Готовый перевод The Surgeon's Studio / Система неотложной медицинской помощи: Глава 56: Неудачный план публичного унижения

Были серьезные спайки вокруг желчного пузыря, обернутого сальником и капсулой, образованной экссудативным воспалением, без какой-либо четкой картины ее анатомической структуры.

Чжэн Рен продолжил делать два разреза - один ниже мечевидного отростка и другой на два сантиметра ниже реберного края по передней подмышечной линии - без колебаний, наблюдая за состоянием брюшной полости через лапароскопическую камеру.

Лю Тяньсин презрительно улыбнулся, поскольку, по его мнению, последовательные движения Чжэн Рена имели совершенно другое значение.

Большинство опытных хирургов откажутся от лапароскопической хирургии и прибегнут к открытой холецистэктомии после того, как увидят такие серьезные спайки.

В конце концов, оперативный взгляд в открытой хирургии был более прямым.

Наблюдая за ловкими движениями пальцев Чжэн Рена и техниками тупого отделения с помощью пары гемостатических щипцов, Лю Тяньсин не сомневался, что этот человек сможет завершить открытую холецистэктомию.

Однако ... в конце концов, он был всего лишь молодым человеком. Невзгоды были драгоценным топливом для величия, но в области медицины, особенно в нынешних суровых условиях, любая ошибка, сделанная во время операции, навсегда испортила бы репутацию хирурга.

Лю Тяньсин прошелся по переулкам памяти, и перед ним появилась фигура.

Это был выдающийся студент с приличным поведением и навыками в хирургии, но временами он был немного высокомерным.

Что с ним случилось в итоге? Его отправили в пригород выращивать кроликов.

Молодые люди были импульсивными и радикальными. Они просто не понимали, что рассудительность - лучшая часть доблести.

Требовалось время, чтобы понять, что общественное мнение может скрыть истинную правду.

Во времена Китайской Республики у Лян Цичао была диагностирована злокачественная опухоль почек после гематурии, после чего была сделана нефрэктомия. В то время хирург был директором Медицинского колледжа Университета и демоном из отделения урологической хирургии.

(Гематурия — медицинский термин, обозначающий наличие крови в моче сверх величин, составляющих физиологическую норму. Один из наиболее типичных симптомов поражения почек и мочевыводящих путей, встречающийся при широком многообразии заболеваний.

Нефрэктомия ― полное или частичное удаление почки в ходе хирургической операции)

Результат? На правой почке обнаружена небольшая опухоль, по результатам послеоперационной патологии определено, что она доброкачественная. Однако гематурия не исчезла, и симптомы не уменьшились, несмотря на хирургическое лечение.

Хирург не стал удалять ту почку, и Лян Цичао согласился. Согласно современным стандартам диагностики, он, вероятно, страдал редкой аутоиммунной нефропатией, но в то время невозможно было диагностировать это заболевание из-за ограниченных диагностических возможностей и ресурсов.

Лян Цичао признал этот результат, но его ученики и друзья не были в этом убеждены.

Все они были грамотными и обладали большой властью, поэтому поползли новые слухи о том, что демон из больницы Объединенного Медицинского колледжа резецировал не ту почку во время операции на Лян Цичао, что с тех пор наносило ущерб репутации больницы Объединенного Медицинского колледжа.

Так было в эпоху Республики, а что теперь? На самом деле было много безответственных сообщений о наложении анального шва и других случайных вещах.

Главный хирург Лю слегка улыбнулся и взял телефон.

«Маленький Ван, это я, твой брат Лю.»

«Да. Мне нужно кое-что тебе сказать. Тут есть подчиненный, который не повиновался прямым приказам своего начальника и в настоящее время выполняет операцию, с которой он пока не может хорошо справиться в силу своих низких стандартов. За его спиной стоит кто-то могущественный, но на самом деле он действует с полным пренебрежением к человеческой жизни.»

«Да, это правда. Я тоже очень зол, но ничего не могу с этим поделать. У меня даже был инфаркт миокарда из-за ярости, и я сейчас госпитализирован для наблюдения.»

«Да, именно это я и имел в виду. Нельзя мириться с этим безнравственным явлением, и необходимо восстановить справедливость, чтобы население Морского города снова поверило в нашу медицинскую систему!»

«Хорошо, спасибо тебе большое».

Повесив трубку, главный хирург Лю улыбнулся. «Такой человек должен быть наказан публичным унижением».

Цэнь Мэн был явно отвлечен и не ответил. Его лицо опустилось и казалось немного бледным на свету.

«Маленький Цэнь, что это за отношение?» - подумал раздраженный главный хирург Лю, но выразил свое недовольство одним словом. «А?»

«Шеф… шеф, он отделяет спайки» - пробормотал Цэнь Мэн.

Главный хирург Лю забыл посмотреть на операцию Чжэн Рена, пока говорил по телефону.

Это была операция, с которой даже ему было бы особенно трудно справиться, так что нужно ли было наблюдать за ней дальше?

Он поднял голову и увидел, что Чжэн Рен проводил тупое рассечение спаек вокруг желчного пузыря, ловко манипулируя лапароскопическими диссекционными щипцами и захватывающими щипцами, как если бы они были продолжением его голых рук.

(Диссекционные щипцы – это многофункциональный инструмент, который используется для захвата, коагуляции и удержания ткани.)

