Готовый перевод Miracle Pill Maker Bullies the Boss / Производитель чудо-таблеток издевается над боссом: Глава 10 Разочарование

Когда Лу Ся схватила его за руку, Хо Яньси нахмурился, но удержался, чтобы не освободить руку.

- О чем?

Лу Ся мило моргнула. С невинным выражением лица и тщательно нанесенным макияжем она выглядела как ангел.

- В последнее время я много внимания уделяю шоу талантов. Я чувствую себя плохо из-за того, что давно не навещала маму и папу. Яояо тоже только что вернулась. Я полагаю, что она может найти свою жизнь здесь несколько незнакомой. Я хочу поехать с тобой и побыть дома пару дней. Во-первых, я смогу провести некоторое время с мамой и папой, а во-вторых, я смогу помочь Яояо приспособиться.

Хо Яньси подумал несколько секунд, прежде чем кивнул в знак согласия.

- Хорошо. Нам не придется так сильно беспокоиться, если ты сможешь остаться с Яояо.

Лу Ся слегка усмехнулась его ответу. Затем она подняла подбородок в сторону Хо Яо и отпустила руку Хо Яньси. Она прошла вперед и села на переднее пассажирское сиденье.

Она вела себя так, словно была здесь хозяйкой.

Хо Яо подняла брови, удивившись детскому поведению другой девушки. Однако ее скривленные губы были скрыты маской. Она ничего не сказала, просто открыла дверь и села на заднее сиденье.

***

Лу Ся потратила все время обратной дороги, чтобы рассказать Хо Яньси истории о группе девушек, к которой она присоединилась. Оттуда она перешла к разговору о шоу талантов. Время от времени Лу Ся украдкой поглядывала на Хо Яо из зеркала заднего вида. С тех пор как Хо Яо сняла маску, Лу Ся активно искала следы зависти на ее лице.

Однако Хо Яо осталась невозмутимой. Она ничего не делала, кроме как играла на своем телефоне. Она была потеряна в своем собственном мире, как будто ничто другое не имело для нее значения.

Это был такой огромный удар по комплексу превосходства Лу Ся.

Лу Ся сказала себе, что Хо Яо может оставаться такой спокойной, потому что эта деревенская девушка родом из маленького округа и ничего не знает об индустрии развлечений.

Вскоре ей пришла в голову другая идея. Она переключилась с разговора о мире развлечений и направила свои вопросы на Хо Яо.

- Яояо, мы родились в один и тот же год. Ты тоже должна начать свой выпускной год в средней школе, верно?

Пальцы Хо Яо замерли, пока она говорила по телефону. Мгновение спустя она медленно подняла взгляд. Мягкий, бледный свет в машине отбрасывал оттенок на ее лицо, смягчая некоторую резкость в ее глазах.

- Да. 

Она ответила без каких-либо эмоций.

Лу Ся моргнула. Каким-то образом в этот момент она почувствовала, что Хо Яо была довольно соблазнительной, особенно когда был слышен ее хриплый голос.

Лу Ся остановила свои мысли, чтобы они не отразились на ее лице, и натянуто улыбнулась.

- Я слышала от своей матери, что, когда ты уехала от моей бабушки, ты получила все документы для перевода в школу.

Она намеренно сделала ударение на словах "моя мать" и "моя бабушка". Конечно, никто бы этого не заметил, если бы не слушал внимательно.

Хо Яо ухмыльнулась и бросила многозначительный взгляд в сторону Лу Ся.

Лу Ся почувствовала, как ее сердце пропустило удар. Она тут же отвернулась, чтобы избежать зрительного контакта с Хо Яо. Естественная грация исчезла из голоса Лу Ся, но она продолжала говорить: “Ты уже выбрала школу? Я могу попросить своего отца помочь, если тебе это нужно. Моя мама сказала мне, что твои оценки были не совсем...”

- Спасибо, но нет. Я решила, в какую школу пойти. - Хо Яо небрежно оборвала ее.

Слово " Хорошо " застряло у Лу Ся в горле. Спустя долгое мгновение ей удалось заговорить, хотя теперь улыбка неестественно застыла на ее лице.

- Решила? В какую?

Хо Яньси, который был занят вождением, тоже был удивлен, услышав это.

Из-за своей работы Хо Яньси часто отсутствовал дома. Несмотря на это, он знал, что его родители были обеспокоены переводом в школу. Они размышляли, какую школу выбрать для его младшей сестры, которую при рождении забрала другая семья, а после этого она выросла в маленьком графстве.

Он понял, что борьба его родителей проистекала из того факта, что оценки его сестры были плохими. Но его родители не хотели отправлять ее в обычную школу. В то же время они беспокоились, что у нее может возникнуть чувство неполноценности, если они найдут какие-то связи и сумеют устроить ее в известную школу. Это было связано с тем, что она также может отстать в учебе в новой известной школе...

http://tl.rulate.ru/book/48046/1602814