в теле девушки, пусть и духа. Слёзы потекли из моих глаз, а мои руки тряслись от страха или от сдерживаемых беззвучных рыданий. Выходит, это из-за того, что я спас Тайто Кубо, я попал в придуманный им выдуманный мир. Да ещё и в тело его любимого персонажа, каковым вроде является Рангику. Как глупо, если бы не было так обидно!

Из печальных размышлений меня вывел звук шагов. Поскорее взяв себя в руки и вытерев слёзы шарфом, я стал ждать, как, громко топая, дыша и пыхтя, к моей клетке, где я сижу прикованный цепью на ошейнике к полу, приблизилось двое. Ая и Рицу, забинтованный с ног до головы, что виновато глядели на меня, словно очень сильно передо мной провинились.

— Простите, лейтенант Мацумото, это я виноват, если бы я не попросил, то ничего этого не было бы, — выдавил из себя Рицу, смущённо глядя на свои ноги.

— ... — я промолчал, не зная, что сказать, и продолжил смотреть в потолок.

— Рицу! Доставай! — шикнула Ая, толкнув в спину Рицу.

— А, э... Вот, — бутылка холодного саке была поставлена в клетку.

— О, Рицу, не вини себя, — тут же ожил я, забирая бутылку и делая из неё глоток. — Эх, это я во всём виновата, не рассчитала сил, не надо было столь сильно напиваться, — фальшиво стал сокрушаться я, внимательно наблюдая за Аей, которая удовлетворительно кивнула. Видимо, из роли Рангику я не выхожу. — Благодарю, что навестил меня, приходи ещё, а пока, оставь меня в одиночестве, я сейчас буду немного занята.

На лице Рицу был шок, похоже он считал, что лейтенант Готей 13 сильной и несомненно великой организации, должна вести себя аки некая идеальная богиня, возвышенно, с честью и достоинством достойной изнеженной аристократической леди, но никак не ожидал увидеть продажную пьяницу, хоть и очень красивую. Похоже, реальность для него была несколько неожиданной. Кем он вообще был до того, как стать синигами? Точно не аристократом, там взгляд на мир стараются выправить, скорее парнем из первых районов, при хорошей семье какого-нибудь синигами. Вот и вырастили этого цветочка в тепличных условиях, наверное.

— Идём, Рицу! — шикнула Ая.

— А... Да...

Ну, словно обратно на родину вернулся, хотя такое и в Японии распространено, да и в Китае, нет, во всём мире, наверное, не считая самых развитых стран. Умение вовремя угостить вышестоящего начальника, чтобы задобрить его, или выбить для себя часть преференций. Даже после смерти люди нисколько не меняются, оставляя прежние привычки.

Больше ко мне никто не приходил. Я же продолжил думать о побеге, о том, что мой план на ближайшее время провалился из-за моей ошибки. Но так ничего и не придумал, решив обдумать всё с утра, на следующий день. А пока куда важнее две проблемы!

Куда спрятать саке? Эту проблему решил быстро, бутылка была маленькой. А потому легко сокрылась в рукаве.

И вторая проблема: когда я лежу на спине, моя грудь расползается. На живот мне не лечь, опять же упругие груди мешаются, на боку опять же неудобно, одна грудь давит на другую и по центру потеют. Мне срочно нужен спортивный бюстгальтер! Срочно!

С этими мыслями я и уснул, прислонившись к стенке, не замечая, что моё тело потряхивает от страха.

http://tl.rulate.ru/book/48064/1346345