Готовый перевод Tales of Reincarnation in Maydare / История реинкарнаций в Мейдере: Глава 1.1. Собрание королей

Раздался гудок линкора, напоминающего огромную тёмную тучу…

Похоже, корабль с иностранными послами только что прибыл в Королевство Рошия, в порт Мидрида.

Я, Макия О'Дрилл, торопливо слезла со спины ледяного дракона Гриминда и стала протискиваться сквозь толпу в порту. В этот момент сзади меня схватил за руку рыцарь Тор Биглет.

— Миледи, в чём дело? Куда вы так торопитесь?

— Тор… Просто…

Взглянув на меня, Тор сильно удивился. Думаю, моё лицо было бледным, почти белым, и очень напряжённым. Дело в том, что я, глядя с высоты птичьего полёта на палубу линкора Империи Фрезель, заметила стоящего там человека, которого никогда не смогу забыть.

Блондин, который убил меня в прошлой жизни.

Тор не узнал его. Он ничего не помнил. Поэтому, даже если он заметил мою реакцию, он не мог понять, в чём дело, и нахмурился.

Прозвучали торжественные фанфары. На пути, вдоль которого выстроилась стража Королевства Рошия, была расстелена красная ковровая дорожка. С корабля сошли люди.

— Ах…

Там было несколько иностранных чиновников, одетых в военную форму. Но моё внимание привлекли девушка с волосами цвета глицинии и блондин, следующий за ней.

Жители Мирдрида приветствовали неожиданных гостей из Империи Фрезель бурными аплодисментами.

— Это она…

Девушка с длинными волосами цвета глицинии и манящими янтарными глазами шла впереди всех остальных. Черты её лица были как у девочки-подростка, но улыбка казалась зрелой.

Я уже встречала эту девушку в военной форме раньше. Это та дама, которая присутствовала на званом вечере во дворце. Тогда она была одета не в военную форму, а в платье, и её красота и величие пленили всех присутствующих. Она помогла моей однокурснице Беатриче и мне, разрешив нам занять её комнату.

Девушка в военной форме Фрезеля с достоинством шагала по красной дорожке в сопровождении того самого блондина. Глаза блондина скрывала военная фуражка, поэтому я не могла разглядеть выражения его лица.

Кем на самом деле были эти двое?

— Эта девушка — леди Шатома Мирея Фрезель, — сказал кто-то позади меня. 

Я обернулась, почувствовав странный холодок. Там стоял человек, у которого, несмотря на безупречное облачение епископа, было дьявольски злое лицо и пугающие глаза разного цвета.

— Кто ты?! — едва заметив этого человека, Тор насторожился и положил руку на рукоять своего меча, готовый защитить меня.

— Ах, нет, Тор! Это епископ из Вабеля!

— …Из Вабеля?

Тор всё ещё выглядел настороженным, но, пристально осмотрев наряд епископа, он неохотно ослабил бдительность.

— Хах. Именно так, мальчик-страж. Похоже, тебя судил другой епископ, так что неудивительно, что ты меня не знаешь, — хмыкнул епископ. — Но всё равно следи за тем, как говоришь со мной.

Тор всё ещё недоверчиво смотрел на епископа.

— Что важнее, посмотри хорошенько. Эта особа — Её Величество королева Шатома из Фрезеля.

— Ха… Её Величество королева?!

Я снова перевела взгляд на девушку в военной форме.

Н-не может быть…

Подумать только, что тем, кого я встретила на том званом вечере, оказалась королева Империи Фрезель…

Не только я выглядела поражённой. Тор, похоже, тоже впервые слышал об этом, и его глаза были широко раскрыты от шока.

— Эй, Тор. Человек, которого мы встретили на вечере…

— Да. Это дама, которая присутствовала на вечере в качестве посла от Фрезеля. Однако она всё ещё должна быть во дворце. Как она может прямо сейчас высаживаться с линкора Фрезеля?

У Тора возник тот же вопрос, что и у меня, и он был озадачен. Стоявший позади нас епископ Эска засмеялся, закусив губу.

— Такова «магия» принцессы Глицинии, — прошептал он.

— Магия? Королева Фрезеля может использовать магию? — Тор тут же задал вопрос стоящему позади него епископу.

— Она не просто может использовать магию. Она одна из великих магов, представляющих Фрезель. Духовный маг, не уступающий в силе этому дерьмовому принцу Юришису.

Мы с Тором переглянулись.

Вскоре аплодисменты стали громче, и мы снова обратили внимание на красную дорожку. В этот момент королева Империи Фрезель проходила прямо перед нами.

