Готовый перевод A Record of a Mortal’s Journey to Immortality / Путешествие к бессмертию: Глава 1987

Глава 1987

Вырвать сорняк с корнем

– Неужели Лазурный Дракон действительно собирается покинуть Город Глубокого Неба? Даже если бы он захотел, группа старейшин наверняка не захочет бы отпустить его. Он – ценный актив Города Глубокого Неба. Особенно в настоящий момент, – озабоченно сказала Ледяной Феникс.

– Ценный актив? Он не смог выдержать даже трех атак от меня! Как ты думаешь, совет старейшин действительно будет относиться к нему с большим уважением? При нормальных обстоятельствах совет старейшин, возможно, окажет на меня давление, чтобы этого не произошло. Они это сделают больше для того, чтобы показать свою власть. Но теперь, когда дьявольская армия окружила город, я уверен, что они знают, кто важнее для города. И правильно выберут между Лазурным Драконом и мной. Они будут простить Лазурного Дракона остаться в качестве простой формальности, а затем отпустят его, когда он станет настаивать на уходе, – сказал Хань Ли с небрежной улыбкой.

– Ты прав, совет старейшин не посмеет сделать что-либо против тебя в такое время. Однако этот Лазурный Дракон, несомненно, будет крайне обижен на тебя. И тебе придется опасаться его в будущем. Конечно, самому тебе нечего бояться, но он может нацелиться на твоих учеников, – предупредила Ледяной Феникс.

– Все в порядке, Лазурный Дракон больше никого не побеспокоит, – ответил Хань Ли с загадочной улыбкой.

– Что? Ты не имеешь в виду… – с интеллектом Ледяного Феникса она, естественно, сразу же смогла читать между строк, и ее сердце екнуло от шока.

– Он очень мелкий человек, я не позволю такому ядовитому врагу жить дальше в этом мире. Иначе кто знает, какие неприятности могут возникнуть в будущем? – Хань Ли сказал холодным голосом.

– Я уверен, что ты более чем достаточно силен, чтобы положить конец жизни Лазурного Дракона, но, конечно же, совет старейшин не позволит тебе сделать что-то подобное. Старейшины все равно будут подозревать тебя в нечестной игре, – нерешительно сказала Ледяной Феникс.

– Я не буду делать это в городе, и вместо меня его уберет кто-то другой, – ответил Хань Ли со слабой улыбкой.

На лице Ледяного Феникса появился намек на удивление, прежде чем она поспешно предупредила:

– У тебя есть союзник, способный сделать это? Пожалуйста, прояви осторожность, брат Хань! Этот Лазурный Дракон, возможно, не ровня тебе, но он все еще культиватор стадии Интеграции Тела. Поэтому другим людям, скорее всего, будет очень трудно его убить.

– Будь уверена, уважаемый даос Ледяной Феникс, я позабочусь о том, чтобы работа была выполнена, – уверенно ответил Хань Ли, затем провел рукавом по воздуху, чтобы выпустить шар желтого света, который затем превратился в маленькую девочку, которой на вид было около двух-трех лет.

У маленькой девочки была светлая кожа и пара больших черных глаз, на которые было очень приятно смотреть.

– Иди и присматривай за Лазурным Драконом. Если я не ошибаюсь, он, скорее всего, покинет город до того, как истечет трехдневный срок. Следуй за ним из города, а затем покончи с ним в уединенном месте, – проинструктировал Хань Ли.

Губы девочки не шевелились, но в зале вдруг раздался нежный женский голос:

– Ты говоришь будто это так просто! Я могу без проблем следить за ним. С моими нынешними способностями я могу скрыть себя даже от среднего культиватора на поздней стадии Интеграцией Тела. Однако я не думаю, что у меня есть сила, чтобы положить конец его жизни. Я только что пережила метаморфозу, поэтому мои силы ненамного превзойдут его.

– Мастер Лазурный Дракон уже был ранен мной. Даже если он немедленно примет таблетки, чтобы попытаться вылечиться, он не сможет полностью выздороветь в ближайшее время. Вдобавок ко всему, я что-то подложил ему в тело, чтобы он… Он сможет высвободить максимум около тридцати процентов своих сил. В его нынешнем состоянии твоих сил будет более чем достаточно, чтобы положить ему конец, – сказал Хань Ли с намеком на улыбку на лице.

– О, в таком случае у меня больше нет вопросов. Маленькая девочка очаровательно улыбнулась, прежде чем исчезнуть на месте во вспышке золотого света.

– Брат Хань, кто это был? – Ледяной Феникс не могла не спросить.

– Это был мой духовный зверь. Она только недавно претерпела метаморфозу, – ответил Хань Ли.

– Ваш духовный зверь? Судя по её словам, она тоже находится на стадии интеграции тела, – сказала Ледяной Феникс с ошеломленным выражением лица.

– Она действительно находится на ранней стадии интеграции тела, но она унаследовала часть родословной истинного духа Кирин, поэтому даже средний культиватор стадии Интеграции Тела не сможет с ней сравниться, – правдиво ответил Хань Ли.

Услышав это, на лице Ледяного Феникса появилась кривая улыбка.

– Наконец-то я понимаю, почему теперь ты не беспокоишься о последствиях со стороны совета старейшин. С этим духовным зверем, который тебе помогает, ты, скорее всего, бесспорный самый могучий культиватор Города Глубокого Неба.

