Готовый перевод A Record of a Mortal’s Journey to Immortality / Путешествие к бессмертию: Глава 2015

Глава 2015

Встреча двух рас

Духовный свет вспыхнул на поверхности нефритовой шкатулки, прежде чем быстро исчезнуть, после чего он был брошен женщине вместе с полупрозрачной нефритовой подвеской.

Женщина поймала два предмета, прежде чем ненадолго вложить в них свое духовное чувство, а затем в приподнятой форме выразила свою благодарность Хань Ли.

– Кажется, мы оба прибыли на несколько дней раньше согласованной даты. Как насчет того, чтобы воспользоваться этим временем, чтобы обменяться некоторыми знаниями и опытом совершенствования? Я только что достиг поздней стадии Интеграции Тела, и я уверен, есть много вещей, которым я могу научиться у тебя, – сказал Хань Ли с улыбкой.

– Ты слишком скромен, брат Хань. Я бы тоже хотела обсудить с тобой совершенствование. Кроме того, есть некоторые подробности о нашем предстоящем путешествии в Царство Старших Дьяволов, о которых я хотела бы поговорить с тобой. Я нашла пещеру вон там. Как насчет того, чтобы присесть и пообщаться там? – с улыбкой спросила женщина.

Хань Ли, естественно, не возражал против этого, и они вдвоем полетели к пещере, как две полосы света.

***

Высоко в воздухе, примерно в десяти километрах от долины, по небу лениво плыло белое облако. В облаке были две гуманоидные фигуры, одна из которых была стройной женщиной, скрытой слоем розового тумана. Она держала сокровище, мерцающее малиновым светом, и что-то напевала, и время от времени из сокровищницы вылетали руны размером с большой палец.

Внезапно свет, исходящий от сокровища, стал чрезвычайно ярким, и он резко раскололся с глухим треском. Выражение лица женщины напряглось, увидев это, после чего она провела рукавом по воздуху, чтобы отбросить осколки сокровища.

– Как странно, мое гадание совершенно не дало никакой информации об этом человеке, – пробормотала женщина себе под нос.

Женщину сопровождал дородный мужчина в черных доспехах, и он удивленно спросил:

– Хозяйка, неужели у него есть нужное вам духовное лекарство, и оно скрывается от вашего гадания?

Женщина на мгновение замолчала, прежде чем покачать головой в ответ.

– Духовное лекарство, которое я ищу, действительно обладает экстраординарными свойствами, но оно определенно не обладает способностью скрывать себя от прорицания. Иначе я не смогла бы выследить его с такого расстояния. Если он действительно обладает духовным лекарством, тогда я смогу почувствовать его на таком расстоянии даже без использования гадания. В любом случае очень странно, что я вообще не смогла извлечь никакой информации из своего гадания.

– Как он мог быть способен сделать что-то подобное? Только существо Великой Стадии Вознесения должно быть в состоянии полностью отразить ваше предсказание! – сказал человек в черной броне, нахмурив брови.

– Это действительно довольно странно, но это не невозможно. Если он обладает таким же уровнем способностей к предсказанию или обладает одним из нескольких типов бессмертных духовных тел, то он также сможет скрыться от моего предсказания, – предположила женщина.

Услышав это, дородный мужчина резко перевел дыхание, а затем тут же начал энергично трясти головой.

– Очень неправдоподобно, что он обладает таким же уровнем способности к предсказанию! Во всем Царстве духов есть лишь несколько существ, которые обладают способностями к предсказанию, сравнимыми с вашими. Что касается легендарных бессмертных духовных тел, почти все они могут наделить одного силой безраздельно властвовать над всем королевством. Но как такой простой человек, как он, может обладать таким телосложением? Если бы он действительно обладал им, то человечество уже спрятало бы его, как драгоценное сокровище!

– Я также думаю, что оба варианта очень неправдоподобны. В таком случае он, скорее всего, обладает фрагментом Глубокого Небесного Сокровища или Глубокого Небесного Священного Артефакта. Сила законов, заключенных в таких сокровищах, также помешает моему предсказанию работать должным образом. Эти типы сокровищ тоже чрезвычайно редки, но это единственный правдоподобный вариант, – размышляла женщина вслух.

Женщина автоматически исключила возможность того, что в теле Хань Ли было запечатано полное Бездонное Небесное Сокровище, думая, что у него был только фрагмент Бездонного Небесного Сокровища или копия сокровища.

– Вы уже забрали у него этот фрагмент Священного Клинка Небесной Удачи в прошлый раз, но у него остается еще одно неполное Абсолютное Небесное Сокровище. Этот сопляк богаче, чем некоторые из Священных Предков нашей расы! – дородный мужчина резко вздохнул и бросил взгляд на долину вдалеке с оттенком жадности в глазах.

– Не забывай о нашей цели в этой поездке. Не прикасайся к нему, пока мы не найдем духовное лекарство, – равнодушным голосом предупредила женщина.

Дородный мужчина вздрогнул, услышав это, и, поспешно опустив голову, сказал:

– Будьте уверены, госпожа, я не посмею напасть на него без разрешения.

