Готовый перевод Xiao Hun Palace / Дворец Сяо Хун: Глава 8

Глава 8

В полу дреме, Ху Ша потащилась к горе, где находился зал Жо Янь. Она едва замечала, что люди здоровались с ней, пока она шла туда, они обращались с ней как с старшей сестрой или дядей. Спрашивали ее и о дедушке. Тогда она наконец поняла какое высокое положение занимает ее шифу на горе Цинь Юань. Судя по всему, ее шифу был последним родственником создателя горы Цинь Юань.

Иерархия, которую использовали на горе Цинь Юань, была сложной. Там было много линий и частей, Ху Ша не могла понять их. Чтобы представить свою любимую ученицу ее прадедушка Цзинь Тин посылал за ней, он и хотел познакомить ее со всеми прямо во время урока. Бедная, Ху Ша, спавшая на диване, видела сон про еду и деликатесы. Благословление прадедушки откладывалось.

В середине сна она смогла как-то ощутить, что ее руку кто-то ущипнул. Ху Ша щелкнула языком, едва пошевелилась и продолжила спать. Рука стала действовать еще грубее, щипая ее руку сильнее. Ей было так больно, что она проснулась и взвизгнула от боли.

Всё вокруг жужжало. Все быстро замолчали. Ху Ша огляделась, и она заметила как много глаз были устремлены на нее. Некоторые были удивлены, другие смеялись, третьи не верили своим глазам, пока некоторые выглядели, так как будто им это нравится.

Она сидела тихо, пока не поняла, что они должны были услышать урок основателя. А она спокойно себе спит на диване. Ху Ша была серьёзной девушкой. Она смутилась из-за своей лени и быстро опустила голову, стараясь быть как можно незаметнее.

Но все касалось ее. Дядя, сидящий на самом высоком стуле, не хотел ее отпускать, он произнес своим низким голосом: «Как же здесь шумно. Фан Чжунь это твоя преемница, я правильно понял?»

Тот стройный и тонкий шифу был ее шифу. Он слабо кивнул в ответ и произнес: «Это та преемница, которую я плохо обучил. Пожалуйста, накажите ее».

Прадедушка Цзинь Тин сказал спокойно: “Ничего страшного. Если у другие ученики такие бессердечные, и они не хотят тоже учиться, а только спать во время урока, зачем было отвлекать остальных?»

Смех наполнил зал. Ху ша спряталась под подушкой, чтобы скрыться от взглядов окружающих ее людей. Всё нормально, если над ней смеялись, но если даже ее шифу ругают из-за нее. Он был слабым, если всё станет хуже, разве это не будет возмутительно?

Чем больше Ху Ша об этом думала, тем печальнее она становилась. Кто-то внезапно поднял ее руку. Она вдруг услышала голос своего старшего брата: «Сядь прямо. Не позволяй другим смеяться над тобой».

Она успокоилась и села, выпрямив спину. Ее старший брат сидел слева от нее. Он был тем, кто щипал ее руку. Его руки были жестокими, ах, место, которое он ущипнул, всё еще болело. Она была уверена только в одном: ее старший брат был демоном. Он швырял ее из стороны в сторону, пока она почти не потеряла сознание рано утром; а теперь он еще и щипал ее. Прадедушка, окруженный золотым светом, продолжил говорить, сидя на платформе. Ху Ша понятия не имела, о чем он говорит. Всё о чем она думала, это как шифу накажет ее.

Когда урок наконец закончился, Ху Ша пошла за Фэн Ди. Когда она вышла то заметила, что ученики показывают на нее пальцем, шепча что-то друг другу. Две девушки громко говорили: «Она преемница прадедушки Фан Чжунь .Она заснула посреди урока! Как лицемерно и как равнодушно! Она повлияла на всех в доме Чжи Янь. Дяди такие жалкие»….

Ху Ша опустила голову еще ниже и спряталась за Фен Ди как будто была его тенью.

И вдруг она услышала сзади ленивый и холодный голос Фен И “Шептаться за спинами людей еще хуже. Интересно было бы увидеть лицо вашего младшего брата или младшей сестры, на которых влияете вы». Обе девушки нахмурились. Затем они повернулись и ушли прочь.

