Готовый перевод The Surgeon's Studio / Система неотложной медицинской помощи: Глава 15: Зубной протез и первичная клетка

Слова Чжэн Рена были записаны микрофоном, обработаны системой передачи звука и переданы через динамики демонстрационного кабинета хирургии.

«Возмутительно!» - крикнул главный хирург Лю, когда он наконец обнаружил изъян в этой операции.

«Главный хирург Лю, зачем превращать свой стыд в ярость? Чжэн Рен просто пошутил. Кроме того, он не шутил с тобой, так почему ты вообще на него злишься?» - ответил главный врач Пан с широкой ухмылкой.

«Я говорю, как требовательный и строгий хирург, что они подумают о нас, когда публично распространят такие безответственные шутки?» - Критиковал главный хирург Лю, который пытался подлить масла в огонь.

Поскольку главный врач Пан выиграл это соревнование, он смог с легкостью скрестить мечи с главным хирургом Лю и мгновенно сменил аргумент с аппендэктомии без ран на ошибочный диагноз, сделанный первым отделением общей хирургии.

Непрекращающийся огонь вынудил главного хирурга Лю бежать с поля боя.

«Завершение аппендэктомии методом непрерывного наложения рассасывающегося шва для достижения минимального эффекта рубцевания. Он демонстрирует идеальную операцию - без каких-либо изъянов?»

Комментарии продолжали захлестывать чат в «Абрикосовой Роще».

Для врачей, которые смотрели прямые трансляции, начало орошения брюшной полости в основном означало конец операции.

«Конечно. Крайне сложно сделать вывод, что аппендикс находится в эктопическом положении, но он не задумываясь поставил диагноз и даже уверенно включил прямую трансляцию операции. Я предполагаю, что хирург - лектор Чжан из больницы Колледжа Медицинского Союза.»

«Невозможно. Лектор Чжан не стал бы транслировать свою операцию.»

Большинство зрителей, набравших «666» в своих комментариях, также пытались угадать личность хирурга.

(Когда в Китае под постом или под фото встречается комментарий, содержащий три или более шестёрок, а также сама фраза 双击666, то это однозначно выражение восхищения, признание крутости и выдающегося умения автора. Впрочем, судя по контексту, такая фраза может означать и просто эмоциональную поддержку, участие, подбадривание и одобрение.)

Независимо от того, о ком они догадывались, одно можно было сказать наверняка - этот хирург заслужил их уважение. Это была безупречная операция, которая может стать учебным материалом в медицинских учебниках.

В прямом эфире не было звука, поэтому никто из зрителей не слышал о безраневой аппендэктомии, о которой говорил Чжэн Рен.

Индикатор выполнения операции достиг 100 процентов, как только Чжэн Рен перерезал шовную нить. Идеальная операция!

После того, как Чжэн Рен переоделся в обычную одежду и вернулся в первое отделение общей хирургии, старый главный врач Пан высоко поднял ему палец вверх.

Это был старомодный стиль выражения его радости, но именно так старый главный врач Пан хвалил и одобрял Чжэн Рена от всей души.

С другой стороны, коллеги Чжэн Рена из первого отделения общей хирургии казались подавленными, и их взгляды на него были чуждыми и рассеянными.

«Давайте сделаем перерыв и поедим», - сказал старый главный врач Пан, мягко похлопав Чжэн Рена по плечу и подтолкнув его к выходу.

Однако в тот момент еда и отдых не были главной заботой Чжэн Рена. Его проницательные глаза заметили, что прозрачный экран в правом верхнем углу поля зрения стал более четким после завершения операции.

Ему нужно было срочно это подтвердить. Это была ситуация не на жизнь, а на смерть.

Веки старого главного врача Пана на мгновение задергались, когда Чжэн Рен отклонил его любезное предложение. Не имея выбора, старый Пан пригласил Се Ижэнь перекусить.

Чжэн Рен вернулся в отделение неотложной помощи, включил свой мобильный телефон и заказал набор клецок с чесноком и яичной начинкой.

Поскольку курьер по доставке еды прибыл со своей едой через двадцать минут, Чжэн Рен использовал это время, чтобы лечь на кровать в мужской дежурной комнате, закрыл глаза и вошел в таинственный мир в Системе.

Декорации остались такими же, как и в прошлый раз. Единственной заметной разницей было постоянное изменение цвета всего в этом мире.

