Готовый перевод Xiao Hun Palace / Дворец Сяо Хун: Глава 16

Глава 16

Запрос шифу

Ароматные мясные булочки, мясо на гриле и жареная курица можно увидеть повсюду. Рот ху Ша поливает, когда она смотрит на все. Она направляет глаза на своего шифу спереди. Разве он не сказал, что купит ей еду? Почему он не покупает?

Есть маленький киоск, продающий выпечку перед, прямо от плиты. Запах наполняет всю атмосферу. Ху Ша вытирает рот и смотрит на ее шифу в обиде. Он случайно проходит мимо всех ларьков, не моргнув ресницей.

Она больше не может сдерживаться, “Шифу.....”

Фанг Чжун невинно смотрит на нее: "что случилось?”

“..........Ничего.” В конце концов, она не может заставить себя сказать это. Она опускает голову и с жалостью следует за ним, лавируя в толпе.

Они останавливаются перед книжным магазином. Владелец магазина-простой и честный молодой человек. Кажется, он старый знакомый Фанг Чжуна. Он кивает на ее шифу, прежде чем говорить с ним низким голосом: “Шестнадцатая книга с левой стороны третьей полки на втором этаже.”

Фанг Чжун говорит: "Тебе было тяжело. Затем он поворачивается лицом к Ху Ша, подождите здесь. Шифу хочет купить книгу. Шифу скоро вернется. Не бегайте и не разговаривайте с незнакомцами, понимаете?" А потом он поднимается по лестнице на второй этаж.

Он сказал, что купит ей еду! Шифу-лжец!

Она сидит у входа уныло. Она обменивается взглядом с кошкой, которая сидит у окна. Аромат пищи иногда дрейфует, заставляя ее чувствовать себя действительно беспомощной.

Это все учитель виноват! Если бы он не притащил ее сюда, обещая еду, она бы не была жадной до такой степени. Она только начала воздерживаться, он все испортил!

Она смотрит на лавочника, который погружен в книгу. Даже не поднимая головы, он говорит: "Ты должен быть новым учеником Фанг Чжуна. Вы не из любых округов в этом континенте.”

Ху Ша оглядывается вокруг, пытаясь быть уверенным, что он разговаривает с ней.

“Д-да…”

Человек, наконец, отводит взгляд от своей книги, фиксируя свой взгляд на ней на мгновение, прежде чем сказать: “Ваше лицо несет несчастливый воздух. Вы обидели уважаемого?”

Правильно! Ху Ша горько смеется. Мало того, что она обидела кого-то, она обидела небесную фигуру, следовательно, ее изгнали в это место.

"Вы не отсюда, но так как вы здесь, это означает, что у вас есть предопределенное родство с этим местом. Это также Ваша судьба быть учеником Фан Чжуна. Встреча со мной сегодня-тоже судьба. Поскольку все было движимо силой судьбы, я должен помочь вам прочитать вашу судьбу. Подойди ближе, маленькая мисс." Он зовет Ху Ша.

Ху Ша подозрительно смотрит на него, - Шифу сказал мне не разговаривать с незнакомцами." Она всегда была послушной ученицей.

Этот человек громко смеется: "Вы правы. Вам не разрешается разговаривать с незнакомцами. Я не чужой человек.”

Его глаза становятся черными, как зеленый воздух излучает из его тела. Он поднимает свою мантию, открывая три длинных хвоста.

Он - лиса! Она разговаривала с лисой!

Лиса вновь обретает свой первоначальный вид. Несмотря ни на что, видя его сидящим там, читая книгу, он выглядит таким нормальным. Ху Ша помнит, как читал традиционные фольклоры.

Духи лис всегда говорят, что они очаровательно красивы и соблазнительны; почему этот человек выглядит таким нормальным?

"Небесная лиса предлагает прочитать твою судьбу. Это честь, которая не должна быть дарована кому-либо. Почему ты сомневаешься? Пришел?" он продолжает звать ее.

Ху Ша отбрасывает свои сомнения, когда она идет к нему, предлагая свою ладонь на столе.

Этот человек проносится глазами по ее ладони, прежде чем смотреть на ее лоб, а затем на ее нос, и вниз, и вниз до кончика ее пальцев ног.

"Вам повезло", - говорит он.

Ху Ша в восторге, услышав это: "Правда? Я скоро вернусь домой?”

Этот человек просто смеется, ничего не объясняя. Через некоторое время он неторопливо говорит: “Вы должны избегать поездки на юг. Через 5 лет вы увидите свой результат.”

“5 лет? Ты говоришь, что мне удастся вернуться домой только через 5 лет?" Ху Ша сейчас беспокоится. “Почему так долго? Ты знаешь, как помочь мне быстрее вернуться домой?”

Этот человек спокойно смеется “ Это зависит от тебя. Я могу только видеть, я не могу дать вам никакого руководства.”

Ху Ша хочет спросить больше, но Фанг Чжун уже спускается сверху вниз, неся книгу, которую он кладет в рукав.

"Что? Ты снова открываешь свой гадательный бизнес?" Фан Чжун подходит и кладет немного серебра на рабочий стол. Это, кажется, стоит около 5 Лян серебра. Какую книгу он покупает?? 5 Лян серебра достаточно, чтобы прокормить всю семью Ху Ша в течение длительного времени.

