Готовый перевод Tales of Reincarnation in Maydare / История реинкарнаций в Мейдере: Глава 4.3. Магическая школа Рене Рошия

Женское общежитие, комната 2020.

Я стояла перед старой белой деревянной дверью. На двери была такая же старая чёрная табличка с номером комнаты. Рядом висел листок с именами, где рядом с моим именем было написано…

— Лепис Твайлайт?

Довольно необычное имя, такое нечасто услышишь. Я слегка пригладила волосы.

— Первое впечатление самое важное, первое впечатление…

Бормоча это словно заклинание, я вошла в комнату. На лице расплылось какое-то подобие дружелюбной улыбки. Производить хорошее впечатление — явно не моё.

— …

Белоснежные стены и дубовый пол. В комнате никого не было, только стол из того же дуба да старинная лампа на нём, но кто-то до меня открыл окно.

Сквозь бледно-голубые занавески просвечивалось жёлтое закатное солнце. Здесь был широкий полукруглый балкончик, что не могло не радовать. На балкончике росло оливковое дерево и мята в горшочке, но оставалось ещё достаточно свободного места. Там можно будет много чего вырастить.

— Хм?..

Из соседней комнаты послышался странный металлический скрип. Там должна была быть спальня, так что я заглянула. Внутри действительно стояли две кровати, а между ними была девушка. Видимо, она только что распахнула окно, и её чёрные волосы развевал ветер.

— Ах…

Уже почти стемнело, запахло сумерками. 

Натянутая улыбка мгновенно сменилась удивлением. Когда девушка повернулась и пронзила меня взглядом своих тёмно-фиолетовых глаза, я не могла не заметить, что она чем-то напоминала Тора. Хоть её глаза и не были точной копией глаз Тора, но чёрные волосы и черты лица делали их очень похожими.

— Здравствуй, — девушка поздоровалась тихо, почти шепотом.

— П-привет! — ответила я, не выпуская из рук свой багаж.

Пробежавшись взглядом по новой знакомой, я обратила внимание на длинное чёрное платье с рукавами, совсем не подходящее для сегодняшней тёплой погоды. Её чёрные волосы до пояса были заплетены в свободную косу, которая на фоне бледной кожи делала её образ ещё более красивым и загадочным. Но, что странно, при каждом её шаге раздавался тот же металлический скрип. У неё что, железные туфли?

— Моё имя Лепис Твайлайт.

— О, а меня зовут Макия О'Дрилл.

Почему-то я разнервничалась. Увидев мою протянутую руку, она удивлённо взглянула на неё и неуверенно пожала. Её руки были непривычно холодными и слегка дрожали. По разговору так не скажешь, но, может, она тоже нервничала?

— Ты откуда? Я из Далифилда.

— Я… Я иностранный студент из Империи Фрезель.

— Надо же, Фрезель!

Империя Фрезель была крупной страной на западе и верным союзником Рошии. Это процветающее военное государство, известное своими летающими линкорами. Если я правильно помнила, из-за плохого самочувствия короля страной сейчас правила юная королева.

— Я знаю кое-кого, кто очень похож на тебя. У него тоже чёрные волосы и фиолетовые глаза, и он тоже из Фрезеля. Там что, это распространено?

— Кое-кого, кто похож на меня?.. — девушка слегка наклонила голову. — Звучит любопытно.

Её взгляд оживился. И как раз в этот момент у её ног проскользнул чёрный кот. 

— Вау! — от неожиданности я вскрикнула и подпрыгнула.

— Ох, он напугал тебя? Извини.

— К-кто это?

— Этот кот — ночной дух. Его зовут Ноа. Он очень послушный малыш. Его элемент — [Тьма].

— Ничего себе, ты уже можешь призывать духов?!

— Да. Это было необходимо для семейного бизнеса, поэтому я и научилась.

Обычно своего первого духа вызывали на первом курсе в магической школе, но эта девушка уже овладела этим навыком, и её сопровождал дух… Удивительно!

Ночной кот Ноа, ещё один обладатель фиолетовых глаз с примесью серого цвета, устроился на коленях у Лепис. Конечно же, они сильно отличались, но из-за одинакового цвета выглядели совсем как брат с сестрой.

Лепис подняла кота и я увидела его мордочку. Он закрыл глазки от удовольствия, когда я его погладила. Действительно, милашка.

— У многих в роду Твайлайт фамильяры — коты.

— Говорят, происхождение сильно сказывается на фамильяре. У моего отца это ворон, а у матушки — змея. Скорее всего, мне тоже достанется ворон или змея, но…

Но оставался шанс, что это окажется кто-то совершенно другой. Не знаю, кем в итоге окажется фамильяр, но мне не терпелось призвать его как можно скорее. Будь то змея или ворон, я в любом случае полюблю его всем сердцем.

— Макия? — я немного удивилась тому, как непринуждённо она назвала меня по имени. — Мне сказали, что сегодня нужно получить форму. Может, сходим вместе, Макия? Кажется, их раздаёт комендант общежития.

— Конечно, пошли!

Было некое чувство ностальгии от всей этой школьной рутины. В прошлой жизни у меня тоже была школьная подруга. Мы были близки и всё делали вместе, но всё стало слишком запутанным, когда мы полюбили одного и того же человека.

http://tl.rulate.ru/book/48021/2743308