Готовый перевод A Record of a Mortal’s Journey to Immortality / Путешествие к бессмертию: Глава 103

Глава 103: Подчинение

За спиной Ли Хана стоял Черный Медведь рядом со сражающейся толпой. Хотя Черный Медведь старался изо всех сил идти тише, но как это можно было скрыть от ли Хана?

Так как расстояние между Черным медведем и Ли Ханом сократилось до нескольких шагов, Черный Медведь побежал, двигаясь исступленно, как демон. Ли хан слегка сместил тело и повернулся прямо лицом к лицу черного Медведя с улыбкой на лице.

Черный Медведь был так потрясен его догадкой, но он больше не мог остановиться. Беспомощный, он мог только рычать, он протянул свои черные волосатые руки, безжалостно хватая ли Хана. Он считал, что ли Хан был просто кем-то без особого боевого опыта, и должен был быть в шоке от его демонического нападения.

Увидев черного, грузного человека, бездумно поднявшего руку против него, выражение ли Хана вдруг изменилось. Его тело замелькало и исчезло прямо на глазах Черного медведя.

Рев черного медведя застрял в горле, когда он быстро остановился, планируя сбежать. Внезапно он почувствовал, как меч сиял ярким светом, как снег, соприкасаясь с его горлом, прежде чем он снова исчез. Черный Медведь быстро накрыл кровоточащую рану руками и попытался заговорить. Однако было слышно лишь невнятное мычание, прежде чем его тело упало на землю.

Цвет лица Солнца Эргоу стал воскового желтого цвета. Он был свидетелем движения молодого человека; как призрак, он появился позади черного Медведя, вернулся и легко перерезал горло Медведю гибким мечом. Потом юноша достал белую тряпку и вытер кровь со своего меча.

Молодой человек поднял голову и улыбнулся Солнцу Эргоу, как если бы он чувствовал взгляд солнца Эргоу на себе.

Как будто он увидел ядовитую змею, солнце Эргоу быстро отвел взгляд. Его давний враг, черный Медведь, только что умер, но он не чувствовал ни намека на радость или волнение. Наоборот, он чувствовал печаль и скорбь, как человек в беде.

Теперь он был полностью в сознании, и он хорошо знал, что этот молодой человек был не курдючной овцой, а королем Ян из ада.

(ТЛ: Король Ян: Бог смерти и правитель одного из восемнадцати уровней ада)

У Солнца Эргоу был слабый след надежды на то, что его подчиненные сумели победить гигантского телохранителя ли Хана. Если бы это было так, у него был бы шанс на выживание, что позволит ему вести переговоры с молодым человеком и сохранить его ничтожную жизнь.

Но как только солнце Эргоу увидел ситуацию, которая сложилась с гигантским телохранителем молодого человека, он стал онемевшим, как деревянная курица.

Не хватало сил, чтобы пошевелить даже одним мускулом, более двадцати дюжих мужчин лежали на земле, истекая кровью. Гигантский телохранитель холодно взглянул в направлении Солнца Эргоу.

Хотя мантия скрывала особенности великана, солнце Эргоу чувствовал звериную, кровавую ауру, исходящую от крупного человека, в результате чего его восковое желтое лицо стало бледным.

Ли хан наблюдал за изменением выражения лица солнца Эргоу, и его движений, на основе увиденного ли Хан определил, что этот человек не знал боевых искусств. Глядя на выражающее ужас лицо солнца Эргоу, ли Хан побрезговал лично иметь дело с Солнцем Эргоу.

“Кривая душа, убей его!” повелел Ли хан.

“Нет! Пожалуйста! Я сдаюсь, я готов отдать все мое состояние молодому господину. Я готов работать как раб, и я знаю все новости, плавающие вокруг города Цзя Юань! Я могу быть хорошей собачкой для молодого господина...” солнце Эргоу шел, шаг за шагом, в сторону большого человека, которого он рассматривал как демона. Моля о пощаде, он в панике заковылял по земле.

“Ай!” Ли Хан изначально хотел проигнорировать слова солнца Эргоу, но как только он услышал, что Солнце Эргоу знал все новости о городе Цзя юань, его сердце преисполнилось радости.

