Готовый перевод A Record of a Mortal’s Journey to Immortality / Путешествие к бессмертию: Глава 729

Глава 729: Гора Желтого Дракона

Спустя почти полмесяца, Гора Желтого Дракона, Префектура Ли, государства Юэ. На одной из вершин Горы Жёлтого Дракона в нефритовом зале стоял крупный лысый мужчина средних лет. Он ходил по кругу с мрачным выражением лица.

Через мгновение он сел на соломенное кресло и сделал глоток чая из чашки на столе, пытаясь успокоить волнение своего сердца. Внезапно внутрь зала влетела полоска красного света и закрутила по залу. При виде этого лысый мужчина изменился в лице и приманил к себе полоску красного света.

Как только полоска красного света упала у нему в руку, на его руке загорелось красное пламя, и лысый мужчина погрузил в него своё духовное чутьё. Его выражение на лице стало ещё более мрачным. На какое-то время в зале воцарилась тишина, и его лицо стало пепельного цвета. Затем он молча вытащил маленький лазурный колокол из своей сумки для хранения и зазвенел в него пальцем.

Мелодичный звон заполнил весь зал, оставляя после себя беспрерывное эхо.

Вскоре этот звон распространился по всей Горе жёлтого Дракона, а нефритовые здания на вершине других гор загорелись разноцветными огнями. В этот момент культиваторы в разнообразной одежде стали покидать здания. Вскоре после этого густой зеленый туман начал распространяться по всей Горе Желтого Дракона, превратив область диаметром в десятки километров в море странного темно-зеленого тумана.

Вскоре после в зале крупного лысого мужчины появилось 4 культиватора: 3 мужчины и 1 женщина – все они были культиваторами на стадии Формирования Ядра. Двое мужчин, что выглядели лет на 30, были похожи так, словно они были братьями. Третий мужчина был одет в одежду даоссиста с высоким конским хвостиком на голове. Несмотря на его ухоженный внешний вид, он был уже среднего возраста. У женщины- культиватора была изящная фигура и красивое лицо.

Все четверо стояли рядом друг с другом с серьезными выражениями на лицах.

Женщина, словно не веря произошедшему, спросила: «Старший Лу [1], это правда, что армия воинов-заклинателей уже прибыла? Мы слышали в прошлый раз, что было лишь несколько подразделений. А что случилось с Старшим Бу? Неужели Формация Небесного Ветра не продержалась и неделю даже под его защитой? Это, должно быть, недоразумение».

[1] Этот Lu 陆 отличается от двух последних «Лу» («Мастер Джейдперл» [鲁 Лу Вейин), 吕 (Лу Ло)», которые встречались ранее. Это омофоны.

Лысый мужчина холодно улыбнулся и мрачно проговорил: «Недоразумение? Вот только Горбун Бу лично отправил мне сообщение. Он даже упомянул, что получил тяжелые ранения и вскоре должен вернуться в Гору Жёлтого Дракона вместе с остатками его побежденного гарнизона. Это отнюдь не недоразумение. Нам придется противостоять врагу в одиночку без каких-либо подкреплений».

Четверо культиваторов Формирования Ядра, услышав это, переглянулись между собой с горькой улыбкой на лице.

Затем лысый мужчина отдал каждому из них приказы о подготовке к предстоящей битве, но внезапно в здание влетела ещё одна полоска красного света. Культиваторы в комнате были ошеломлены её внезапным появлением.

Лысый мужчина без колебаний двинулся к талисману передачи звука. Затем талисман загорелся красным пламенем и передал ему голосовое сообщение, в результате чего на его лицо появилось странное выражение.

Женщина не удержалась и спросила: «Старший Лу, в чем дело? Неужели воины-заклинатели уже прибыли?» - когда трое других услышали это, их выражения стали мрачными.

Лысый мужчина усмехнулся. Подавляя волнение в своем сердце, он медленно проговорил: «Нет, прибыли наши подкрепления. Три культиватора Зарождающейся Души ждут снаружи нашей великой формации. Быстро, отправляйтесь туда, чтобы приветствовать их и пригласить их внутрь.

Все четыре культиватора Формирования Ядра тут же обрадовались и поспешили выполнить приказ лысого мужчины.

Три силуэта плавали снаружи над зеленым туманом и изучали великую формацию внизу. Среди этих троих, конечно, был Хань Ли и двое других культиватора Зарождающейся Души.

Поскольку они должны были полагаться на эту формацию во время нападения моуланей, каждый из них старался внимательно изучить её, пока они дожидались реакции культиваторов, желая увидеть тайны, которые она скрывала.

