Готовый перевод Lucifer's Descendant System / Система потомков Люцифера: Глава 372: Деликатес предков

Глава 372: Деликатес предков

— Все в порядке, Лилит... Мне следовало выразиться лучше, — сказала Мэгги, закусывая губу и наконец понимая, почему Ной и Лилит так настороженно относились к тому, чтобы рассказывать людям о вещах, которые не были обыденными.

Ша наблюдала за этим с тяжелым сердцем. Она знала, что ее сестры не имели в виду ничего плохого, но для Мэгги их реакция могла стать ведром холодной воды на ее энтузиазм. Глядя на девушек, она пробормотала в ответ на то, что только что сказала Мэгги: «Если бы я могла как-то защитить себя от... О чем я вообще думаю? Даже если бы у него была такая божественная сила, я не заслуживала бы, чтобы он так много делал для меня...»

Так или иначе, никто не услышал ее бормотания, поэтому никто не мог знать, что она так чувствовала, и что это будет так важно для нее позже.

— Прости... Я слишком увлеклась, — сказала Ал, приходя в свое обычное состояние.

— Я тоже, извини... — вторила ей Киш, но Ша все равно не собиралась это так оставлять.

— Вы не думаете, что уже достаточно натворили? — Она поднялась, встав на колени на кровати и возвышаясь над ними. — Не один раз, а уже два?! Начните контролировать себя, — повысив голос, Ша выглядела совсем не так, как обычно – спокойно и застенчиво, до такой степени, что Мэгги и Лилит переглянулись, прежде чем наблюдать за разворачивающимся представлением. — Они привели нас сюда, чтобы повеселиться и поговорить, и Ной уже столько всего для нас сделал, неужели вы, детки, не можете сдержать свой энтузиазм хотя бы один чертов вечер?! — спросила она, отчитывая двух сестер, которым нечего было ей возразить.

— Прости, сестренка... — сказала Киш, а Ал закусила губу, глядя вниз.

— Когда смотришь на это, разве не кажется, что она старшая сестра, а не младшая? — спросила Мэгги у Лилит, уже не нервничая. В конце концов, было ясно, что они не желали ей зла и просто слишком быстро выхватывали оружие, когда дело касалось таких вещей. Мэгги остановилась, услышав, как Лилит пытается сдержать смех, и вместо этого опустила змею на кровать. — Я принесу что-нибудь поесть. — Она встала и направилась к столу, обнаружив, что поднос с канапе пуст, и взяла его с собой. Оглянувшись, она увидела, как Лилит медленно возвращается к более уважительному размеру, а Ша продолжает отчитывать сестер.

Наблюдая за их разговором, в ее сердце начал зарождаться вопрос, на который ей очень хотелось получить ответ. Мэгги взяла поднос с закусками, жареными чипсами и маленькими закусками, которые были круглыми с одной стороны и заостренными с другой. Ей сказали, что это древний деликатес с планеты Е, в который был завернут рубленый цыпленок и сливочная сырообразная субстанция внутри хрустящей корочки. Так или иначе, она с нетерпением ждала возможности попробовать его.

— Можно задать вам вопрос? — обратилась она к трем девушкам. Немедленно, словно по часам, Киш и Ал кивнули, вероятно, из-за нотаций Ши. — Итак... Извините, если это может показаться немного грубым, но... — она задумалась над своим вопросом, но решила задать его в любом случае. — Почему такие, как вы, рожденные с Благословением от бога, решили сменить благословение на другое, которое исходит не от бога, а может быть даже хуже по рангу, чем ваше?

Вопрос Мэгги заставил всех замолчать. Конечно, они знали, что она зрелая для своего возраста, но это было уже слишком по части зрелых вопросов, до такой степени, что это могло заставить человека нервничать.

— Ну... — первой заговорила Ал. — По крайней мере, в моем случае я никогда не знала, что оно у меня есть. И из-за этого моя жизнь была намного тяжелее, чем нужно, — сказала она, сделав глубокий вдох и прислонившись спиной к кровати. — Я бы предпочла вообще не иметь никакого благословения... Но если я хотя бы получу его и буду полезной... Я бы согласилась, — закончила она, выпрямившись и посмотрев на Мэгги, которая смотрела на нее с понимающим взглядом.

— Понятно... Но твой случай не такой, как у большинства, верно? Я имею в виду, разве не каждый должен пройти проверку на Благословение? — спросила Мэгги, пытаясь понять ее позицию.

— Да... но я думаю, ты уже знаешь, что моя ситуация немного неловкая, — ответила Ал с кривой усмешкой.

— Понятно... А почему ты, Ки? — спросила она еще раз, на этот раз называя Киш по прозвищу, отчего та слегка улыбнулась, прежде чем начать отвечать на вопрос.

— Хм... Честно? Наверное, потому что я все еще верю в своих родителей, в то, что они примут меня. Может быть, если бы мое благословение не было от этого проклятого бога... — Она замолчала, осознав, что говорит ребенку, пусть и зрелому. — Можно сказать, что это потому, что я хочу быть кем-то, а не просто тенью за кулисами, — она придумала другой ответ, более спокойный, но не менее правдивый. Она сама не была уверена, какой ответ правильный, особенно теперь, когда знала, что они отбросили ее, как одноразовую пешку, но она просто проглотила эту горькую правду и все еще надеялась.

