Готовый перевод marvel: a God's journey. / Марвел: путешествие Бога.: Назад.

Глава 13: Возвращение.

Вы знаете, когда вы узнаете кого-то и проведете с ним долгое время, прощание будет трудным, когда вы знаете, что не увидите его снова в течение очень долгого времени.

Что касается меня, то хотя я большую часть времени поддерживал с ним отношения наставника-ученика, и он, конечно, не был дружелюбным типом, и он несколько раз пытался выгнать меня из своего дома, но я был бесстыдно упрям и не выходил из своей комнаты, да, я мог бы быть ему благодарен, но он был очень строг со мной, это моя месть! Но я не буду лгать, когда скажу, что буду скучать по нему.

-Альфригг! Мы можем поговорить минутку?- Я окликнул Альфригга, которого давным-давно перестал называть своим наставником.

В настоящее время он ковал железо, чтобы сделать меч, подобный тому, который он делал каждую неделю, я имею в виду, эти кузнецы-совсем другое дело, они постоянно практикуются, чтобы не дать своим навыкам заржаветь, не только кузнецы, но и гномы все вместе, когда альфригг услышал, что я перестал бомбить бедное железо своим молотком и посмотрел на меня с раздражением.

- Чего ты хочешь теперь? Разве ты не видишь, что я делаю нечто более важное, чем ты?

- Вообще-то нет, я не вижу, чтобы ты делал что-то более важное, чем я, - сказал я ему, высокомерно улыбаясь, пытаясь дать ему понять, что нет ничего более важного, чем я, великий тригевсон..

- Просто заткнись и скажи, что у тебя есть, у меня нет времени, - сказал он мне, выглядя нетерпеливым.

-Альфригг, ты должен знать, что я буду скучать по тебе так же сильно, как и ты по мне, но сейчас мне пора домой, - сказал я ему, стараясь не обрушить на него это потрясение.

- наконец-то! - Альфригг закричал от радости, как будто услышал самую радостную новость в своей жизни.

Этот ублюдок ...

- В любом случае, я уже собрала вещи и пришёл попрощаться.

- Да ... да! Сделай мне одолжение и никогда не возвращайся, ладно? - Сказал он мне, широко улыбаясь, как будто я не видел его улыбки уже 20 лет.

Была ли я действительно большой проблемой для него? Или, может быть, он просто злой.

- Ладно, увидимся позже, - сказала я, поворачиваясь, чтобы уйти.

- Подожди минутку, - сказал он мне и повернулся, чтобы посмотреть, что ему теперь нужно, но вдруг бросил в меня странный металлический прут, который я подобрал.

Я посмотрел на бар на мгновение, прежде чем посмотреть на него.

- Это так ...

- Кусок металла Уру, я украл его у Эйтри, а теперь отдаю тебе.

Ну, похоже, что он все-таки не ублюдок, я уверен, что он не украл этого Уру, верно? Кроме того, если бы он украл его, то не сказал бы об этом громко.

Повернувшись и собираясь уходить, я сказал: "Ты будешь скучать по мне".

Я улыбнулся на мгновение, прежде чем нести контейнер с головой Фафнира в моей спине и мой чемодан, содержащий мою одежду и части экзоскелета Фафнира в моей руке, когда я вставил сплав Уру в мой чемодан.

Я мог бы попросить гномов сделать что-нибудь для меня из экзоскелета Фафнира или его черепа, но я планирую найти более опытного мастера, чтобы сделать оружие, которое я хочу.

Я также знаю только, где найти этого мастера, к сожалению, у меня нет никаких средств, чтобы добраться туда прямо сейчас, иначе я не был бы в девяти Королевствах.

Направляясь к мосту Бифрост, я попрощался с несколькими гномами, которых встретил по дороге.

Прежде чем я осознал это, я добрался туда, где впервые оказался 20 лет назад, я сказал, молясь про себя, чтобы Хеймдалль продолжал, или видел, или что бы это ни было: "Хеймдалль! Верни меня в Асгард!"

Внезапно меня накрыло радужным светом и потащило через знакомый перевал Бифрост, прежде чем я появился на перекрестке Бифрост в Асгарде.

Когда я увидел, что Хеймдалль смотрит на меня, я бросил свои сумки на землю, подошел к нему и обнял его:

- Я скучаю по тебе!"

-Может быть, это чувство взаимно, если я не могу видеть тебя постоянно, - сказал Хеймдалль, когда я уходил.

Он наблюдал за мной? это...жутко.

http://tl.rulate.ru/book/47994/1187840