Готовый перевод A Record of a Mortal’s Journey to Immortality / Путешествие к бессмертию: Глава 1167

Глава 1167. Возвращение в знакомое место

Хан Ли провел пальцем по нефритовому значку в руке, и, глядя на мерцающие на его поверхности серебряные руны, он не мог не спросить: «Так эта страница одна из внутренних?»

«Внутренние страницы написаны в виде текста с золотой печатью, в то время как внешние страницы написаны с помощью скошенного серебряного текста. Текст с золотой печатью - это еще более неясный текст, который знает еще меньше людей», - ответил маленький ребенок с улыбкой на лице.

«Это скошенный серебряный текст, поэтому он должен быть одной из внешних страниц, и это также только половина страницы». Хань Ли не выразил никакого беспокойства или уныния, услышав это. Наоборот, для него это не имело значения.

Даже если этот Золотой Нефритовый Том действительно был таким необычным предметом, он был всего лишь культиватором в мире смертных, который, возможно, даже не сможет достичь стадии Божественной Трансформации, поэтому все это было слишком далеко от него. Для него не имело значения, была ли это одна из внутренних страниц или одна из внешних страниц. Он не собирался опережать события и начинать думать о культивации в Мире Духов.

Маленький ребенок повернулся к Хань Ли, и он, казалось, понимал мысли Хань Ли: «С твоим уровнем культивации на самом деле хорошо, что ты получил одну из внешних страниц. Даже если бы ты получил одну из внутренних страниц, ты бы так и не смог ее культивировать до стадии Пространственного Закаливания. В конце концов, все секретные бессмертные техники - это поистине техники Великого Дао, которые требуют первородной Ци мира. Только достигнув средней области в мире культивации, ты сможешь по-настоящему манипулировать первородной Ци мира. Даже культиватор стадии Божественной Трансформации начнёт изучать эти техники, то они скорее только навредят им. Однако это не относится к внешним страницам, поскольку их содержимое не содержит каких-либо техник культивации. Если ты сможешь освоить некоторые элементы этой страницы и сделать их своими, ты все равно получишь от этого большую пользу».

Хань Ли посмотрел на золотом талисмане в другой руке: «Остаётся выяснить, что за информация находится на этой половине страницы и будет ли она полезна для меня сейчас. Скорее всего, это техника создания талисмана».

Маленький ребенок покачал головой и сказал: «Не обязательно. Ни у одного культиваторами в мире смертных не было бы возможности распознать скошенный серебряный текст, и что Патриарх Золотой Цветок, скорее всего, получил эту половину страницы случайно. Тогда он, вероятно, обнаружил чудеса этого скошенного серебряного текста и включил его в этот золотой талисман. В конце концов, это бессмертный предмет, так что даже если он просто имитирует текст, он все равно может привести к необычайному эффекту».

«Раз так, то мне действительно нужно внимательно прочитать эту половину страницы, когда у меня будет время. Как насчет того, чтобы ты научить меня читать его прямо сейчас?» - внезапно спросил Хань Ли.

«Я могу сделать это, но у меня есть условие; после того, как ты прочитаешь содержание полстраницы, ты также должен будешь одолжить её мне. В конце концов, это одна из внешних страниц, так что даже демоническим культиваторам она может принести пользу»,- ответил маленький ребенок.

«Нет проблем! Однако ты культиватор из Мира Духов, обладающий гораздо большими знаниями и опытом, поэтому ты должны дать мне копию своих наблюдений на случай, если я что-то упущу из этой половины страницы», - ответил Хань Ли.

«Хорошо. Однако скошенный серебряный текст и текст Золотой Печати оба известны как тексты истинного духа, и стоит сказать, что это бессмертные тексты, переданные из Истинного Бессмертного Царства. Каждый иероглиф обладает необычайной силой, и если их вырезать на обычных нефритовых пластинках, то они сразу же взорвутся. У меня нет возможности даровать их тебе посредством духовного общения, поэтому я могу использовать только самый простой и грубый метод и обучать тебя иероглифам. Это будет очень трудоемкая задача», - объяснил маленький ребенок.

