Готовый перевод Miracle Pill Maker Bullies the Boss / Производитель чудо-таблеток издевается над боссом: Глава 6 Отъезд

Мин Ю опустил глаза, когда она целеустремленно поставила чемодан перед ним. Он понял ее намерение без всяких слов.

- Куда ты хочешь, чтобы я тебя отправил? - он рассмеялся.

Хо Яо щелкнула пальцами. Жест был элегантным, но в то же время озорным. Она нахально сказала: “На железнодорожный вокзал".

Округ был небольшим, но его географическое положение было действительно выгодным. В округе была открыта небольшая железнодорожная станция. Биологические родители первоначального владельца этого тела жили в городе S. Поскольку в городе S не было беспосадочного поезда, ей пришлось бы пересаживаться на другой поезд по пути.

Мин Ю посмотрел на нее со смешным выражением лица и не мог не спросить ее.

- Это все?

- Да. - Хо Яо кивнула.

Прочитав сложное выражение его лица, она потратила еще две секунды на размышления и предложила: “Если вы не можете согласиться использовать такой простой способ отплатить за мою доброту, вы можете вместо этого отвезти меня в аэропорт. В конце концов, мы были соседями целый год. Я полагаю, что после этого мы больше никогда не встретимся”.

Поездка до железнодорожного вокзала занимала около 20 минут, но чтобы добраться до аэропорта, требуется не менее трех-четырех часов.

Выражение лица Мин Ю стало более сложным, но оно было скрыто под фуражкой, которую он носил. Обычно он мог сохранять спокойствие при любых обстоятельствах, но сейчас были явные признаки того, что он теряет самообладание.

Он раздумывал, не следует ли ему поделиться какой-нибудь реальной информацией о себе с этой глупой девчонкой. Иначе она бы даже не поняла, что упустила возможность прокатиться на его фалдах.

***

Четыре часа спустя, в муниципальном аэропорту.

Хо Яо вышла из машины и достала из багажника свой чемодан. Она подумала несколько секунд, а затем подошла и постучала в окно со стороны водителя.

Вскоре окно было опущено. Мин Юю очень хотелось услышать, что собирается сказать Хо Яо.

Хо Яо достала из сумки бутылку без этикетки и сказала: “Это для тебя. Увидимся, никогда снова”.

С этими словами она бросила бутылку в машину и унесла свой чемодан. Она ушла прежде, чем Мин Ю смог что-либо сказать в ответ.

Мин Ю поднял маленькую бутылочку, которая точно приземлилась в багажном отделении автомобиля. Он посмотрел на девушку, которая быстро исчезала из его поля зрения, и погладил донышко бутылки. Внезапно его тонкие губы изогнулись в улыбке. Он нашел ее прощальные слова забавными.

Ну-ну, больше никогда меня не увидишь?

***

В кабинете врача в больнице.

Хэ Сяомань недоверчиво уставилась на доктора.

- Сэр, вы сказали, что моей маме становится лучше?

Врач держал в руках несколько отчетов, содержащих результаты анализов ее матери. Он снова кивнул. “Да, ее нынешнее физическое состояние в целом хорошее. До тех пор, пока она часто не волнуется и остается спокойной, вероятность того, что в будущем у нее снова разыграется стенокардия, очень мала”.

Хэ Сяомань была озадачена. Почему-то она не думала, что на этого доктора можно положиться. Ее мама уже несколько десятилетий страдала стенокардией. Она проверяла ее во многих крупных больницах, и все врачи ставили диагноз, что ее положение не было оптимистичным.

- Хорошо, миссис Хэ, я хотел спросить вас кое-чем. Ваша мама в последнее время получала какое-либо лечение в другой больнице? Какое лекарство она принимала? - доктор задавал вопросы один за другим.

Он был лечащим врачом Ян Цюхуа в течение самого долгого времени. Все эти годы, каждый раз, когда она заболевала, именно он лечил ее. Но в течение прошлого года она почти не посещала больницу. В результате сегодняшние результаты теста стали для него неожиданностью.

Хэ Сяомань покачала головой, все еще сбитая с толку.

- Нет, моя мама все это время оставалась дома. Я хотела отвезти ее в провинциальную больницу, но она отказалась, не говоря уже об отказе от любой другой формы лечения. Что касается лекарств...

Когда она произнесла эти слова, по какой-то странной причине, она вспомнила момент, когда Хо Яо дала стакан коричневой воды ее матери.

Хэ Сяомань остановилась в середине ответа, что смутило доктора. Он не мог не подтолкнуть ее.

- Миссис Хэ?

http://tl.rulate.ru/book/48046/1578994