Готовый перевод The Surgeon's Studio / Система неотложной медицинской помощи: Глава 24: У аппендикса нет души

Свежий и слегка опухший аппендикс извлечен изогнутыми щипцами.

[Успех!]

[Боже мой, это чудо!]

[Слепая аппендэктомия. Мой низкий интеллект и опыт ограничивают мое воображение. Как он этого добился?]

В мгновение ока трансляция снова ожила.

Ранее подавленные эмоции вспыхнули, как вулкан. Прямая трансляция побила рекорд сайта, собрав более пятисот онлайн-зрителей.

Сейчас было 12:25 ночи.

Кто знает, сколько врачей разбудили их друзья, коллеги или одноклассники.

Неудержимый натиск комментариев продолжался и доминировал на экране. Никто не заботился об оставшейся процедуре, и, даже если кому-то было интересно, комментарии фактически блокировали их зрение. Поскольку аппендикс был удален, ничего особенного теперь не могло пойти не так.

«Невероятно» — это слово заполнило коллективные умы наблюдающих врачей. Это был хирургический метод, которому нельзя было научиться. Никто не знал, что хирург сделал в маленьком разрезе.

Насколько квалифицирован хирург, чтобы найти аппендикс одним пальцем и завершить операцию с помощью изогнутых щипцов?

В демонстрационном классе хирургии главный хирург Лю и Цэнь Мэн были ошеломлены.

Так случилось, что даже утомленный боями старый главный врач Пан, который имел опыт с аппендэктомией вне больниц, был шокирован.

Всем было ясно, что это была слепая операция.

Об этом хирургическом методе не было ни в учебниках, ни в периодических, ни в научных журналах.

В общей хирургии точность и аккуратность имели первостепенное значение. Оперативный просмотр был первым требованием.

Как мог хирург оперировать, если он не мог видеть, что он делает?

И все же Чжэн Рен сотворил невероятное - идеальную слепую операцию - прямо у них на глазах.

«Это…» - слова Цэнь Мэна запутались, когда они попытались вырваться из его рта.

В его голове прозвучало предупреждение. Молчи, если можешь; все, что вы скажете, может быть использовано как свидетельство под присягой.

Нельзя небрежно бросать слова в присутствии старого главного врача Пана.

Комментируйте и критикуйте профессионально.

Однако вопиющая слепая аппендэктомия Чжэн Рена заставила Цэнь Мэна плакать.

Когда этот ублюдок стал таким искусным в хирургической анатомии? Цэнь Мэн не осмелился бы попробовать слепую аппендэктомию, даже если бы у него был годичный опыт проведения вскрытий всех трупов в медицинских школах-филиалах.

Если он не попробовал ...

Цэнь Мэн что-то пробормотал, но пристальный взгляд главного хирурга Лю заставил его дважды подумать.

Он держал язык за зубами, пока его мозг искал идеи, чтобы отклонить блестящее выступление Чжэн Рена.

Однако… он не мог даже видеть оперативную точку зрения, так что же он мог комментировать?

Тем не менее, внимание главного хирурга Лю сделало невозможным молчание.

В мозгу Цэнь Мэна произошло короткое замыкание, и он сказал тихим голосом: «Чтобы действовать таким образом - у аппендикса не должно быть души».

Главный хирург Лю хотел рвать кровью.

Душа? Была ли у иссеченного аппендикса душа? Неужели сообразительный Цэнь Мэн сошел с ума?

…

…

В прямом эфире на экране внезапно появился повторяющийся комментарий.

[Прекратите говорить, посмотрите, что сделает хирург.]

При виде спама врачи были сбиты с толку. Это была всего лишь аппендэктомия, а не сложный случай тетрады Фалло.

(Тетрада Фалло — так называемый синий порок сердца, сочетающий, по определению французского врача Этьена-Луи Артура Фалло, четыре аномалии: - стеноз выходного отдела правого желудочка (клапанный, подклапанный, стеноз лёгочного ствола и (или) ветвей лёгочной артерии либо комбинированный); - высокий (субаортальный) дефект межжелудочковой перегородки; - декстрапозиция аорты; - гипертрофия правого желудочка (как следствие затруднённого оттока крови из желудочка).

Если аппендикс был удален, какие еще смелые методы можно было продемонстрировать?

После этого сообщения количество живых комментариев сократилось.

Все переориентировали свое внимание на то, что делал Чжэн Рен.