«У нас достаточно времени. Мне понадобится как минимум два месяца, чтобы добраться до следующего острова, так что спешить некуда и можешь научить меня во время нашего путешествия туда», - Хань Ли перевернул руку и положил нефритовый кулон обратно в деревянный ящик. Затем он снова прикрепил талисман на коробку и убрал ее в сумку для хранения.

Сделав все это, он с улыбкой повернулся к маленькому ребенку перед котлом, но ничего не сказал.

При виде этого на лице маленького ребенка появилась кривая улыбка.

«Хорошо, тогда давай начнем прямо сейчас. Скошенный серебряный текст впервые появился, когда было обнаружено, что он был вписан на некоторые бессмертные предметы, которые выпали из Истинного Бессмертного Царства в наш Мир Духов. Могучие фигуры нашего Мира Духов потратили бесчисленное количество времени и усилий на медленную компиляцию и расшифровку этого текста. Полученные определения могут немного отличаться от того, для чего они изначально были предназначены, но они определенно не далеки от истины. Я начну со 100 или около того наиболее часто используемых рун для изготовления талисмана», - ребенок начал рассказывать Хань Ли о скошенном серебряном тексте во время полёта.

Хань Ли, естественно, не собирался упускать такую ценную возможность и пристально слушал, сразу же задавая вопросы, если было что-то непонятно.

Ребенок также был очень терпеливым учителем, отвечая на его вопросы один за другим.

Таким образом, два месяца пролетели в одно мгновение. Когда они вдвоем наконец-то приблизились к следующему острову, Хань Ли почти освоил основы скошенного серебряного текста.

В этот день Хань Ли как раз закончил слушать урок маленького ребенка и медленно переваривал информацию в полёте, как вдруг впереди, на поверхности океана появилось крошечное черное пятно.

Сердце Хань Ли замерло при виде этого, и он сразу ускорился, достигнув этого черного пятна в мгновение ока.

Подойдя ближе, Хань Ли обнаружил, что это был маленький остров площадью около 35 кв. км. Он был крошечным по сравнению с островами, на которых Хань Ли ранее бывал и видел в своем путешествии.

Тем не менее, этот крошечный островок излучал слабую духовную Ци, что указывало на то, что на острове была небольшая духовная вена. Конечно, качество этой духовной вены, естественно, было крайне низким.

Хань Ли парил в воздухе на высоте нескольких тысяч футов над островом и смотрел на горные хребты внизу. Его лицо оставалось совершенно бесстрастным, но в его глазах был неоспоримый след ностальгии.

Этот маленький остров был не чем иным, как Островом Малых Просторов [Впервые упоминается в главе 372]», на котором он когда-то жил.

Когда он покинул этот остров, он еще даже не достиг стадии Формирования Ядра. Однако, проходя мимо острова сейчас, он уже был великим культиватором на поздней стадии Зарождающейся Души. Вспоминая это, он лишний раз удивился этой ошеломляющей трансформации.

Несмотря на то, что его сердце было полно решимости в погоне за Великим Дао, когда он покинул остров, он и представить себе не мог, что когда-нибудь он действительно станет культиватором Зарождающейся Души.

Хань Ли долго молчал над островом, пока ностальгический взгляд постепенно не исчез из его глаз, после чего он снова метнулся вдаль в виде полоски лазурного света.

Видя, что он уже достиг Острова Малых Просторов, он должен был быть довольно близко к месту назначения.

Конечно, менее чем через полдня Хань Ли увидел огромный остров, ради которого он и отправился в это далёкое путешествие.

Однако в этот раз Хань Ли не вошел в док. Вместо этого он нашел уединенное место, и на его теле появился слой духовного света, когда он выстрелил прямо в белое ограничение, окружающее остров. В результате раздался громкий гул, и окружающий световой барьер сильно дрогнул.

Хань Ли смог пробиться сквозь световой барьер с помощью грубой силы, а затем неторопливо улететь с места происшествия.

Вскоре после того, как Хань Ли ушел, полосы света начали сходиться к месту, где Хань Ли ворвался в световой барьер. Эти световые полосы оказались культиваторами Заложения Основ, на лицах которых была паника.