Этот человек быстро забирает деньги: "Я могу читать только будущее человека, которому суждено быть прочитанным мной. Почему? Хочешь, чтобы я прочитал твою?”

Фанг Чжун смеется: "Ты продолжал настаивать на том, чтобы прочитать мое будущее, даже когда ты все еще был моим духовным зверем. Когда твоя болезнь пройдет? Ты действительно сможешь сказать мне мое будущее, если я позволю тебе прочитать мое?”

Этот человек смотрит на него в концентрации некоторое время, прежде чем качать головой, “........... Неважно. Идти. Приедем в следующий раз. Я подготовлю все для тебя.”

Фанг Чжун благодарит его и выводит Ху Ша. Он находит, что она смотрит на его рукав, как будто хочет что-то сказать, но слишком неохотно. “Что случилось? Что-то не так с рукавом шифу?”

Ху Ша некоторое время колеблется, прежде чем сказать: “Шифу, почему книга стоит тебе 5 Лян серебра? Почему это так дорого? Могу я это увидеть?”

Фанг Чжун чинит рукава, прежде чем загадочно улыбаться: "о! Это...... редкая книга лиса. Хорошие дети не должны этого видеть.”

Ху Ша молчит.

Фанг Чжун звучит немного извиняющимся, когда он говорит: "о, верно, шифу первоначально обещал угостить вас едой. Но шифу уже использовал деньги. Почему бы тебе сначала не списать это? Шифу определенно будет лечить вас в будущем.”

Это правда! Ее шифу-лжец! Ху Ша мучительно кивает длинным носиком.

"Есть еще кое-что, Ху Ша."Фан Чжунь внезапно перестает ходить. Он оборачивается и смотрит на нее “ " Шифу хочет, чтобы ты пообещал две вещи.”

Это первый раз, когда Ху Ша видит его таким торжественным. Она немного шокирована, когда кивает.

"Прежде всего, не говорите никому, кроме шифу, о вашей личности и о том, как вы попали на континент Хай Нэй Ши. Во-вторых, как только вы встретите Цин Лин Чжэнь Цзюнь, вы должны рассказать шифу все, что он сказал вам, независимо от состояния или просьбы, которую он вам дает. Вы не должны ничего скрывать. Понимаешь?”

(TN: Континент Хай ней Ши-это земля, на которой она находится. Гай (海) = море; неи (内) = в; Ши (十) десять.)

Ху Ша пропускает, прежде чем быстро паниковать: "Ах.... Б-но, я уже говорила второму старшему брату..... Кроме того, шифу, что ты имеешь в виду под состоянием или запросом? Я думал, что мне нужно только признать вину перед ним?”

Фанг Чжун просто смотрит на далекие очертания горы Тао Юань. Через некоторое время он, наконец, говорит: “это нормально, если вы уже сказали это, но не говорите никому другому в будущем. Что касается Цин Лин Чжэнь Цзюнь, тебе нужно только вспомнить, что сказал шифу. Этого будет достаточно.”

Когда он видит Ху Ша, который жаждет задавать вопросы, но не смеет, он тепло улыбается ей. Он гладит ее волосы, которые были взорваны ветрами, когда он мягко говорит: "глупый ребенок. Шифу никогда не навредит тебе. Не волнуйся.”

Она никогда не поймет правил этой странной страны. Все скрытны, не желают говорить правду. Они заставляют людей гадать.

Ху Ша тихо говорит: “Я не дура, шифу.”

Фанг Чжун смотрит на нее с удивлением.

"Я также не маленькая собака, которая должна стоять, когда говорят стоять и оставаться, когда говорят остаться", - она опускает голову, больше не глядя на него.

Фанг Чжун очень долго молчит. Через некоторое время он похлопывает ее по руке “ " Вы все еще обвиняете шифу в том, что он не покупает вам еду?”

“Конечно, нет!” Лицо ху Ша становится красным, как она быстро говорит.

Фанг Чжун смеется: "Хорошо, это вина шифу. Шифу купит тебе еду сейчас, на случай, если Ху Ша скажет, что я солгал ей.”

“Я-Я не это имел в виду......."Ху Ша с тревогой хватает его за рукав. Ясный вопрос теперь запутался из-за него. Она не знает, как объяснить ему это лучше.

Фанг Чжун счастливо смеется, когда тащит ее: "Я помню, что видел здесь хороший ресторан. Их вино цветения груши смотрит реально хорошим. Давайте посмотрим.”

Он тащит ее на пару шагов, прежде чем внезапно остановиться. Ее голова врезается в его руку, когда она закрывает нос от боли.

"Что-то случилось”, - говорит он, прежде чем обернуться, чтобы посмотреть на гору Тао Юань.

Ху Ша смотрит в том направлении, в котором он смотрит с запутанной головой. Она может видеть рябь, формирующуюся на демоническом барьере, окружающем гору Тао Юань. Это как будто что-то помешивая.

В мгновение ока барьер исчезает, как дым.

"Давайте вернемся назад!" Фан Чжун тянет ее и использует искусство ТЭН Юнь.

http://tl.rulate.ru/book/4795/306402