По сути, желчный пузырь освободился, пока он разговаривал по телефону ...

Это… Как он мог быть таким искусным?! Разве это не его первая лапароскопическая холецистэктомия?!

Кровь начала приливаться к мозгу главного хирурга Лю, и его зрение стало размытым, поэтому он быстро закрыл глаза и успокоил свои эмоции.

В то же время, комментарии о «666» наводнили комнату прямой трансляции в «Абрикосовой Роще».

[Он так хорошо обращается с щипцами, как будто делает операцию под прямым зрением.]

[Кто сказал, что этот демон не умеет делать лапароскопическую операцию? Эта операция - безусловно, лучшая операция, которую я когда-либо видел.]

[Эти движения ловкие. Я бы даже не посмел лизировать спайки скальпелем. Он вообще не боится повредить печеночный проток?]

[Молодой человек, ваши низкие стандарты ограничивают ваше воображение. Вы можете многому научиться из этого видео.]

В прямом эфире желчный пузырь, липкая масса вокруг него и все такое, а также анатомические структуры треугольника Кало были обнажены после всего лишь нескольких минут манипуляций с захватывающими и рассекающими щипцами.

Все стало ясно и отчетливо.

При этом сложность операции упала с ранга S до ранга D. Хирург, имеющий какой-либо опыт в такого рода операциях, вряд ли ошибется с такими четкими анатомическими структурами.

[Это было впечатляюще. Спайки были настолько серьезными, но ему потребовалось всего несколько минут, чтобы полностью обнажить подлежащие структуры.]

[Этот процесс разделения можно записать в медицинские учебники, поскольку каждый шаг был сделан очень четко. Я предполагаю, что операция может быть завершена в течение следующих пяти минут.]

[Это похоже на сон, я сейчас сплю. С момента введения лапароскопа до настоящего момента прошло всего около восьми минут, и операция скоро заканчивается.]

Да. Операция почти закончилась.

Чжэн Рен очень просто справился со всеми сложными манипуляциями в течение нескольких минут. Единственное, что ему нужно было сделать прямо сейчас, — это отделить желчный пузырь от ложа желчного пузыря с помощью ультразвукового диссектора, зажать пузырный проток и пузырную артерию и, наконец, удалить желчный пузырь.

(Пузырная артерия начинается от правой печеночной артерии, в пределах треугольника Кало, справа от печеночного протока. Она подходит к пузырному протоку и шейке желчного пузыря, обычно над ним и несколько сзади. Достигнув желчного пузыря, разделяется на две ветви: переднюю, которая идет в подбрюшинном пространстве желчного пузыря, и заднюю, идущую в ложе между желчным пузырем и печенью. Пузырная артерия может иметь многочисленные варианты анатомического строения.)

Операция прошла без осложнений, кровопотеря составила менее 10 миллилитров. Любые возможные сомнения решались без колебаний, манипуляции были выполнены уверенно, и весь процесс прошел гладко.

Только опытные хирурги, которые провели сотни подобных операций, поймут, насколько искусен этот хирург за эти несколько минут выступления.

Отличное знание анатомии, хирургическое мастерство, стабильные руки, дотошный характер ... и опыт лапароскопической хирургии.

Это было удивительно!

Это было действительно потрясающе!

Бесчисленные комментарии на тему «666» переполнили комнату прямой трансляции в «Абрикосовой Роще».

Жаль, что сайт не предназначен для развлечения и не имеет виртуальных подарков в системе. В противном случае, даже если бы Чжэн Рен умалчивал об этом, он бы заработал более десяти тысяч юаней за операцию, завершенную в течение двадцати минут.

В отделении для особых случаев главный хирург Лю закрыл глаза и попытался успокоить свой хаотичный разум и сердце.

«Не сердись. Не нервничай,» - предупредил себя главный хирург Лю. Это тело принадлежало ему. Что он будет делать в будущем, если что-то пойдет не так из-за ярости?

Через несколько минут он почувствовал себя спокойнее.

В воздухе повисла тишина, и единственным звуком, который достиг его ушей, было тяжелое дыхание Цэнь Мэна.

Главному хирургу Лю не хватило смелости открыть глаза и посмотреть, как продвигается операция; он беспокоился, что его кровяное давление снова взлетит после того, как он стал свидетелем умения Чжэн Рена устранять спайки вокруг желчного пузыря и в треугольнике Кало.

«Маленький Цэнь, его операция проходит гладко?» - спросил главный хирург Лю.

«…»

Цэнь Мэн промолчал, потому что не знал, как ответить на этот вопрос.

«Как дела?» Главный хирург Лю был недоволен.

«Шеф… главный хирург Лю, операция завершена», - мягко ответил Цэнь Мэн после нескольких секунд колебаний.

Как? Закончена?

Ни за что!

Это было невозможно!

Главный хирург Лю проигнорировал свой контроль над артериальным давлением и резко открыл глаза, только чтобы увидеть, что изображение на экране телевизора превзошло его ожидания. Это не было адгезиолизом, отделением желчного пузыря от ложа желчного пузыря или даже клипированием пузырного протока и артерии рассасывающимся или титановым зажимом.

Чжэн Рен отсасывал остаточную желчь из ямки желчного пузыря с помощью аспиратора ...

Это было ... слишком быстро ...

http://tl.rulate.ru/book/47984/1192174