Ху ша наконец оставили в покое. Она обернулась и посмотрела на Фен И слезящимися глазами. Он лениво прикоснулся к подбородку пальцем и сказал: «Идиот, на что ты рассчитывал? Спать во время урока не стыдно, а претворяться что ты жалкий, когда все смеются над тобой. Разве тебе не нужно было, чтобы старший брат заговорил раньше

Ху Ша усмехнулась не зная, что сказать Фэн Ди, шедший впереди посмотрел на нее пустым взглядом. «Ты мало тренировалась. Тебе нужно больше тренироваться, когда мы вернемся домой. Медитировать в твоей комнате до обеда, я запрещаю тебе выходить из комнаты».

Лицо Ху Ша стало грустным, когда Она услышала это.

«Фен Ди, Ху Ша не выучила основы ты не должен спешить. Это плохо кончится».- сказал Фан Чжунь нежным голосом. Они обернулись,в знак уважения.

«Шифу - дисциплина в которой нет места слабым”. – ответил Фен Ди

«Спешить тоже не стоит. Ты что забыл как я учил тебя и Фен И?» - спросил Фан Чжунь улыбаясь.

«Ты учил неправильно»,- кивнул головой в ответ Фен Ди.

«Злой старший брат был поглощен шифу!»,-Ху Ша прикоснулась к наполняющимся слезами глазам,- Приемник, у которого был такой шифу был счастливчиком! Шифу, Шифу Шифу Самый лучший человек в мире в все равно шифу!» сказал Фан Чжунь хлопнув Ху ша по голове. «Тебе сложно привыкнуть? Всё хорошо. Постепенно всё станет лучше. Твой старший брат хотел для тебя только самого лучшего. Ты не должна винить его».

Ху Ша несколько раз кивнула. Шифу в ее глазах внезапно стал выше и был бесподобен.

Фан Чжунь похлопал ее по плечу и повернулся, чтобы уйти. Он вдруг что-то вспомнил, затем он повернулся к ней и прошептал что-то девушке на ухо «Разыщи своего второго старшего брата,если ты голодна».

Ху Ша замерла и опустила глаза. Она подняла взгляд и смогла увидеть озорную улыбку в уголках его губ. Она моргнула, и затем Фан Чжунь ушел.

Что он хотел этим сказать? -спросила Ху Ша, смотря с любопытством на зевающего Фен И

“Фен И, Ху Ша, Возвращайтесь в дом Чжи Янь. Фен И, помни, что ты должен наблюдать за ее медитацией. И смотри, чтобы она не выходила из комнаты до обеда ”, – произнеся это Фен Ди повернулся и зашагал прочь.

«Старший брат»,- вздохнул Фен И.

«Что?»

«Что ты делаешь?»

«крыло У Цуи там»,- сказал Фен И, указывая в противоположную сторону, а не туда, куда хотел пойти Фен Ди,- Ты опять пошел не туда.

« Я знаю! Идите уже!»- прокричал Фен Ди.

Фен И покачал головой ,потянув Ху ша за рукав. Через два шага он повернулся и посмотрел на Фен Ди, остановившегося перед перекрестком. Он поднес руки к губам и внезапно закричал: «Иди направо!»

Фен Ди повернулся к нему и исчез за поворотом.

Старший брат такой сильный, только никто не знает, что он плохо ориентируется. Ху Ша тихонько вздохнула никто не идеален даже, боги.

“Ху Ша”, - позвал ее второй старший брат нежным голосом. Она отступила назад и подняла руки, чтобы защититься. Он засмеялся, тем смехом в котором чувствовалась злость «Есть хочешь?»

Ху ша расстроено кивнул. Фен И посмотрел на нее с умилением, легонько хлопнув ее по голове «Старший брат расстроен твоим поведением. Хмм, если ты будешь медитировать до 3 часов дня, то старший брат принесет тебе чего-нибудь поесть.

«До трех часов дня?» - удивилась Ху Ша.

“Н..но, брат говорил, что я должна делать это до полудня»,- возразила она.

«Это был старший брат. Если ты хочешь поесть чего-нибудь вкусного, то ты будешь меня слушаться. Иди и медитируй в своей комнате. Когда будет 3 часа, ты сможешь выйти из своей комнаты. Я принесу тебе поесть». Он легко прикоснулся к ее плечу двумя косичками. “Если я узнаю, что ты отлыниваешь или сбежала, то пеняй на себя».

Ху Ша хотела сдаться..

Шифу нет рядом, поэтому ее старший брат притворяется королем. Как ей не повезло.

http://tl.rulate.ru/book/4795/273405