Когда он вошел в Систему и в прошлый раз получил задание завершить десять безупречных операций, таинственный мир был выгравирован серым, как если бы его охватила пыльная буря.

Теперь казалось, что весь цвет был восстановлен, и это место снова начало наполняться жизнью и жизненной силой.

В его дереве навыков также произошли огромные изменения: с уровня выпускника с 330 очками навыков до ранга эксперта с 1005 очками навыков.

Было ли это результатом интенсивных тренировок? Вау, он уже был таким потрясающим? Это было невероятно. В то же время Чжэн Рен был взволнован.

«Привет, здесь есть кто-нибудь?» - крикнул Чжэн Рен.

Как обычно, ответа нет ...

Какая странная система. Было ли она запрограммирована, чтобы вообще не связываться с хостом-хозяином? Что ж, Чжэн Рен приходил сюда в прошлый раз, и ему сказали, что невыполнение миссии приведет к опасности. Это говорит о том, что Системе полностью недостает эмоционального интеллекта.

После нескольких тихих жалоб и не сумев найти никаких ключей, он вернул свое сознание к реальности.

По крайней мере, он кое-что узнал из этого визита. Он предположил, что в Системе закончилось питание, и ей требовался какой-то метод для «подзарядки» ее энергии.

Возможно, завершение идеальной операции все-таки было ее методом получения энергии.

Для хирурга это было безумной фантазией, но у Чжэн Рена не было другого объяснения.

К счастью, сегодня у него был хороший старт. Его первая операция была сложным случаем острого флегмонозного аппендицита с эктопическим аппендиксом.

Что наиболее важно, навыки общей хирургии Чжэн Рена достигли уровня эксперта, что значительно повысило уверенность младшего лечащего хирурга.

Будем надеяться, что следующие несколько хирургических случаев будут простыми, неосложненными случаями аппендицита. Лучше не рисковать, и выжить в этой ситуации было крайне важно.

Его коллеги в отделении неотложной помощи почувствовали некоторое противоречие, когда увидели его прибытие.

Те, кого переводили в отделение неотложной помощи, обычно были обычными немотивированными врачами, которые либо были отвергнуты их первоначальным отделением, либо просто хотели отдохнуть в течение трех-пяти дней после того, как они дежурили в течение суток.

Если в отделении неотложной помощи была успешно создана операционная для неотложной помощи, означало ли это, что у всех будет повышенная нагрузка с большей ответственностью?

Большинству врачей отделения неотложной помощи было за сорок. Если бы они были готовы прожить свою жизнь как бесполезные и праздные ленивцы, никто не смог бы убедить их в обратном, даже агрессивный старший военный врач, главный врач Пан.

Что ж, никто из них не касался Чжэн Рена. Все, что ему нужно было сделать прямо сейчас, — это терпеливо ждать прибытия следующего пациента с аппендицитом.

Работа отделения неотложной помощи увеличилась, когда солнце опустилось ниже в небе.

В отделение неотложной помощи поступали различные экстренные случаи - автомобильные аварии, пьяные драки, острый гастроэнтерит из-за переедания, алкогольное внутримозговое кровоизлияние, инфаркт миокарда, но ни одного случая аппендицита не было.

Чжэн Рен чувствовал себя немного беспомощным и подавленным, но казалось неуместным молиться о новых случаях аппендицита в Морском городе исключительно ради собственного выживания.

Перед тем, как Се Ижэнь вернулась домой, она дала свой номер телефона и идентификатор WeChat Чжэн Рену, чтобы он мог позвонить ей в случае неотложной операции.

Тем временем Чжэн Рен помог Юань Ли закрыть раны нескольких пациентов с незначительными травмами и промыл хирургический поднос после лечения. После выхода из процедурного кабинета дежурный врач отвел Чжэн Рена в сторону и сказал: «Шеф Чжэн, пожалуйста, взгляните на этого пациента».

«Говори медленно. Что случилось?»

«Женщина шестидесяти двух лет поступила с периодическим шумом в ушах и головной болью в течение двадцати двух лет. Я заказал ей компьютерную томографию черепа, но результаты оказались нормальными. Я подозревал, что у нее болит голова от напряжения, и хотел направить ее в неврологическое отделение, но после этого она начала плакать в моей комнате».

Из истории болезни, приведенной женщиной-врачом, которой было за сорок, Чжэн Рен понял, что она диагностировала у пациентки истерию, когда симптомы ощущались в результате воображения.

