Готовый перевод One Piece: For Better or For Worse / Ван Пис: К лучшему или к худшему: Глава 6 Ди наводят бурю! Часть 5

Душераздирающий крик вернул Луффи к реальности. Он снова посмотрел на Ло.

Когда Луффи вернулся в самое начало, он поклялся спасти всех. Он не будет терпеть и смотреть, как плачет его Накама, поэтому сделает все возможное, чтобы они никогда больше не пролили слез, даже слезинки.

И вот теперь Ло плачет.

Луффи сжал кулаки и опустил голову так, что шляпа Ло затемнила его глаза.

Верго схватил Коразона за шею и отвел руку назад, чтобы нанести финальный удар.

- Нет! Стой! Прекрати это! - Взмолился Ло, и по его щекам потекли слезы.

- Ты слышал его, - сказал Луффи и убийственно посмотрел на здоровяка. -Отпусти Кору-Сана.

По телу Верго пробежала дрожь, когда он встретился взглядом с мальчиком. Не в силах оторвать от него взгляда, он отпустил Коразона, даже не осознавая, что творит.

Ло с облегчением вздохнул, увидев, что Коразон встает. Он взглянул на мальчика рядом с собой, и у него перехватило дыхание.

Коразон застонал, пытаясь подняться. Он посмотрел на детей, чтобы убедиться, что они в безопасности. Его глаза расширились, а челюсть отвисла от открывшегося вида.

Верго почувствовал, как его охватывает страх. За спиной ребенка что-то было. Нет, кто-то.

Мужчина, одетый в красную рубашку, в черный плащ, наброшенный на плечи, и желтую повязку, повязанную вокруг талии, гордо стоял, скрестив руки на груди и самоуверенно ухмыляясь из под соломенной шляпы.

- Нет прощения тем, кто заставляет плакать моих Накама, - сказал Луффи, прежде чем его губы скривились в той же дерзкой ухмылке. - Хотел бы я сам с тобой разобраться, но это невозможно. Так что ... - мальчик повернулся к морю, глубоко вздохнул и закричал во всю глотку: -КИИИИИНТОООО-УУУУУН!"

Образ человека в соломенной шляпе медленно растворился в воздухе, и Верго в отчаянии стиснул зубы. Он не верил своим глазам. Он испугался маленького ребенка! Абсурд! Морской дозорный направился к Луффи, хрустя костяшками пальцев и злобно морщась.

- Подожди... - Коразон шатаясь поднялся на ноги, встав между ним и мальчиками.

-Значит, эти дети для тебя важнее семьи? - Прорычал Верго, замахиваясь для удара. Его тело напряглось, а разум снова был атакован непреодолимым давлением.

-Кажется, я просил тебя не трогать его, - спокойным и ровным тоном произнес Луффи.

Поверхность океана внезапно оборвалась, и из глубины поднялась огромная тень. Буровато-серый морской король с синим плавником на голове возвышался над людьми на берегу, прищурив свои алые глаза на стоящих ближе всего к нему.

У Коразона отвисла челюсть. Он вскочил с того места, где стоял, и схватил сконфуженного Ло в объятия. Он потянулся к Луффи…

- Эй, Кинто-Ун, - маленький мальчик широко улыбнулся зверю, - ты можешь съесть этого парня ради меня, пожалуйста?- Он указал на ошарашенного Верго. - Он дурачок~

Морской Король перевел взгляд на черноволосого мужчину.

Верго успокоил свое тело, но вместо того, чтобы напасть на Морского Короля, который уже оскалил на него зубы, он неожиданно опустился на колени, когда очередная волна Королевской Воли легко сломила его собственную волю. Он в последний раз взглянул на маленького мальчика, прежде чем зверь щелкнул его.

Только холодные, безжалостные глаза встретили его взгляд. Глаза, которые видели многое и определенно не могли принадлежать маленькому ребенку.

Коразон в ужасе прикрыл ладонью векр Ло, когда морской Король схватил Верго и начал неторопливо измельчать его.

- Кора-Сан! - Ло извивался в его руках, пытаясь убрать руку. Ему удалось сделать это в тот момент, когда зверь заглотил свою добычу.

- Шишишиши.