“Опусти руки”. Он повелел Кривой душе, который собирался выкрутить шею солнцу Эргоу. Ли хан прошел вперед, останавливаясь прямо перед солнцем Эргоу.

“Вы очень хорошо знакомы с Юиа с города юань?” Ли хан улыбнулся, когда он спросил, проявляя добродушие.

Раньше Солнце Эргоу видел только безжалостные стороны ли Хана, так как он смел быть медленным, чтобы ответить? Сразу же, его голос дрожал, и он закричал, “очень знаком, очень знаком. Я вырос здесь, так что я знаю все, что происходит здесь, как если бы город был на моей руке”.

Теперь он словно держался за спасительную соломинку; он не мог сдержаться, чтобы не сказать это так эмоционально, так, чтобы ли Хан почувствовал, что он все еще был полезен.

Ли Хан потер свой нос, вытягивая бутылку из кармана.

Он вынул белый лонган размером с бутылку лекарства и протянул его солнцу Эргоу.

(ТЛ: лонган - фрукт, принадлежащий к той же семье, что и личи)

“ Ты съешь это и ты умрешь”. Ли хан сказал ему в простой и прямой форме.

Рука Солнца Эргоу сильно колебалась перед тем как принять Лекарство. Он колебался, глядя на белую таблеточку, и уткнулся глазами в руки, чтобы не встретить холодный взгляд ли Хана. Он покашлял несколько раз, теперь у него нет выбора, кроме как глотать таблетки.

“Хорошо, я могу доверять тебе сейчас.” Довольный ли Хан кивнул головой.

“Имя этой таблетки таблетки поганое сердце, и я лично состряпал ее. Каждый месяц вы должны потреблять противоядие, иначе ваши внутренние органы будут гнить, приближая тебя к смерти. Я верю, что ты умный человек, и будешь служить мне в меру своих способностей”. Ли хан холодно и грозно заявил.

Солнце Эргоу уже был готов, но услышав про эффект таблетки, он не мог сдержаться и жалобно заплакал, находясь в крайне подавленном состоянии.

“Расслабьтесь. Как только вы поможете мне разобраться с тем, что мне нужно сделать в городе Цзя юань, я нейтрализую яд и верну вам свободу. На основе ваших боевых навыков, я не могу использовать вас с пользой в другом месте.” Ли хан использовал и кнут, и пряник, давая Солнцу Эргоу уверенность, что когда он завершит свою задачу, будет еще какая-то надежда, что он станет свободным .

“Действительно, молодой хозяин?!” Выражение солнца Эргоу слегка задрожало при этом известии.

“Возьмите это серебро и приберитесь здесь. Я не хочу распространяться по этому поводу, вы понимаете?” Ли хан повелел и бросил мешок серебра на него.

Поймав мешок, солнце Эргоу взвесил его в руке. Он был тяжелый, как будто там находилось около 200 лянов серебра внутри.

Выражение радости появилось на лице. Он понял, что если он может работать для такого богатого и властного человека, все не так уж плохо.

“Молодой господин, пожалуйста, оставьте это мне. Я справлюсь с этим, не создавая никаких проблем для вас!” Он засмеялся и с гордостью похлопал себя по груди.

“Хорошо, я ухожу, чтобы найти гостиницу. Завтра утром ты придешь за мной. Поскольку вы сами утверждаете, что все здесь знаете, вы будете в состоянии выяснить, в какой гостинице я остановлюсь”. снова приказал Ли хан, без следа вежливости в голосе.

“Да! Да! Завтра утром я буду там, как приказывает молодой хозяин!” В этот момент солнце Эргоу мог быть охарактеризован только как “жаждущий” стать холопом ли хана.

Ли хан улыбнулся, - он указал на Кривую душу, который взял в руки багаж и покинул переулок. Пройдя расстояние, ли Хан обернулся и взглянул на солнце Эргоу, только чтобы обнаружить его послушно стоящего на том же месте. Солнце Эргоу использовал взгляд, чтобы почтительно послать ли Хана прочь, выказывая страх и преданность.

“Интересно!” Ли хан вдруг почувствовал, что этот человек был очень интересным и умным. Возможно, он действительно мог найти ему хорошее применение в щекотливой ситуации.

http://tl.rulate.ru/book/48/16771