Готовый перевод One Piece: For Better or For Worse / Ван Пис: К лучшему или к худшему: Глава 9 Холод в глазах

Ло поднял руку в положение, которое Луффи имитировал ранее на лодке, и сосредоточился на активации своего дьявольского плода. Он попытался создать голубую сферу, о которой говорил мальчик, но ничего не выходило. Он пожал рукой и попробовал снова. Через некоторое время ему удалось сформировать маленькое синие пространство, охватывающие его ладонь. Оно было не настолько велико, чтобы в него можно было что-то поместить, но Ло был в восторге, что ему хоть немного удалось продвинуться.

Ло был настолько погружен в свои мысли, что не заметил, как кто-то подкрался к нему. Грубые руки схватили его сзади. Нападавший обвил одной рукой его шею, а другой туловище, крепко удерживая на месте.

- Полегче, парень, и я не причиню тебе вреда, - сказал какой-то неряха прямо в ухо Ло. Подросток почувствовал самодовольную ухмылку в его голосе.

- Отпусти меня! - потребовал он, барахтаясь изо всех сил.

- Заткнись! - мужчина зарычал и крепче сжал шею мальчика. Ло почувствовал, как кто-то давит на его трахею, и поперхнулся. Его легкие начали кричать, требуя воздуха, и перед глазами заплясали черные пятна.

- Что у тебя там? - спросил другой мужчина, подходя к Ло и нападавшему сзади.

- О, капитан! – напряжение немного убавилось, и Ло судорожно начал вдыхать воздух, сопровождаемый болезненным кашлем. Нападавший повернулся лицом к небольшой группе подозрительного вида мужчин. - Я нашел здесь пацанчика.

- Пацанчика? - эхом отозвался человек впереди группы, с грубоватым лицом, лохматой бородой и холодными серыми глазами под старой треугольной шляпой, украшенной потрепанным белым пером(типичный пират, кароче). - Один?

- Да, капитан.

Мужчина схватил Ло за подбородок и грубо приподнял его голову, чтобы рассмотреть лицо мальчика. - Интересно. Я никогда не видел человека с такими белыми пятнами. За него могут заплатить. - Капитан еще раз внимательно посмотрел на пленника, не обращая внимания на его убийственный взгляд, затем отпустил подбородок и махнул рукой своему подчиненному, который держал мальчика. - Ладно, Вэнс, неси его на базу. Вы двое, - обратился он к ребятам слева, - обыщите его шлюпку.

Человек, который держал Ло, начал уже уходить, в это время с берега донесся голос: "Здесь нет ничего ценного, только этот огромный ослиный меч."

- Нет! - Внезапно заорал Ло, отбиваясь от сильных рук мерзавца. – Это принадлежит мне! Руки прочь! - Он услышал только сердитое "Заткнись! - прежде чем сильный удар по голове заставил его погрузиться в темноту.

*****

- Я потерял его... - надулся Луффи, болтаясь в руке Коразона за ворот футболки.

Они шли через лес к своему лагерю на берегу.

- Почему ты так подскочил? Ребенку одному опасно ходить по лесу.

На детском лице мальчика появилась суровая гримаса. - Может, я и выгляжу, как ребенок, но я не ре-бе-нок! Я - Король Пиратов!

Коразон закатил глаза и вздохнул, поднимая малыша на уровень глаз. - Тебе сколько? Пять лет от роду?

Луффи гордо улыбнулся ему. - Мне шесть! - воскликнул он, прежде чем снова надуться. - И все же я потерял его.…

- И вообще, за чем ты гнался? Это пушистый зверек?

-Он не зверeк! - парнишка сердито дергал руками и ногами в так называемых ударах руками и ногами.

Кора не мог побороть нежную улыбку, появившуюся на его лице. Он знал Луффи всего один день, но мальчик уже успел проникнуть в его сердце.

Они вышли из леса и вдруг замерли. Сигарета выпала изо рта блондина, когда он прошелся по песку. Повсюду виднелось множество следов, несколько сумок, которые были с ними, были перерыты и выброшены за борт лодки. Рыба тоже исчезла.

- Ло?! - крикнул Коразон, опуская Луффи на землю. - ЛО, где ты?!"

Лицо Луффи стало суровым. - Его здесь нет.

Коразон подошел к лодке и заглянул внутрь. - Они забрали и меч тоже.

Луффи повернулся спиной к морю и посмотрел на остальную часть острова, на его лице была написана решимость. Затем он глубоко вздохнул и закрыл глаза.

Бывший морской дозорный понимал, что он использует свою волю наблюдения, чтобы обыскать часть острова, но, честно говоря, у него не было больших надежд, что паренек сможет отследить преступников. Этот остров был очень большим. Если люди зашли слишком далеко, это будет невозможным.–

- Нашел их, - голос Луффи прервал размышления блондина. - Они примерно в часе ходьбы отсюда, в том направлении. - Не дожидаясь команды от взрослого, который его слушал, мальчик побежал к предполагаемому месту. Он подавил сомнения, что не может распознать присутствие Ло, но это было единственное место на острове, где находились люди. Оставалось надеяться, что его Накама просто в отключке. Если эти ублюдки причинят ему вред или еще что похуже…

Луффи сжал кулаки. Опасный блеск вспыхнул в его обсидиановых глазах, и внезапно они стали не невинными глазами маленького ребенка, а глазами опытного воина, холодными и темными, глазами последнего Короля Пиратов, единственным намерением которого было сохранить своих Накама в безопасности, когда у него появился второй шанс. И ублюдки на этом острове угрожали и, вероятно, ранили одного из них!

Коразон следовал за Луффи на шаг позади, беспокойство и тревога пожирали его изнутри. Паника начала нарастать в его сознании, когда внезапо неожиданный холодок охватил его, и небольшая дрожь пробежала по телу. Блондин огляделся, но не было никакой причины для такого падения температуры, если только ... красновато-карие глаза Коры переместились на ребенка, мчащегося впереди.

Луффи был чрезвычайно зол, и это привело к тому, что часть его Королевской Воли просочилась наружу и проявилась как холод вокруг обладателя.

Коразон в действительно был рад, что Луффи был на их стороне, и что Доффи не добрался до него. Он вспомнил, как Королевская Воля мальчишки подавляла его, во время их первой встречи. Вероятно, это даже не было полной силой, на которую способен этот таинственный мальчик.

- Мы вернем его, - заявил Коразон.

- Обязательно, - в голосе парня не было и намека на сомнения. Он был спокоен и холоден подобно стали, будто в его голове не было и капли беспокойства.

Блондин поднял Луффи с земли, бормоча: "Так будет быстрее."

Луффи не сказал ни слова, просто указал взрослому направление, в котором тот должен бежать.

http://tl.rulate.ru/book/47971/2816496