– Он уже достиг поздней стадии Интеграции Тела, так что ты в любом случае ему не ровня. Если подумать, он был только на средней стадии Интеграции Тела, когда мы в последний раз видели его. У него есть тайны, кроме незавершенного Бездонного Небесного Сокровища, – размышляла женщина, когда в ее глазах появилось странное выражение.

Дородный мужчина мог видеть, что женщина действительно заинтересовалась этим человеком, так что его, скорее всего, он не должен сорваться с крючка, даже если у него не было духовного лекарства, которое она искала. Внутри он оплакивал судьбу этого несчастного культиватора-человека, но все же с уважительным выражением лица спросил:

– Что нам делать дальше, госпожа? Должны ли мы продолжать наблюдать за ним?

– Эти двое – одни из самых могущественных существ в человеческом роде, но они собрались здесь, вместо того, чтобы оставаться в каком-либо крупном человеческом поселении. Они, должно быть, что-то замышляют, и похоже, что придут другие люди. Все остальные попадают сюда. В конце концов, я уже подтвердила с помощью своего предсказания, что женщина с родословной небесного феникса приведет меня к духовному лекарству, которое я ищу, так что лучше не предупреждать их о нашем присутствии, – ответила женщина.

– Это правда. Как только все прибудут, местонахождение духовного лекарства, естественно, будет раскрыто. Если мы почувствуем что-то от кого-то еще, мы сможем исключить этого человека.

– Было бы действительно лучше, если бы все шло так гладко. Однако, судя по всему, пройдет довольно много времени, прежде чем прибудут все остальные. Так что давайте пока помедитируем, – сказала женщина, прежде чем поднять руку, чтобы освободить облако розового тумана, внутри которого было розовое цветочное дерево высотой в несколько десятков футов.

Дородный мужчина ответил утвердительно, затем влетел в цветочное дерево и бесследно исчез. Что касается женщины, то она просто положила руку на дерево и тоже исчезла в нем во вспышке света.

***

Пять дней спустя в небе за тысячи километров от долины внезапно появился радужный свет, и гигантский лазурный ковчег появился перед тем, как мчаться прямо к долине. Этот ковчег был около тысячи футов в длину и был разделен на три уровня. Он был полностью зеленого цвета, и судя по слоям рун и выгравированных на нем фигур, было ясно, что это редкое летающее сокровище.

На платформе на верхнем уровне ковчега стояли рядом четыре человека и тихо переговаривались друг с другом. Один из них представлял собой нечеткую гуманоидную фигуру, окутанную слоем белого света, второй была красавица в желтом платье, третий был худощавым мужчиной в грубой мантии, а последний человек был пожилым ученым, который выглядел довольно преклонным старцем.

– Хорошо, давайте продолжим в соответствии с нашим первоначальным планом. Прежде чем мы доберемся до желаемого пункта назначения, мы должны полностью сотрудничать с человеческими культиваторами. Это путешествие в Царство Старших Дьяволов будет чрезвычайно опасным, мы не сможем преуспеть сами, – холодным голосом сказала фигура, окутанная белым светом.

– Действительно. Если наша Духовная Раса сможет получить еще один этап Великого Вознесения вне этого путешествия, тогда мы не будем бояться ни одной из соседних рас, – вздохнула женщина в желтом.

– Фея Тысячи Осеней, вы больше всего взаимодействовали с людьми, поэтому мы оставляем вам возможность общаться с ними. Когда придет время, мы втроем предложим вам любую помощь, которая вам потребуется, – сказал худощавый мужчина.

– Тогда я заранее благодарю вас, уважаемые даосы. Я уверена, что люди-культиваторы также не посмеют заговорить против нас, пока мы не прибудем к месту назначения, поэтому нам не нужно слишком беспокоиться о начальной части пути, – с улыбкой сказала женщина в желтом.

– Хм, даже если они осмелятся что-то попробовать, они только навлекут на себя еще больше страданий, – холодно сказал пожилой ученый.

– Хе-хе, с силами, которые мы прячем в тени, мы, естественно, не боимся людей, но в то же время мы должны смотреть на картину шире и избегать неприятностей, насколько это возможно. Место встречи прямо впереди. Вытащи эту штуку и убедись, что держишь ее под контролем, чтобы люди не почувствовали неладного, – сказала фигура в белом свете.

– Уверяю вас, эта штука изначально обладает неполным интеллектом, так что сокровища, которое нам дали, достаточно, чтобы ею управлять. Жаль, что ее нельзя поместить в браслет-хранилище одного из наших слотов и войти в Царство Старших Дьяволов, – печально сказала женщина.

– Эта штука сильнее, чем все мы вместе взятые. Ей надо пользоваться осторожно! Давайте приготовимся спуститься в долину сейчас, – небрежно сказала фигура в белом свете.

Фигура в белом свете явно была лидером группы, и все сразу же согласились, прежде чем отправиться в ковчег.

http://tl.rulate.ru/book/48/2420055