Не говоря уже о том, какова бы ни была истинная сила этой великой формации, созданное ей море зеленого тумана казалось почти безграничным на первый взгляд и излучало мощное давление. Зажав руки за спиной, в глазах Хань Ли появился синий свет, когда он взглянул на формацию. На его лице появилось задумчивое выражение.

Вскоре после этого из зеленого тумана появилась серия белых вспышек, и туман расступился, раскрывая проход.

Старик Ма и Гу Шуанпу, похоже, не обратили внимания на это изменение. Один из них молча смотрел на небо, а другой смотрел на другую часть зеленого тумана, словно заметил что-то странное. Хань Ли был единственным, который спокойно взглянул на проход с легкой улыбкой на лице.

Спустя мгновение из прохода вырвались четыре полоски света, которые были теми самыми культиваторами Формирования Ядра.

Галантный культиватор среднего возраста в халате даоссиста отдал честь трем прибывшим: «Младшие отдают почтение этим старшим. Можем ли мы узнать ваши имена?»

Когда Хань Ли увидел, что те двое не собирались говорить, он улыбнулся и взял на себя инициативу, чтобы представить себя: «Я – Старейшина Секты Дрейфующего Облака, Хань Ли. Эти двое - Даоссист Ма из Великого Павильона и Господин Даоссист Гу из Секты Контроля над Призраками. В пути ещё 8 культиваторов Формирования Ядра. Мы оставили их позади и поспешили сюда в страхе, что можем опоздать. И, поскольку в великая формация уже актирована, можно сделать вывод, что моулане должны скоро прибыть!»

Галантный культиватор средних лет представил им троих культиваторов, что стояли за ним: «Вот как, старший Хань. Я - Чон Сюцзы из Секты Абсолютной Пустоты. Эти двое - братья Мужун из Долины Жёлтого Клёна, а это Леди Ли из Дока Трансформации Сабли».

«Братья Мужун?» - Хань Ли перевёл взгляд на братьев с таинственной улыбкой на лице: «Всё ли хорошо с госпожой Не?»

Братья Мужун обрадовались, услышав это: «Старший знает Старшую Боевую сестру Не? Мы не видели ее уже несколько лет, потому что мы были в этой великой формации».

Хань Ли взглянул на двух братьев и поджал губы в сияющей улыбке: «Конечно, да. Я недавно видел вашу старшую боевую сестру не так давно. Но, похоже, вы меня не узнали. Это не удивительно, потому что я был лишь мимоходом».

Оба были очень встревожены, услышав Хань Ли и сразу же напряглись. Этот Старший, казалось, был старым знакомым, но почему они не помнили его? Они осторожно взглянули на Хань Ли и внезапно узнали. Оба они с недоумением переглянулись между собой.

«Хех! Поскольку вы, господа, не узнаете меня, я оставлю этот вопрос на потом», - затем он взглянул на Старика Ма и Гу Шуанпу и равнодушно сказал: «Можем ли мы теперь пойти внутрь?»

Чон Сюцзы несколько смутился из-за предыдущей сцены, но тут же пришёл в себя и сказал: «Конечно, проходите, господа старшие. Следуйте за мной. Старший Лу с нетерпением ждет вас в главном зале».

Затем четыре культиватора Формирования Ядра стали показывать им путь в зеленом тумане. Вскоре после этого коридор в зеленом тумане быстро закрылся.

Через мгновение Хань Ли и другие появились в зале перед большим лысым человеком.

Когда лысый мужчина увидел трех, его суровое выражение сменилось улыбкой: «Я приветствую вас троих, прибывших для поддержки нашей обороны. Не вы ли брат Ма и Господин Даоссист Гу? А как зовут этого молодого даоссиста?» - увидев Хань Ли, лысый мужчина не узнал, но с любопытством осмотрел его.

Старик Ма усмехнулся и сказал: «Неудивительно, что брат Лу не знает его. Господин Даоссист Хань только несколько лет назад вошёл в стадию Зарождающейся Души. Очевидно, что его будущие перспективы безграничны».

На лице лысого человека на мгновение появилось разочарование, когда он услышал, что Хань Ли только недавно сконденсировал Зарождающуюся Душу, но вскоре оно изменилось. «Вот как? Неудивительно, что я не слышал о нём. Однако я благодарен за вашу поддержку. Боюсь, что через несколько дней мы бы все пали без вашего подкрепления».

Кратковременное колебание не ускользнуло от Хань Ли. Однако он просто улыбнулся и не выдал ни малейшего недовольства.

Затем лысый рассказал о нескольких прошлых делах и перешёл к сложной ситуации, которая в настоящее время стояла перед ними.

http://tl.rulate.ru/book/48/359445