– Я бы не осмелился претендовать на такой титул. Город Глубокого Неба защищал расы людей и демонов на протяжении сотен тысяч лет. Конечно же, ты не думаешь, что город настолько силен, насколько кажется на поверхности, уважаемый даос Ледяной Феникс. Кто знает, сколько могущественных культиваторов скрывается под поверхностью? – Хань Ли ответил, торжественно покачав головой.

– О? До тебя дошли слухи, брат Хань? – удивленно спросила Ледяной Феникс.

– Нет, я просто предположил. Ладно, не будем больше останавливаться на этой теме, все прояснится, когда дьявольская армия официально начнет атаку на город. Но до этого мне потребуется твоя помощь, уважаемый даос Ледяной Феникс, – сказал Хань Ли с серьезным выражением лица.

Ледяной Феникс слегка запнулась, услышав это, прежде чем ей тут же пришла в голову мысль, и на ее лице появился слабый румянец.

– Ты имеешь в виду…

– Правильно! Я столкнулся с некоторой опасностью во время моего путешествия, но также и с некоторыми возможностями, и я могу начать попытку прорыва к поздней стадии Интеграции Тела, поэтому мне придется одолжить твою Инь Ци из Небесного Феникса, – подтвердил Хань Ли.

Румянец с лица Ледяного Феникса быстро исчез, и она торжественно сказала:

– Если бы ты не вмешался, чтобы спасти меня, я бы превратилась в простого духовного зверя. И я, конечно, никак не смогла бы жить дальше, как нормальный человек. К тому же я так быстро достигла Стадии Пространственной Закалки, поэтому я вправе отплатить тебе за твою доброту. Когда ты собираешься уйти в уединение, брат Хань?

– Если бы я был полностью уверен в своей способности прорваться через это узкое место, я бы не просил тебя об этом. Я уйду в уединение, естественно, как можно скорее. Это произойдет, как только Леопардовый Зверь Кирин вернётся, – ответил Хань Ли.

Ледяной Феникс кивнула в ответ.

Таким образом, они еще некоторое время болтали, прежде чем Ледяной Феникс встала, чтобы уйти. Хань Ли вышел с ней из зала, а затем вернулся в свою комнату совершенствования, чтобы помедитировать.

В то же время Мастер Лазурный Дракон сидел на деревянном стуле в зале небольшой каменной пагоды высотой около тысячи футов. Его лицо было довольно бледным, и он был окружен дюжиной или около того культиваторов, все из которых, казалось, обладали мощными базами культивирования.

Недалеко от Мастера Лазурного Дракона сидела красивая женщина-культиватор, которой на вид было от двадцати семи до двадцати восьми лет. Она была не кем иным, как единственным оставшимся культиватором Интеграции Тела Небесного Города, Феей Серебряной Луной. Она почувствовала, как сильно ослабла аура Мастера Лазурного Дракона, и тяжело вздохнула.

– Ты действительно решил отправиться в Священный Город, даос Лазурный Дракон? Мы единственные оставшиеся великие старейшины наших четырех великих сект. Если ты уйдешь сейчас, я действительно останусь одна в этом городе.

– Я тоже не хочу уходить, но этот человек заставляет меня уйти, так что у меня нет выбора. Вы видели его в действии! Даже если бы мы объединились против него, мы все равно, скорее всего, не он не ровня ему, – сказал мастер Лазурный Дракон, и в его глазах промелькнул намек на негодование.

– Почему ты настоял на преследовании этой Феи Ледяного Феникса? Мне всегда это было довольно любопытно. Она действительно очень красива, но, конечно же, этого недостаточно, чтобы заставить тебя пойти на такой огромный риск. Я знаю, что ты не беспорядочный человек, есть ли за этим какая-то другая причина? – спросила Фея Серебряная Луна, нахмурив брови.

– Действительно, есть некоторые причины, которые я не могу раскрыть, но говорить об этом сейчас нет смысла. Я ухожу сегодня ночью, чтобы у этой сволочи не было возможности выследить меня до того, как я уйду. Если бы не то, что я намерен оставить своих учеников тебе, я не собирался никому об этом говорить, – с кривой улыбкой сказал мастер Лазурный Дракон.

– Наши четыре великие секты всегда были единым целым; даже если бы ты ничего не сказал, я бы все равно вместо тебя присмотрела за учениками твоей секты Девяти звезд. Я уверена, что старейшины города не стали бы опускаться до угнетения этих младших. Если подумать, то может быть и неплохо, что ты отправляешься в Святой Город. Так мы сможем не класть все яйца в одну корзину, и если что-то случится с кем-то из нас, другой может сохранить наследие наших четырех великих сект, – сказала Фея Серебряная Луна после короткого молчания.

– Я тоже имел в виду эти соображения. Хорошо, я не буду больше задерживаться здесь. Я сейчас ухожу, и я оставлю тебя со всеми моими учениками, кроме двух из них. Слушай, во время моего отсутствия все вы должны следовать инструкциям даоса Линя, понятно? – проинструктировал мастер Лазурный Дракон, вставая на ноги.

– Да, Великий Старейшина! – дюжина или около того учеников ответили в унисон.

Мастер Лазурный Дракон кивнул, прежде чем сложить кулак в приветствии Линь Луань, а затем немедленно ушел, сопровождаемый двумя своими учениками.

Линь Луань посмотрела на уходящие фигуры троицы и сокрушенно покачала головой.

http://tl.rulate.ru/book/48/2363307