Беззаботное хихиканье испугало обоих. Их взгляды упали на Луффи, который подошел к морскому королю и помахал ему, чтобы тот опустил голову. - Хороший мальчик, - похвалил он, гладя огромного морского зверя, который от восторга закрыл глаза. - Кинто-Ун, где та вещь, которую я оставил тебе на хранение?"

Морской Король открыл глаза и тихо зарычал, прежде чем нырнуть обратно в воду. Коразон медленно опустил Ло на землю.

Луффи обернулся и улыбнулся им. - ТРАФИИИИ~!- закричал он в ликовании. Луффи буквально врезался во взрослого мальчика, крепко обняв его. Он, в этот момент, очень скучал по своему дьявольскому фрукту, потому что ему хотелось несколько раз обвить руками своего накаму. - Я так скучал по тебе!

Ло чуть не упал, но ноги Коразона остановили его падение. Он поднял голову. Блондин мягко улыбнулся ему, а Ло нахмурил брови. - Слезь с меня! - приказал он младшему мальчику.

- Не-а! - Луффи отказался, прижимаясь еще теснее.

Старший мальчик нахмурил брови еще сильнее. - Ты вообще кто такой?! Я тебя даже не знаю! - он рассвирепел.

- Это не имеет значения, - Луффи снова улыбнулся ему, - потому что я знаю тебя!

-В этом нет никакого смысла! – Ло кипел от злости. - И отдай мою шляпу! - Он сорвал шляпу с головы младшего и вновь надел ее.

Коразон смеялся над их выходками. Луффи действительно был похож на маленького ангела-хранителя. Он не хотел даже думать о том, чтобы случилось, если бы мальчик не появился сегодня.

Поверхность океана снова покрылась рябью, и морской король появился, держа что-то в своей морде.

- О! - Луффи наконец отскочил от Ло и потянулся к предмету в пасти зверя. Кинто-Ун опустил голову, чтобы подать вещь. - Спасибо!

Это был длинный меч нодачи, вложенный в черные ножны, украшенные белыми крестами по всей длине, и с куском красной веревки, привязанной в самом начале.

- Твой меч, Луффи? - Спросил Коразон, для него это было забавно, клинок был почти в три раза больше самого мальчика!

- Нет, это меч Ло! - Воскликнул Луффи. Внезапно он посмотрел на внутреннею часть острова и насупился. - Клетка исчезает, - заметил он. - Нам нужно выбираться отсюда.

Коразон тоже посмотрел на медленно сжимающуюся струнную клетку, поднял Ло, который не мог оторвать глаз от катаны, и пошел к утесу, где внизу была их лодка. Он проскользнул в нее, положил Ло и повернулся, чтобы снова взобраться по веревке и поднять Луффи.

Когда он поднял голову, в обзоре блондина все помутилось. Он только успел заметить лучезарную усмешку и инстинктивно поднял руки, чтобы поймать мальчика, когда тот обрушился прямо на него вместе с мечом.

Коразон споткнулся и упал на прямо спину. - УФ... - простонал он, потирая голову, а Луффи на его груди только блаженно улыбался.

Ло фыркал, но еле сдерживался. Его чистый смех разнесся по всей лодке.

Луффи улыбнулся ему. Слышать смех Ло было таким редким удовольствием! Он надеялся, что на этот раз Ло будет смеяться и наслаждаться жизнью гораздо чаще.

Коразон пребывал в оцепенении. Впервые он слышал, чтобы Ло смеялся так беззаботно, это было подобно сладкой мелодии.

Кинто-Ун вынырнул из моря, снова напугав Кору и Ло. Он зажал веревку между зубами, связывающую лодку и дерево, и начал тащить судно в небытие.

- Куда мы направляемся? - опешил Ло.

Коразон моргал, глядя на него. На самом деле он об этом не задумывался. Исцеление мальчика было единственным, что занимало его голову последние полгода. – Может… в какое-нибудь безопасное место?- предложил он.

Луффи усмехнулся. - Как насчет того, чтобы поехать со мной в Ист-Блю? - невинно прощебетал он. – Так и сделаем! Но перед этим мне нужно посетить еще одно место.

http://tl.rulate.ru/book/47971/2816493