Готовый перевод Marvel: A Symbiotic life / Марвел: Жизнь Симбиота ✅: Глава 45. Встреча с Веномом и Эдди

Глава 45: Встреча с Веномом и Эдди

Эдди приходилось нелегко, он слышал голоса в голове. Он потерял контроль над своим телом, когда открыл холодильник и начал есть сырые куриные наггетсы. Не чувствуя удовлетворения, он пошел к мусорному ведру и начал есть остатки еды. Быстро сообразив, что он сделал, он побежал в туалет, чтобы его вырвало.

Он вышел из уборной с зубной щеткой во рту и начал переодеваться в пижаму. Когда вдруг он услышал стук в дверь своей квартиры.

С тяжелой головой он подошел к двери, открыл ее. Увидел мужчину лет двадцати. У него была смуглая кожа, красивое лицо и очаровательная улыбка. В байкерской куртке поверх красной рубашки и в черных джинсах он был похож на модель.

Он хотел спросить парня, кто он такой, когда тот пожал плечами и вошел в его квартиру.

- Привет, а-а ты кто? И вообще, убирайся из моего дома! - сказал Эдди, внезапно рассердившись, а его головная боль усилилась. Он схватился за голову.

- Ой, да ладно, не стесняйся, чувствуй себя как дома. И в следующий раз не забудь про «пожалуйста», - сказал парень. Это был Макс в своей человеческой форме. Он удобно расположился на диване Эдди.

- Слушай, парень, у меня был действительно хреновый день. Ты даже не представляешь, через что я прошел. Так что я буду... признателен, если ты уйдешь, - он еще договаривал последние слова, а его глаза уже были загипнотизированы видом Венома, появляющегося на лице хозяина.

- Я здесь, чтобы починить тебя. Сядь – больше тебе ничего не остается после того, что ты устроил. Сейчас твой дом уже разнесли бы на кусочки, если бы не я, конечно, - сказал Макс, скрестив ноги.

Эдди быстро отступил, глядя на него с тревогой, стараясь не слышать голоса в голове.

- Веном, приятель, тебе там удобно? - спросил Макс.

Эдди озадаченно посмотрел на него, когда черная полоска слизи протянулась от его левой руки, схватив человека за воротник, пригвоздив его к стене.

- Видишь, Эдди, тебе нужна помощь. Так что давай сядем и поговорим, - сказал Макс, бросая батончик новому хозяину Венома.

Эдди схватил батончик рефлекторно и тут же принялся жевать его. Он проглотил его за один укус. Затем тело Эдди начало меняться, он полностью окутался черной слизью, ставшей Веномом.

- Мы. Как ты. Мы поговорим, только если ты дашь нам еще этого... шоколада, - сказал Веном своим очаровательным, но хриплым голосом.

-Конечно, давай поговорим. И не забудь вернуть Эдди его тело, я имею в виду, что я бы предпочел, чтобы мы говорили как человек с человеком, - Макс говорил небрежно, кусая свой батончик. - Боже, как вкусно.

…

- Но почему я, почему я стал монстром? Разве ты не можешь забрать его у меня? - умолял Эдди после того, как Макс всё объяснил ему.

Симбиот частично отделился от Эдди, который теперь с ужасом пялился на него.

- Ты не можешь разделить нас. Мы – одно целое. Мы - Веном, - сказал симбиот своим культовым, скрежещущим голосом.

- Нет, я думаю, это все происходит в моей голове. Пришельцы, симбиоты, паразиты. Кто-то накачал меня наркотиками. Все закончится, если я усну, - Эдди пробормотал себе под нос.

- Ха… Мало ли, чего ты хочешь. Поскольку этот симбиот выбрал тебя в качестве хозяина, он останется с тобой, пока не найдет другого хозяина. Но тебе не о чем беспокоиться. Веном, ты помнишь свое происхождение? - спросил Макс.

Симбиот посмотрел на Макса:

- Я не такой, как другие люди. Нет, я мало что помню после приземления на эту планету. Но многие из нас пошли со мной.

Макс вздохнул:

- Что-нибудь произошло до того, как ты прибыл на эту планету?

- Нет.

- Хорошо, тогда блиц-опрос. Глядя на слабого человека, которому нужна помощь, что вы почувствуешь? Вариант А: Откусить ему голову. Вариант Б: Помочь ему.

Веном улыбнулся:

- Я откушу… или спасу? - Веном был удивлен собственным ответом.

«Я был прав, у них действительно есть виды на эту планету».

- Что ж. По крайней мере, ты по-прежнему остаешься на стороне героев. Видишь ли, симбиоты были героями, они могут быть Героями Космоса, если Хозяин попадется хороший, - Макс сказал, мешая ложь с правдой. Ему нужно было посмотреть, действительно ли Веном может стать хорошим. Если это произойдет, Макс получит еще одного союзника в битве, которая вот-вот должна была начаться.

- Послушайте, у меня есть свои дела. Но я скажу вот что: если вы, ребята, станете работать вместе, вы можете стать кем-то большим, чем простым Эдди. Героем… Может быть. Но пока, Тата, - сказал Макс, вставая и становясь невидимым.

Глаза Эдди расширились.

- Он просто исчез, - сказал он вслух.

Группа людей выбила дверь квартиры Эдди.

- Руки вверх! - сказал один из мужчин, наставляя пистолет на Эдди.

- Эдди Брок. Мне нужно вернуть собственность мистера Дрейка, - сказал лысый мужчина, глядя на Эдди.

Эдди увидел наведенные на него пистолеты, встревожился и быстро поднял руки вверх. Веном спорил с ним в уме, говоря: «Ты выставляешь нас в плохом свете».

…

Поскольку Эдди и Веном работали вместе, насколько могли, они быстро справились с головорезами.

Выдающийся Веном зарычал в голове Эдди.

«А теперь давай откусим им головы и сложим в угол».

- Зачем нам это делать? - Эдди ахнул, увидев шесть человек, лежащих без сознания.

«Куча тел, куча голов». Веном зарычал.

- Ха, видишь, ты вписываешься в сообщество героев, - сказал Макс, снова появляясь позади него и похлопывая его по спине.

Это заставило Эдди подпрыгнуть:

- Что за черт, чувак? Где ты был, когда они напали? - сказал Эдди, когда Макс бросил ему шоколадный батончик.

- Тебе нужно скрыться, - сказал Макс, глядя в окно. Несколько машин подъехали к дому, в воздухе летати дроны.

Эдди взглянул на улицу и пришел в ужас. Было бы весело иметь дело с Эдди Броком Тома Харди.

- Парень, ты… ты должен спасти нас, - сказал Эдди. Но Веном мысленно сказал: «Нет, нам не нужна помощь. Мы можем все».

- Что ж, я помогу тебе, когда ты докажешь, что ты этого стоишь. Но небольшой намек: Райот собирается отправиться в космос с Дрейком и вернуть армию симбиотов. - закончил Макс, спрыгнув с балкона и исчезнув.

- Как он это делает? - сказал Эдди, выбегая на балкон. Он никого не видел.

«Это плохо» - проворчал Веном.

- Что? - спросил Эдди.

- Райот. Он - то, что вы называете лидером команды. Если он все-таки отправится в космос и вернется, - прорычал Веном, - у нас будут большие проблемы. Райот вернется с еще большим количеством наших и вторгнется на вашу планету, - сказал Веном испуганному Эдди.

http://tl.rulate.ru/book/48006/1368476