Готовый перевод A Record of a Mortal’s Journey to Immortality / Путешествие к бессмертию: Глава 334

Глава 334: Странная перемена

«Отравлен? Это невозможно. Я очень осторожен и у меня есть специалиста, который пробует мою еду и питьё!» - Сунь Эрго запаниковал от услышанного.

Однако Хань Ли был слишком ленив, чтобы объяснить дальше. С одного взмаха на его ладони вспыхнула полоса голубого света и влетела в тело Сунь Эрго.

«Молодой мастер! Это ... что ... что вы ...» - хотя Сунь Эрго не осмелился уклониться, но все равно был встревожен.

«Это техника истинного духа, которая способна визуализировать яд в твоём теле. Подойди к зеркалу!» - Хань Ли продолжал сидеть на стуле.

Когда Сунь Эрго услышал это, его сердце ушло в пятки. Затем он поспешно подбежал к углу комнаты с туалетным столиком.

Он тут же схватил зеркало и с большой осторожностью стал осматривать себя. То, что он увидел, ошеломило его. Он увидел, что все его лицо было покрыто темно-фиолетовым Ци. С одного взгляда было ясно, что он на самом деле был отравлен.

«Молодой мастер, пожалуйста, спасите мою жизнь! Все это время я был верен вам!» - Сунь Эрго со страхом на лице преклонил колени пред Хань Ли, умоляя спасти его.

В этот момент он абсолютно был убеждён в том, что его отравили!

Поскольку Хань Ли был культиватором, ему не было смысла тратить время на то, чтобы обмануть Хань Ли. Он мог убить его, щёлкнув пальцем.

При виде его покорности Хань Ли слегка улыбнулся и спокойно сказал: «Нет причин для волнения. Хотя яд был скрыт какое-то время, его токсичность очень слабая. Он не убьёт тебя мгновенно».

Хотя это немного успокоило Сунь Эрго, он продолжал умолять Хань Ли: «Молодой мастер обладает большой силой. Пожалуйста, дайте мне противоядие, и я, Сунь Эрго, продолжу служить вам верой и правдой! Если Молодой Мастер не доверяет мне, я могу поклясться этим самым ядом. Это...» - хотя Сунь Эрго теперь был лидером банды, он все еще очень боялись смерти. Даже не дожидаясь, когда Хань Ли заговорит, он взял уже поклялся ему в верности. Это позабавило Хань Ли.

«Служить мне добросовестно? Похоже, он получал выгоду, ничего не давая взамен!» - подумал Хань Ли, не зная, смеяться ему или плакать.

«Это таблетка-противоядие. Когда ты выпьешь её, ты сразу будешь в порядке. Ты также сможешь просто посмотреться в зеркало», - Хань Ли слегка покачал головой, а затем бросил ему синюю лекарственную таблетку.

«Большое спасибо! Большое спасибо, молодой мастер!» - Сунь Эрго радостно поймал таблетку и несколько раз поблагодарил его. Затем он быстро поднялся с пола и аккуратно положил таблетку в рот.

«Этот яд не сильно повлиял на твоё тело. Для этого понадобилось бы несколько месяцев! Я верю, что ты сможешь найти отравителя. Но ты сделаешь это после, не так ли, мой дорогой Лидер Банды?» - Хань Ли слегка усмехнулся и подшутил над ним.

«Молодой мастер дразниться! Однако, у меня на самом деле уже есть несколько подозреваемых», - Сунь Эрго почтительно улыбнулся ему.

Поскольку его жизнь была спасена Хань Ли, он, естественно, теперь ещё более уважительно стал относиться к нему.

«Да! Поскольку я культиватор, я не имею права слишком сильно вмешиваться в дела смертных! Я оставляю всё на тебя! Причина, по которой я пришел сюда, заключается в том, что я хочу увидеть Кривую Душу и забрать с собой. Теперь, когда у меня достаточный уровень культивации, у меня не должно возникнуть проблем с этим. Есть какие-либо возражения на этот счёт?» - улыбка Хань Ли исчезла, когда он произнес это с серьезным тоном.

«Молодой Мастер хочет забрать Господина Кривую Душу? Но молодой мастер, его больше нет в нашей банде», - когда Сунь Эрго услышал тон Хань Ли, он тут же стал беспрестанно жаловался в своем сердце, но пришлось набраться мужества и ответить ему.

«Что ты имеешь в виду? Ты потерял его?» - лицо Хань Ли тут же потемнело, и температура в комнате упала на несколько градусов, в результате чего Сунь Эрго вздрогнул от ужаса.

«Молодой мастер, успокойтесь! Дело не в том, что я потерял его, но он сам сбежал от нас. Хотя его нет в городе, он не слишком далеко. Он находится в соседнем горном лесу. Я послал несколько человек, чтобы найти его», - поспешно объяснил Сунь Эрго, опасаясь, что может вызвать ещё больший гнев Хань Ли.

«Сам сбежал? Что происходит? Объясни мне поподробнее. Если ты солгал, тебе не избежать наказания!» - хотя на лице Хань Ли было легкое удивление, ему удалось ответить более менее спокойно.

Того, что Сунь Эрго знал о местонахождении Кривой Души, было достаточно. Но, поскольку Кривая Душа была всего лишь ходячим трупом, Хань Ли с трудом мог поверить, что он мог сбежать сам по себе.