После удаления аппендикса брюшную полость промыли и зашили брюшину. Теперь Чжэн Рену пришлось иметь дело с жировым слоем толщиной двенадцать сантиметров.

В нормальных условиях, пока кровеносные сосуды в жировом слое не подвергались электрокаутеризации, и при минимальном наложении швов не было загрязнения, риск разжижения жира был незначительным.

Да, минимальные стежки, а не нулевые стежки.

В этом случае Чжэн Рен решил отказаться от сшивания жирового слоя. Он взял флакон с хирургическим клеем на белковой основе и нанес ровным слоем на жировую ткань. Затем начал ушивать подкожную клетчатку.

Что это за техника?

Предыдущее слепое иссечение было недокументированной процедурой, а теперь о нанесении хирургического клея на белковой основе на жировой слой не знал ни один наблюдающий врач.

Хирургический клей на белковой основе обычно использовался для остановки кровотечения; его эффект был мягким, а его использование узким, а небольшие больницы с ограниченным бюджетом даже не предоставляли его.

Что он делает?

Хирург сразу же ушил подкожную клетчатку после нанесения хирургического клея. Что это была за черная магия?

Все были потрясены за экранами своих телефонов.

Исходя из того, как действует этот дьявольский хирург, поспешных решений не было. Это означало, что помимо остановки кровотечений, хирургический клей на белковой основе был эффективен в предотвращении разжижения жира!

Это было огромным открытием!

Как известно всем врачам, цитрат силденафила изначально разрабатывался как сердечное лекарство. Затем он был перепрофилирован, чтобы приносить радость и счастье мужчинам среднего возраста, и стал одним из самых продаваемых продуктов Pfizer.

Имел ли незначительный хирургический клей на белковой основе другие, более важные функции?

К этому моменту несколько сотен врачей сходили с ума.

Если хирургический клей действительно может решить проблему разжижения жира… Сжимая свои телефоны, сотни рук дрожали от значения этого откровения.

Это было бы революционным открытием.

Завтра… Нет, сегодня же надо было опробовать!

Эта идея возникла в умах врачей, которые смотрели прямую трансляцию.

…

…

Наконец-то операция была сделана. Чжэн Рен вздохнул.

Ему не пришлось ждать еще несколько дней. С последним швом оценка Системы превратилась на 100% в правый верхний угол его зрения. Чжэн Рен знал, что у пациента определенно не будет разжижения жира.

Чем больше он делал операций, тем больше ценил интенсивное обучение Системы.

Трупы? В них не было необходимости, когда Система могла предоставить неограниченное количество реалистичных и свежих смоделированных манекенов. Запах крови от смоделированных манекенов был намного лучше, чем от формалина, который шел со всеми трупами.

От операции вслепую до использования хирургического клея на белковой основе - все невиданные ранее методы, которые он только что использовал, должны были быть реализованы с помощью имитационных манекенов.

Ключевым фактором его успеха было то, что у его экспериментов не было времени ожидания. Система немедленно сообщит об успехе или неудаче.

В условиях настоящей больницы… Чжэн Рен никогда бы не смог применить свои идеи и теории на практике.

«Шеф Чжэн, вы только что действовали вслепую?» - спросила Се Ижэнь, разбирая хирургические инструменты.

«Да.»

«Очень круто!» Се Ижэнь без колебаний сделала комплимент.

В стороне анестезиолог наконец очнулся от ступора. Его мозг зарегистрировал то, что он только что увидел.

«Шеф Чжэн, это было потрясающе». Он показал Чжэн Рену большой палец вверх.

«Хех». Чжэн Рен сухо улыбнулся им обоим. Он поспешно очистил операционный стол и начал транспортировать пациента.

Он был готов немного отдохнуть.

Операции, которые продолжались после полуночи, не были чем-то необычным.

Это было тогда, когда он был на уровне лечащего хирурга, когда требуемый рейтинг операции был «хорошо». Итак, ожидания Чжэн Рена от самого себя… Нет, ожидания Системы от него были слишком высоки. Каждая операция должна быть идеальной.

С точки зрения наблюдателя операция прошла легко, но Чжэн Рен был измучен.

Ему очень нужно было вздремнуть, чтобы снять усталость.

Вывозя пациента из операционной, он поднял голову и увидел семью пациента. Также там была стройная фигура.

А? Зачем она здесь?

http://tl.rulate.ru/book/47984/1182202