Светловолосый солдат по-прежнему шёл прямо за королевой. Из-под козырька его военной фуражки на меня устремился взгляд гранатовых глаз…

— …

Я никак не выделялась из толпы, но его взгляд безошибочно нашёл меня.

Незаметно я сжала кулаки.

— Э-эм, Ваша Светлость…

— В чём дело, Макия О'Дрилл?

— Кто… этот блондин, идущий позади королевы?..

Мой голос едва не задрожал, но мне удалось сдержать эмоции и сформулировать вопрос.

Епископ Эска, казалось, был хорошо осведомлён, поэтому я подумала, что он должен быть в курсе.

— О, это генерал Канон Пачелбел.

— Канон… Пачелбел?

— Самый верный помощник королевы Шатомы и краеугольный камень обороны Фрезеля. Некоторые называют его «Жнецом» за его безжалостность.

Имя этого человека я слышала впервые. Однако от знакомой фамилии сердце забилось быстрее.

— Миледи? Миледи, вы в порядке?

— А? А…

Стоявший рядом со мной Тор уже некоторое время звал меня по имени и заглядывал в лицо. Должно быть, я выглядела жалко.

— Я в порядке, Тор. Думаю, мне стало немного… плохо из-за толпы.

— …

Королева и белокурый генерал уехали на чёрной железной карете. Наконец-то напряжение, сковавшее тело, и страх, отпечатавшийся в душе, исчезли.

Гул толпы ещё не утих.

У меня было странное предчувствие.

Я почувствовала волнение в сердце, как будто что-то вот-вот должно было начаться…

— Вы оба здесь, мисс Макия и мистер Тор.

— Профессор Юришис?

Не успела я опомниться, как рядом оказался профессор Юришис.

— Гх, — епископ Эска скорчил гримасу, в то время как профессор был так же галантен и обходителен, как и всегда.

— Вы оба должны сейчас же отправиться во дворец. Епископ Эска, вам тоже приказано явиться на собрание.

— Заткнись. Я не нуждаюсь в твоих приказах! Я и так собирался отправиться к принцессе Глицинии прямо сейчас. Прямо сейчас!

Он дважды повторил последние слова, как что-то важное, а затем грубым, не присущим епископам жестом попрощался и куда-то убежал.

Этот епископ действительно был похож на ураган, появившееся из ниоткуда. Странный человек.

— Ваше Высочество. Раз вызвали меня и госпожу Макию, значит, вызвали всех Стражей? — спросил Тор у профессора Юришиса.

— Нет. Спасительница и Стражи будут представлены вместе завтра на собрании альянса. Но перед этим есть одно дело, в котором вы двое должны помочь.

— …Помочь?

Я не совсем поняла, к чему он клонит. Но профессор Юришис с многозначительной улыбкой на лице осторожно поднёс указательный палец к губам. Как будто это был секрет.

Мы с Тором кивнули друг другу и пошли за профессором. На главной улице нас уже ожидала такая же чёрная железная карета.

В королевском дворце меня заставили переодеться и даже сделали причёску и макияж.

Вместе с Тором, которого тоже привели в порядок, нас отвели в комнату ожидания рядом с главным конференц-залом. Какое-то время мы спокойно оставались там, пока…

— Мистер Тор Биглет. Мисс Макия О'Дрилл. Пожалуйста, пройдите в главный конференц-зал, — чиновник быстро повёл нас вперёд.

Мы оказались в большом круглом зале. Вдоль ступеней, переходящих в арку, стоял ряд роскошных стульев, а в центре было широкое углубление. Мы стояли в этом самом углублении, где над нами возвышалось множество стульев.

Это чем-то напоминало зал суда.

Однако из всех кресел только на трёх сидели люди.

— Перед вами Её Величество королева Империи Фрезель, Шатома Мирея Фрезель.

Профессор Юришис назвал имя молодой королевы нашей союзной страны, которая сидела в кресле, возвышаясь над нами, и выглядела величественно в своей военной форме.

Мы с Тором опустились на колени и низко поклонились.

— Этого достаточно. Поднимите головы. Я хочу видеть ваши лица.

Мы сделали как нам было сказано и подняли головы. Тогда я посмотрела в глаза королеве.

При нашей предыдущей встрече я, возможно, вела себя с ней несколько грубо, не догадываясь, что она иностранная королева. Её янтарные глаза были всё такими же изящными, а взгляд — острым.

«Я же говорила, что мы ещё встретимся…» — читалось в её взгляде. Дьявольском, вызывающем взгляде.

— …А также перед вами Его Превосходительство генерал Канон Пачелбел из Империи Фрезель.

Я снова услышала имя того светловолосого мужчины, сидящего рядом с королевой Шатомой.

