Готовый перевод Всесокрушающая сила юности / The all-destroying power of youth: Глава 31. Гарем Наруто! (часть 2).

* * *

После оглашения результатов, Наруто пригласил всех за свой счёт в Узураку, на что получил восторженное согласие большинства. Было видно что Нейджи неловко, а Саске не понимает о чём идёт речь (пусть и догадывается, что без рамена не обойдётся), но возражений не последовало и от них.

Расположившись за несколькими столиками весело ребята болтали с бегающими вокруг Мито-тян (Наруто подумал что с именем он погорячился и его импульсивность привела к сбивающей с толку путанице). Некоторые просто сидели и молчали (Шино), некоторые дремали, откинувшись на стуле (Шикамару), девушки во всю уплетали теневые данго и тортики. Присоединившаяся Карин-тян оккупировала подлокотник стула Наруто, за что получила завистливые взгляды остальных ассистенток и неодобрение выглядывающей с кухни Аяме-тян.

На Хинате-тян гордо красовался расстёгнутый чунинский жилет. Речь зашла о прошедшем вторжении, о ликвидации предательской организации и о слухах скорой смерти Хокаге. И так как Карин-тян была единственной свидетельницей эпической битвы, то её забросали вопросами.

Да, Хокаге бился со злодеем Орочимару. Да, Хокаге навалял ему эпических люлей. Да, Орочимару призвал двух мёртвых Хокаге. Да, он также поднял из мёртвых жену Первого. Да, Хокаге оказался не промах и сделал что-то, что вырвало пожилую Сенджу из-под контроля предателя. Да, напоследок предатель успел ранить Хокаге. И да, меч Кусанаги слишком силён чтобы даже такой крутой человек смог пережить ранение. Да, она разговаривала с мёртвой принцессой Узумаки. Нет, не расскажет, это дела клана. Да, после вторжения нашлась ещё одна Узумаки. Почему её глаза странные? Странные у Саске и у Кибы, не говоря уже о Хинате-тян, а у сестрёнки Мито всего лишь чёрные глаза с чёрными белками, обычное для нас, Узумаки, дело. Нет, малышка Мито не будет новой ассистенткой. Нет, у неё нет парня, но тебе, Киба ничего не светит.

Мало-помалу разговор перешел на неизбежную тему «кто будет новым Хокаге?», что Наруто почему-то очень злило.

— Наверное новым Хокаге сделают Асуму-сенсея! — внесла предположение Ино-тян. — Он ведь сын Хирузена Сарутоби!

Эта мысль была всесторонне обдумана, но всё-таки отброшена. Отношения Асумы-сенсея с отцом были сложными и желания занять пост он не высказывал.

— Может новым Хокаге станет Куренай-сан? — мысль о том, что Хокаге станет куноичи, грела душу Панде-тян.

Идея понравилась почти всем, но Саске высказал сомнения. Куренай Юхи была замечательным человеком и прекрасным учителем, но вот личной силы у неё было не так уж и много.

— Самый сильный шиноби — Какаши-сенсей! — тут же заявила Сакура-тян. — К тому же у него Шаринган, как у Саске-куна! — она послала парню влюблённый взгляд, заметив который, Толстобровик повесил голову.

— Нам даймё обрежет финансирование хуже чем Суне! — не согласился Саске. — Только за то, что Какаши-сенсей будет опаздывать на три часа. Не говоря о том, что он будет читать оранжевую книжку на всех переговорах.

Члены Команды 7 дружно закивали. Хоть Какаши-сенсей на миссии и не опаздывает, но в остальном он не был образцом пунктуальности, наоборот.

— Самый сильный — Саннин Джирайя, а значит он будет Хокаге! — Киба до сих пор не мог выкинуть из головы, что учитель Наруто не кто-нибудь, а Жабий Отшельник.

— Эро-сенсей силён! Но если его выберут Хокаге, то его убьют куноичи Листа! — не согласился Наруто. — После первого же приказа всем куноичи сменить униформу на купальники и снести забор возле горячих источников.

Девушки были в ужасе от такой мысли, но Киба, и, что удивительно, Шино, одобрительно закивали головой.

— Хокаге должна быть куноичи! — не унималась Панда-тян. — А значит это или Анко Митараши, или Югао Узуки!

