Готовый перевод The Surgeon's Studio / Система неотложной медицинской помощи: Глава 26: Битва на истощение

Старый главный врач Пан слишком устал. Он покинул демонстрационный хирургический класс после того, как закончилась последняя аппендэктомия.

В комнате остались только главный хирург Лю и Цэнь Мэн. Холодная и душная атмосфера пронизывала каждый глоток воздуха.

Эта фраза о том, что у аппендикса нет души, заработала Цэнь Мэну гневную тираду от главного хирурга Лю, которая все еще продолжала звучать спустя 30 минут. Гнев главного хирурга не уменьшался, как и его энергия.

Цэнь Мэн заболел от выговоров, и его мозг стал жидким. Он тупо смотрел в ночное небо.

Впереди повисла тревожная тишина.

…

В 2:11 Чжэн Рена разбудил его телефон.

Это было отделение общей хирургии - там был пациент, которого готовили к аппендэктомии.

Чжэн Рен уже был проинформирован Системой об этом вызове судьбы. Он не возражал против еще одной операции.

Он мог выдержать ночь без сна.

Энергетический эликсир, который он получил во время своей первой миссии, все еще хранился в Системе. Чжэн Рен не имел ни малейшего представления о его функциях, но, если он был выдан Системой, он должен быть надежным.

Наполнившись уверенностью, Чжэн Рен поднялся с кровати.

Дежурный врач в соседней койке проворчал из-за нарушения сна и перевернулся лицом на другую сторону.

Чжэн Рен надел свой белый лабораторный халат и направился в отделение общей хирургии.

Когда он прибыл, приготовления были уже завершены. Он изучил пациента перед ним, и Система подсказала ему: простой случай аппендицита.

Выполнимо. Он ожидал, что операция будет сделана через десять минут.

Десять минут, включая наложение хирургических простыней и транспортировку пациента после операции. Большая часть этого времени будет потрачена на настройку непрерывной эпидуральной анестезии, которая зависела от анестезиолога, Чжэн Рен не имел в этом права голоса.

При этой мысли Чжэн Рен вспомнил сестер Чу и задумался об их навыках анестезиологии. Он уже забыл об их внешности, но вспомнил, как Чу Янчжи упоминала, что они проводят исследования по интенсивной терапии в Западно-Китайском университете. У них были навыки анестезиолога.

Анестезия была жизненно необходима в операционной любого отделения интенсивной терапии. Таким образом, интенсивная терапия и анестезиология были неразрывно связаны.

Чжэн Рен не удивился бы, если бы близнецы Чу были сертифицированными анестезиологами.

К сожалению, он не мог ожидать от них многого, так как это было далеко в будущем. Теперь дело за ним. Он оттолкнул сестер-близнецов в глубину своего разума и сосредоточился на предстоящей миссии.

После подтверждения данных пациента Чжэн Рен подготовил документы информированного согласия. После того, как документы были завершены, он отвел пациента в операционную.

Разбудив Се Ижэнь, он принялся накидывать на пациента драпировку.

Предстояла еще одна операция.

…

Анонимный аккаунт на сайте «Абрикосовая Роща» запустил прямую трансляцию еще одной операции.

Доктора на сайте были знакомы с аккаунтом. Теперь всех их будил будильник на телефоне.

Будильник не был установлен, так почему был шум? Врачи были раздражены тревожным звонком.

Когда они увидели, что это уведомление из «Абрикосовой Рощи», они были сбиты с толку. Когда в «Абрикосовой Роще» появилась функция оповещения?

Однако, когда некоторые врачи увидели, что это прямая трансляция из анонимной учетной записи, они с радостью вошли в систему и наблюдали за ней, не вставая с постели.

[Бог просто всю ночь проводит аппендэктомию?]

[Это просто аппендицит. Была ли необходимость в такой срочности?]

[Я в предвкушении. Кто знает, какие новые методы будут показаны?]

В качестве слушателей они лежали в постели, а хирург стоял; они были в полусне, а хирург должен был бодрствовать.

Врачи были счастливы.

Этому бедному хирургу пришлось провести экстренную аппендэктомию посреди ночи. Им стало намного лучше, когда они лежали в своих теплых кроватях и смотрели прямую трансляцию операции.

Однако их наслаждение длилось недолго. После того, как хирургические простыни были наложены, скальпель щелкнул и вскрыл кожу. Примерно через десять секунд кровавый аппендикс был удален без особой помпы.

Единственным отличием был крошечный разрез и невероятно опытный и квалифицированный хирург.

Обычная аппендэктомия длилась четыре минуты двенадцать секунд. Некоторые врачи просто отворачивались, чтобы прочитать подробности болезни пациента, и к тому времени операция была закончена.

[Это было быстро!]

[Хотя я сказал, что интересного контента не так много, стоит повторить, что это было слишком быстро. Если бы это был наш главный хирург, стандартная аппендэктомия заняла бы около десяти минут. Примечание: я из одной из известных больниц 3-его подкласса класса А.]

[Неужели хирург всю жизнь делал аппендэктомию? Это был совершенно другой уровень мастерства!]

Комментариев к прямой трансляции «Абрикосовой Рощи» было не так много. После нескольких сложных аппендэктомий эта обычная операция не удовлетворила их любопытство.

Пациент был снят с операционного стола. Многие зрители были готовы отключить прямую трансляцию и будильник, планируя хорошо выспаться.

В этот момент на экране появилась информация о случае другого пациента.

[Еще одна аппендэктомия?]

[Где он нашел столько дел?]

[Люди говорят об этом ночном марафоне по аппендэктомии? Я собирался лечь спать, но теперь я полон энергии. Боже мой, сжалься надо мной. Завтра у меня запланировано пять операций.]

Хирургическая подготовка не заставила себя долго ждать. На операционный стол был отправлен еще один пациент.

http://tl.rulate.ru/book/47984/1182818