Мужчина встал, снял свою военную фуражку и низко поклонился.

Когда он поднял голову, острый взгляд, пронзивший меня, заставил тело замереть. Его лицо без тени улыбки было пугающе красивым, но взгляд казался острым,словно лезвие.

Однако никто ничего не заметил, как будто я осталась одна, лицом к лицу со своим страхом.

От обыкновенного формального приветствия я покрылась холодным потом.

— …А позади них — Его Светлость епископ Эска из Святой земли Вабеля. Впрочем, госпожа Макия, вероятно, уже знакома с ним 

Этот высокомерный беловолосый епископ тоже был здесь, и его тоже представили.

Ещё недавно он неуклюже мчался из порта во дворец, а теперь величественно сидел на стуле с расслабленным выражением лица. Я не смогла бы держать голову прямо, если бы начала думать о нём, поэтому решила пока не обращать на него внимания.

Профессор Юришис взял ситуацию в свои руки и продолжил разговор.

— Хотя до конференции союзных государств остался день, мы хотели бы провести тайную встречу между Империей Фрезель, Святой землёй Вабеля и Королевством Рошия. Тема обсуждения — «Синий Шут», который недавно появился в Королевстве Рошия.

— ?!..

Я подняла свою опущенную голову.

Это имя мне никогда не забыть. Таинственный Синий Шут, занявший тело профессора Юджина Батиста. Причудливый маг.

И тут меня наконец осенило. Причина, по которой нас с Тором позвали сюда, была так очевидна: мы были единственными, кто встречался лицом к лицу с этим «Синим Шутом» и сражался с ним.

— Мисс Макия. Позвольте уточнить, Синий Шут является подчинённым северной Небесной Империи Гермед, верно?— спросил профессор Юришис, и, хотя я была в замешательстве, я медленно ответила:

— Да. Этот Синий клоун… Синий Шут действительно упомянул, что он из Небесной Империи.

В Мейдере только одну страну называли Небесной Империей.

Великая северная держава, Небесная Империя Гермеда.

С годами диктаторская империя росла, поглощая окружающие её малые государства, а последние лет десять она по какой-то причине становилась всё более агрессивной и даже провоцировала великую западную Империю Фрезель. Империя Фрезель и Небесная Империя часто конфликтовали.

Зачем им понадобилось нападать на Фрезель? Они говорили, причина в том, что во Фрезеле находится «Святая Земля». Небесная Империя, должно быть, решила, что захват Святой Земли, где находится Мировое Древо, равносилен завоеванию всего Мейдера.

В ответ на это Империя Фрезель призвала своих союзников и сосредоточилась на укреплении связей, чтобы обезопасить себя.

— Возможно, Небесная Империя настолько хочет изучить пределы возможностей «Спасительницы из другого мира» и её «Стражей», что прибегла к помощи «Синего Шута», — когда королева Шатома открыла рот, в воздухе повисло напряжение.

— Действительно, — кивнул профессор Юришис на слова королевы.

— Это не что иное, как ошибка с нашей стороны, но можно с уверенностью предположить, что Синий Шут получил информацию о Спасительнице и Стражах, превратив Юджина Батиста, верховного придворного мага, в свою марионетку. Хотя он занимал тело Юджина Батиста всего около двух месяцев, есть большая вероятность, что в это время он работал над чем-то в Рошии, или что секретная информация просочилась в Небесную Империю.

С тех пор дворец тщательно обыскивали в поисках любых следов магии, которую мог наложить Юджин Батист. Действительно, нашлось несколько мест, защищённых опасными заклинаниями.

— Будь ты проклят, Юришис, ублюдок, — епископ Эска проклинал принца нашей страны, подперев подбородок руками. — Ты ведь был знаком с Юджином Батистом, не так ли? Как ты этого не заметил? Из-за тебя мы попали в эту передрягу. Если бы только ты заметил, что с ним что-то не так, мы бы не оказались в этой ситуации. А?

— …

Епископ Эска упрямо критиковал профессора Улисса.

Во всей стране найдётся не так много людей, способных выступить против профессора Юришиса, поэтому такая сцена была редкостью. Я напряглась.

— Ты же не хочешь сказать, что намеренно ничего не замечал?

— Ни в коем случае, — выражение лица профессора Юришиса ничуть не изменилось. — Однако если присутствие «Синего» было так легко заметить, то и вам это не должно было составить труда, верно, епископ Эска?

— Ты…

В воздухе между профессором и епископом витало напряжение. Эти двое, похоже, хорошо знали друг друга, но, кажется, они не очень ладили…

http://tl.rulate.ru/book/48021/2939855