В своем объяснении врач был просто косвенным.

Беспорядочные и запутанные дела в отделении неотложной помощи заставили Чжэн Рена почувствовать себя беспомощным. Не имея выбора, он последовал за врачом в отделение внутренних болезней.

Когда они вошли в комнату для консультаций, на полу сидела бледнолицая женщина в дорогой одежде.

Человек рядом с ней вел себя прилично, что указывало на то, что они прибыли сюда не для того, чтобы намеренно создавать проблемы. Возможно, женщина потеряла уверенность в жизни, и у нее случился психический срыв в приемной.

Глядя на лежащую на полу пациентку, Чжэн Рен был ошеломлен, когда заметил парящие слова в правом верхнем углу своего зрения.

«Тетя, не могли бы вы встать?» - любезно и вежливо спросил Чжэн Рен.

Рассеянная и удрученная, плачущая пациентка проигнорировала его и продолжала прислоняться к стене.

Член ее семьи, мужчина лет сорока, искренне извинился: «Мне очень жаль, доктор. Я понятия не имею, что случилось с моей мамой. Я раньше водил ее в различные больницы в Имперской столице и Волшебной столице, но они не могли поставить ни точного диагноза, ни лечения».

«О… Если честно, диагноз очевиден, а план лечения прост. Давайте обсудим это на улице», - ответил Чжэн Рен с теплой и нежной улыбкой, чтобы было легче установить доверие.

Некоторое время мягко уговаривая пациентку, мужчина средних лет сумел поднять ее и принести к пластиковой скамейке возле комнаты для консультаций.

Сейчас отделение неотложной помощи превратилось в сумасшедший дом, и многие пациенты стояли в очереди за консультацией.

Отчаянные рыдания пациентки опечалили некоторых людей. Когда Чжэн Рен упомянул, что знает, что происходит с пациентом, несколько занятых людей в толпе быстро достали свои мобильные телефоны и начали запись видео.

«Доктор, мне очень жаль. Мы уходим, немного отдохнув», - извинился мужчина средних лет, обнимая и утешая пациентку, предположительно его мать.

Несмотря на страдания, он все же набрался храбрости и попытался утешить свою мать.

«Тете недавно поставили зубной имплант?» - серьезно спросил Чжэн Рен.

«Да, полгода назад». Мужчина средних лет не смог понять цель вопроса Чжэн Рена. Что еще более важно, как Чжэн Рен узнал о зубном имплантате его матери, когда они вообще не знали друг друга?

Чжэн Рен улыбнулся в ответ. «Это причина. Головокружение и шум в ушах возникли после имплантации зубов, верно?»

Мужчина средних лет задумался, но не знал ответа.

Этот зубной имплант оказался успешным, и никто не связал его с головокружением и шумом в ушах, которые испытывала его мать.

«Возможно, это последствия имплантации зубов?»

«Невозможно. Она бы давно проконсультировалась в отделении стоматологии, если бы возникла проблема с имплантатом. Честно говоря, я думаю, что этот доктор несёт чушь».

«Сложная болезнь, которую в Имперской столице и Волшебной столице не смогли вылечить, но они ожидали лечения в Морском городе? Это должно быть шутка.»

Зрители начали незаметно обмениваться мнениями по этому поводу.

«Скажем так. Во рту твоей матери должен быть зубной протез или протез, отполированный металлическим веществом, да?» - уверенно спросил Чжэн Рен.

«…»

Этот доктор тоже был гадалкой? Мужчина средних лет был сбит с толку, почему Чжэн Рен настаивал на том, чтобы связать шум в ушах и головную боль его матери с проблемой зубов.

Возможно ли, что он на самом деле был каким-то частным торговым представителем в области медицины, который носил белый халат и притворился врачом в больнице общего профиля Морского города?

Осознав такую возможность, он разочаровался.

«Первичный элемент можно сформировать, поместив в раствор два металла с разной реакционной способностью. Я считаю, что это урок, полученный в средней школе», - без стыда объяснил Чжэн Рен. Фактически, он понятия не имел, что такое первичная клетка.

Реакционная способность металла? Для него это было все равно, что по-гречески.

Однако он был вынужден объяснить это, заметив изменение в выражении лица мужчины средних лет.

«Итак?»

http://tl.rulate.ru/book/47984/1175164