Увидев, что Хань Ли не рассердился, Сунь Эрго почувствовал облегчение и тут же поспешно объяснил: «С тех пор, как Молодой Учитель передал мне Господина Кривуюу Душу, я следовал инструкциям Мастера и использовал его только в качестве последнего средства, не позволяя другим видеть его.

«Но 6 лет назад с ним произошла аномалия. Этот период времени был решающим моментом для моей банды, когда мы сражались против банды среднего уровня с большим количеством экспертов. Господин Кривая Душа помог мне разобраться с ними в решающей битве. Но через несколько дней после того, как битва закончилась, подчиненный, которому я поручил наблюдать за Кривой Душой, внезапно пришел и сообщил, что он действительно заговорил. Я был очень удивлен и помчался за Колокольчиком для Управления Душой…»

Сунь Эрго остановился и горько улыбнулся.

«Что случилось? Не говори мне, что Кривая Душа напала на тебя, даже находясь под воздействием Колокольчика Управления Душой».

Узнав, что Кривая Душа мог говорить, он был очень удивлен. Но, увидев то, что Сунь Эрго намеренно притормозил свой рассказ, он тут же упрекнул его.

Испугавшись, Сунь Эрго продолжил: «Он не нападал на меня. Но перед тем, как я вошел в его комнату, Кривая Душа, казалось, знал, что я приду, как вдруг он внезапно проломил стену и сбежал. Я был не в состоянии догнать его!» - с выражением беспомощности проговорил Сунь Эрго.

«Он сбежал?!» - брови Хань Ли невольно приподнялись от удивления.

«Всё именно так, молодой мастер! Хотя сэр Кривая Душа сделал это несколько лет назад, по какой-то причине он все еще находится на границе леса. Хотя я несколько раз пытался найти его и вернуть его с помощью экспертов моей банды, но ему всегда удавалось ускользнуть. Несколько раз моим экспертам удавалось блокировать ему путь, но они были ему не противниками. Двое из них погибло», - с недоумением проговорил Сунь Эрго.

«В этом нет никакой мистики! Это именно благодаря ограничениям, которые я на него наложил, хотя контроль над ним и был потерян!» - холодно рассмеялся Хань Ли, а затем проговорил это с холодным выражением лица.

«Вот как!» - сказал Сунь Эрго.

Казалось, что он тоже пришел к этому выводу.

«Расскажи мне о местонахождении Кривой Души. Я поговорю с ним позже. Похоже, мне придется лично пойти посмотреть, что произошло. Поскольку ты больше не пользуешься Колокольчиком для Управления Душой, отдай мне его», - спокойно сказал Хань Ли, обдумав всё несколько минут.

«Да, молодой мастер. Мои подчиненные сообщили о его местонахождении пару дней назад. В настоящее время он находится в западной части ...» - Сунь Эрго почтительно рассказал о примерном местоположении Кривой Души. Затем он осторожно передал магический инструмент Колокольчик Управления Душой в руки Хань Ли.

Хань Ли кивнул головой и, внимательно осмотрев колокольчик, убрал в свою сумку для хранения.

«Помимо Кривой Души у меня есть ещё пара дел. Я хочу расспросить тебя о Секту Радуги. Так что отвечай предельно честно!» - лицо Хань Ли внезапно стало серьёзным, а тон его похолодел.

Изменение выражения лица Хань Ли, очевидно, ошеломило Лидера Банбу Суня. На несколько минут он замешкался, а тем проворно несколько раз кивнул головой, словно голубь, клюющих хлеб.

«Нынешний Мастер Секты Радуги, что он за человек? Какая у него семья? Появлялись ли здесь недавно какие-нибудь чужаки, и кто-нибудь из них остался?» - Хань Ли с особенно серьёзным тоном проговорил это.

Сунь Эрго почувствовал, что его сердце вздрогнуло, но он ответил без малейшего колебания: «Я на самом деле не знаю, что за человек этот Мастер Секты Радуги. Я видел несколько раз его только издалека, но я знаю, что его боевые техники на самом деле непостижимы. Что касается семьи, у него есть два сын и дочь, которые уже состоят в браке. Я слышал, что его старший сын заведует предыдущей резиденцией Секты Радуги. Его второй сын руководит нынешней резиденцией Ли. Я также слышал ...»

Сунь Эрго всё подробно разъяснил Хань Ли. Было ясно, что он регулярно прилагал большие усилия для сбора информации о Секте Радуги.

Спокойно слушая, Хань Ли бессознательно положил руку на стол и начал водить по нему. Казалось, что он переваривал информацию.

Когда Сунь Эрго увидел, что Хань Ли замолчал, его сердце снова вздрогнуло, и он осторожно спросил: «Вы желаете действовать против Секты Радуги из-за того, что случилось с поместьем Мо?»

Как только Хань Ли услышал это, он нахмурился, и лицо его стало мрачным.

«Ты слишком много болтаешь! Вопросы здесь задаю я! Всё остальное - не твоё дело. Ты же не хочешь разделить участь тех, кто потерял свою память, верно?»

Ледяной голос Хань Ли тут же изменил выражение лица Сунь Эрго, и он немедленно попросил прощения.

Хань Ли фыркнул, пропустив это мимо ушей. Когда осознаешь свою власть, нельзя быть вежливым.

В Главе 63 выясняется, что Кривая Душа - это труп его покойного лучшего друга. Придя к выводу, что это бремя слишком тяжело для него, он оставил его на Сунь Эрго в главе 125.

http://tl.rulate.ru/book/48/144638