Однако световой барьер уже полностью закрылся, и они не смогли ничего обнаружить, даже после того, как разделились и обыскали окрестности.

В конце они почувствовали лёгкое недоумение и разлетелись по своим делам.

В этот момент Хан Ли уже спустился на гору в нескольких сотнях километров. Внезапно пластинчатая пластинка, излучавшая слабый белый свет, появилась в его руке.

Хань Ли открыл рот, и шарик лазурной духовной Ци взорвался на пластине формации, когда он начал что-то петь.

Белый и лазурный свет немедленно начали смешиваться друг с другом вдоль пластины формации, и сама пластина стала чрезвычайно яркой и ослепительной.

Хань Ли осторожно постучал пальцем по пластине формации, и свет тут же отступил, снова открывая пластину, которая стала зеркальной поверхностью, прозрачной, как вода. На поверхности зеркала в странном ритме мелькали красные огни.

Хань Ли удовлетворенно кивнул при виде этого. Он поднял пластину формации одной рукой и поднялся в воздух.

Выбрав направление в воздухе, он снова полетел вдаль.

Некоторое время спустя Хань Ли появился в воздухе над определенным местом на острове. Он посмотрел вниз на усадьбу внизу, и в его глазах появилось недоверчивое выражение.

«Разве это не то место, где когда-то находилось поместье Клана Гу?? Почему Вэнь Сиюэ и другие остались здесь?»- пробормотал про себя Хань Ли с озадаченным выражением на лице.

Хань Ли парил в воздухе над усадьбой, не пытаясь укрыться, поэтому его действия вызвали волнение среди смертных в поместье.

Через несколько мгновений две световые полоски внезапно вылетели из одной из комнат внизу, достигнув Хань Ли в мгновение ока. Затем огни погасли, открывая пожилого мужчину и мужчину средних лет, оба из которых находились на стадии Заложения Основ.

«Кто вы?» - Хань Ли посмотрел на них со слегка нахмуренными бровями.

Увидев черты лица Хань Ли, они сразу же почтительно поприветствовали его с ошеломленными выражениями на лицах.

«Мы выражаем наше почтение Старшему! Мы не знали, что вы посетите это место, поэтому, пожалуйста, простите нас за то, что мы не подготовили более тщательный прием!»

Эти двое были оба учениками Вэнь Сиюэ и ее Компаньона Дао. Они знали о том, что Хан Ли был великим культиватором, поэтому они естественно были полны благоговения перед ним.

«Почему вы живете здесь? Где ваши мастера?» - равнодушно спросил Хань Ли.

«Это место жительства одного из моих названных учеников, поэтому я решил привести всех сюда. Мастер и её Компаньон Дао находят это место слишком шумным, поэтому они живут в импровизированной пещере неподалеку со своей дочерью», - почтительно ответил пожилой мужчина.

«Твой названных ученик? Он член Клана Гу?» - на лице Хань Ли появилось своеобразное выражение.

«Верно! Вы знаете о клане Гу, старший?» - Пожилой мужчина внезапно почувствовал беспокойство.

«В прошлом у мастера Клана Гу были некоторые связи со мной, но это было более 200 лет назад», - ответил Хань Ли.

«Вот как!» - пожилой мужчина был ошеломлен, услышав это.

«А теперь я вернулся в это место. Похоже, у меня действительно есть какая-то близость с Кланом Гу. Сначала я собираюсь встретиться с вашими мастерами. Потом я бы хотел встретиться с твоим названным учеником из Клана Гу», - приказным тоном сказал Хань Ли.

«Да, я обязательно это сделаю!» Пожилой мужчина был ошеломлен и обрадован, услышав это. Он не знал, какие у Хань Ли были связи с Кланом Гу в прошлом, но, по крайней мере, это не звучало так, как будто они были врагами.

Хань Ли кивнул и высвободил своё духовное чутьё, что позволило ему быстро отследить местонахождение Вэнь Сиюэ и ее Компаньона Дао.

http://tl.rulate.ru/book/48/747578