Готовый перевод Miracle Pill Maker Bullies the Boss / Производитель чудо-таблеток издевается над боссом: Глава 29 Отсутствует письмо о зачислении

После завтрака Хо Яо взяла черную карточку и вместе с отцом спустилась вниз. В лифте Хо Яо задала ему, казалось бы, случайный вопрос.

- Папа, разве наша семья не бедна?

Хо Цзиньянь был удивлен этим вопросом. Он не знал, откуда она узнала, что семья была бедной. Некоторые события прошлого всплыли в его памяти, и он тяжело вздохнул.

- Наша семья не настолько богата. Но не волнуйся, дорогая. Я не позволю тебе страдать.

Он дал ей черную карточку и не переставал настаивать на том, что она может тратить, не сдерживаясь. Его действия не соответствовали его словам. Она наклонила голову и уставилась на отца. Очевидно, она не купилась на его ответ.

Хо Цзиньянь был встревожен ее пристальным взглядом. К счастью для него, лифт зазвенел, и дверь открылась. Он прочистил горло и поспешно вышел из лифта.

Хо Яо улыбнулась и степенным шагом последовала за ним.

***

Район, в котором жила семья Хо, находился не слишком далеко от средней школы № 1. Это было всего в двадцати минутах езды. В результате Хо Яо не придется жить в кампусе.

Хо Цзиньянь намеревался отправить свою дочь в Управление по академическим вопросам, чтобы зарегистрироваться лично. Однако в первый день занятий в школе не было свободного места для парковки. Хо Яо пришлось несколько раз заверить его, что все будет хорошо, прежде чем он, наконец, согласился уехать оттуда.

После того, как Хо Цзиньянь ушел, Хо Яо неторопливо направилась к воротам.

Студентам и преподавателям было необходимо сканировать свои карточки, чтобы попасть внутрь. Поскольку ее только что перевели сюда и у нее не было студенческого билета, охранник остановил ее у ворот.

Хо Яо достала из рюкзака письмо о зачислении и дала его охраннику.

- Это поможет мне попасть внутрь?

Охранник взял его и снова посмотрел на Хо Яо. В его глазах было странное выражение. Он подозвал другого коллегу и сказал Хо Яо: “Подожди здесь. Мне нужно пойти в Управление по академическим вопросам, чтобы проверить это".

Прежде чем Хо Яо успела что-либо сказать, охранник ушел с письмом о зачислении.

Когда охранник ушел, Хо Яо прищурила глаза. Зачем ей понадобилось так много хлопот только для того, чтобы поступить в дерьмовую среднюю школу?

Несмотря на раздражение, она терпеливо ждала.

Но этот охранник не вернулся даже через 10 минут. Хо Яо чувствовала, что ей есть на что жаловаться по поводу эффективности школы.

- Вы можете позвонить своему коллеге? - вежливо спросила Хо Яо у другого охранника.

Те, у кого была приятная внешность, обычно были симпатичными. Охранник кивнул и сделал звонок. Звонок прошел, но никто не ответил.

Охранник попробовал еще несколько раз, но по-прежнему никто не отвечал.

Он сказал Хо Яо извиняющимся тоном: “Я думаю, он забыл взять с собой свой телефон. Он не отвечает. Я уже несколько раз пробовал.”

Хо Яо нахмурилась. Если этот охранник не выйдет, неужели ей придется стоять здесь и ждать вечно?

Она посмотрела на часы и снова спросила: “У вас есть номер Офиса по академическим вопросам или директора?”

Охранник смущенно почесал в затылке.

- Мне очень жаль, но я здесь новичок. Я не знаю ни одного из этих номеров. Пожалуйста, подождите еще пару минут. Мой коллега наверняка скоро вернется.

Хорошо. Хо Яо была не в настроении задавать этому невежественному охраннику еще какие-либо вопросы.

Как раз в этот момент к воротам подъехал черный седан. Охранник поспешил в сторону.

Окно было опущено, и человек внутри что-то показал охраннику. Охранник сразу же стал почтительным.

Поскольку взгляд Хо Яо был устремлен куда-то в другое место, она этого не заметила. Она посмотрела в сторону машины только после того, как черный седан посигналил.

http://tl.rulate.ru/book/48046/1613144