— Киш... — пробормотала ее имя Ша, услышав ее слова, и ее сердце сжалось. Она знала, что ушла из дома из-за того, что случилось с Ал, но видеть, как ее другая сестра проходит через то же самое... она не могла не винить себя, пусть даже немного.

— Может, нам стоит закрыть эту тему, пока эта комната не начала тонуть в слезах, — вмешалась Лилит, скользя по кровати к подносу Мэгги.

— ЭЙ! — запротестовала она, но не раньше, чем змея проглотила пару заостренных хрустящих лакомств.

— Черт возьми! Они потрясающие, как их называют? — спросила она, жуя еду.

— Не знаю! Не делай так! — снова запротестовала Мэгги, держа поднос одной рукой и тоже бросая себе в рот несколько маленьких штучек. — Ммм~ Они такие вкусные! — сказала она с набитым ртом, но достаточно громко, чтобы привлечь внимание остальных.

В мгновение ока три девушки повернулись, поедая закуски с подноса, наслаждаясь странным деликатесом, название которого никто не знал.

— Крем делает их намного лучше! — сказала Киш, попробовав немного, а Мэгги ускользнула от них и подошла к двери, постучав.

— Да, мэм? — тут же послышался с другой стороны женский голос, голос горничной, которая присматривала за их ночевкой.

— Можешь принести нам еще этих заостренных куриных штучек? — спросила она, не зная названия блюда.

— Вы имеете в виду "кошиньяс"? — спросила горничная с другой стороны, пытаясь угадать, что она имела в виду.

«Если вы хотите прочитать больше глав, пожалуйста, посетите Novel(B) in.com, чтобы получить более быстрое обновление».

— Это те, что с курицей и кремом внутри и заостренным концом? — переспросила Мэгги.

— Д-да, мэм.

— Тогда их! Принеси еще, нам очень понравилось, — радостно сказала она, на что женщина коротко ответила и ушла, позволив Мэгги услышать ее первые шаги. — Так вот как они называются, да... — пробормотала она, направляясь обратно к кровати, но остановившись у холодильника и достав газированный напиток. — Но от них очень хочется пить, — пробормотала она себе под нос, залпом выпивая напиток и беря пульт. — Эй! Оставьте и мне немного! Это нечестно! — взмолилась она, подбегая к ближайшей кровати, но замечая, что маленькие "кошиньяс" уже почти закончились, несмотря на то, что девушки ели их вежливо.

Подойдя, все еще улыбаясь, ее взгляд упал на самую последнюю штучку, и она потянулась, чтобы схватить ее. В тот же момент змея метнулась вперед, чтобы откусить кусочек.

— Лилит! — и, как в мультфильме, она подняла руку, державшую закуску, которая оказалась во рту у змеи.

Лилит отстранилась со звуком "чпок", когда ее рот выпустил руку Мэгги.

— Извини, — сказала она веселым голосом, который, казалось, ухмылялся.

— Хм... Теперь мои руки покрыты слюной, — сказала она, поднося руку к свету.

— Эй! Это не слюна, а слизь, хорошо? — запротестовала Лилит, свернув кончик хвоста, что выглядело так, словно она скрестила руки, и заставило всех рассмеяться.

— По крайней мере, это не мокрое, — сказала Мэгги, бросая кошинью себе в рот.

И заставляя Лилит застыть в изумлении и недоверии, когда девушка съела то, что буквально только что вышло у нее изо рта, и по ее спине пробежал холодок.

— Я пойду помою руки, сейчас вернусь, — сказала им Мэгги и бросилась в ванную.

Глядя ей в спину, Лилит провела языком по губам. «Я все еще чувствую вкус... и она положила это себе в рот...» — пробормотала она себе под нос, все еще не веря, когда время пролетело гораздо быстрее, чем она думала, и вскоре Мэгги снова вышла из ванной, а она все еще смотрела в пустоту. «Она съела это...» — все еще бормотала змея, в то время как остальные трое ели другие закуски с подноса.

— Эй, хотите посмотреть со мной бои Ноя на арене? — спросила Мэгги, заставляя Лилит очнуться от своего состояния и повернуться к ней.

— Конечно! — Киш первой согласилась, за ней последовала Элли, кивнув.

С улыбкой Мэгги повернулась к проекции на стене и начала копаться в меню, чтобы включить записанные бои для просмотра.

— ... Я не уверена, что хочу видеть себя там... — пробормотала Ша достаточно громко, чтобы ее услышала только Лилит, которая все еще лежала на кровати рядом с ней.

— ... Наверное, очень странно видеть себя записанной, да? — спросила Лилит, поворачиваясь к смущенной целительнице, чье лицо теперь было того же цвета, что и ее волосы, когда на стене начался первый бой на арене, огромный.

http://tl.rulate.ru/book/48025/3822945