— Если это будет Анко-сенсей, то новую форму куноичи одобрит даже Джирайя-сама! — поёжилась Хината-тян. — И змеи! Всюду змеи!

Сакура-тян, Ино-тян и Наруто понимающе закивали. Киба же не боялся змей, а мысль что все куноичи будут одеты как проктор с экзаменов, грела ему душу.

— Югао-сенсей скоро выходит замуж за Хаяте-сенсея! — авторитетно заявил Наруто. — После того, как его болезнь вылечила прекрасная представительница клана УЗУМАКИ, — он повернул голову к покрасневшей Карин-тян. — они задумались о будущем. Хаяте-сенсей, скорее всего, тоже отпадает.

— Тогда кто же будет Хокаге? — впервые подал голос Нейджи.

— Я, кажется, знаю! — голос Наруто был звонким и торжественным. — Чтобы разжечь Огни Юности в шиноби Листа, лучшим выбором будет Толстобровик-сенсей! Он знает что такое Воля Огня! Воля Огня и Юности!

От подобной чудесной мысли из глаз Толстобровика хлынули слёзы.

— И у всех шиноби Конохи будет прекрасная новая форма! Позволяющая свободно двигаться, помогающая в тайдзюцу, не сковывающая движений! Замечательная мысль, Наруто-кун! Как и ожидалось от моего вечного соперника.

Все присутствующие шиноби задрожали от ужаса и покрылись холодным потом.

— А знаете, сражаться в купальнике не так уж и плохо! — осторожно сказала Панда-тян.

— Да и забор возле горячих источников загораживает прекрасный вид, — согласилась Ино-тян.

И как будто после применения дзюцу призыва, возле столика в клубах дыма появился Извращённый Учёный.

— Наруто-кун, нам нужно собираться. Мы идём за новым Хокаге.

* * *

Кабинет Хокаге был пуст, всё так же болезненно выглядящий дедуля с каким-то злорадным удовлетворением смотрел на пачки бумаг на столе, как будто говоря им: «Скоро наши пути разойдутся!». В кабинете не было никого, кроме их двоих и Эро-сенсея. Хокаге попросил Извращённого учёного поставить барьер и, после того как стены покрыла вязь символов, вопросительно глянул на Наруто.

— Дедуля! Почему ты уходишь? Ты же... — тут он осёкся и глянул на Эро-сенсея. — ты же...

— Всё в порядке, Наруто. Джирайя-кун знает.

— Почему ты уходишь с поста Хокаге? У тебя всё в порядке со здоровьем, для чего весь этот маскарад?

— Я стар. Я действительно стар. Я принимал много решений, но среди них было достаточно тех, что привели к печальным последствиям. Я отпустил Орочимару и это поставило под угрозу всю нашу Скрытую Деревню. Я дал слишком много свободы Данзо и это привело к гибели множества молодых шиноби Листа. Я не смог предотвратить гибель Учих. Как показал бой с Орочимару, у меня недостаточно сил, чтобы спасти деревню и недостаточно мудрости, чтобы подобное предотвратить.

— Но ты надрал змеиному придурку задницу! Ты сражался сразу с двумя Хокаге и бабулей Мито! Ну, когда она ещё была бабулей!

— Нет, Наруто-кун. Хоть я и планировал забрать Орочимару с собой на тот свет, но «надрал ему задницу» ты. Используя малые силы, ум и смекалку, ты повернул вспять весь ход сражения. Ты действовал не грубой силой, а разумом, пусть и грубой силы у тебя хватает. Да, твоя затея могла не сработать, но именно твои небольшие усилия, применённые в нужное время, обратили бой вспять.

— Ха-ха-ха! Ну раз ты говоришь, что я самый крутой, значит так и есть! Но я, конечно же, и сам это знал! Встречайте Наруто Узумаки, Пятого Хокаге Конохагакуре! Первый в мире генин, ставший Хокаге, даттебайо!

— Погоди, Наруто-кун. Несмотря на то, что ты значительно подрос, следующим Хокаге тебе быть рано. А вот Шестым ты будешь безо всяких сомнений!

— Но я-то думал... — опустил голову Наруто. Но настроение его быстро сменилось. — Так значит мы идём за Толстобровик-сенсеем?

— Майто Гаем? Для чего? — не понял дедуля.

— Следующим Хокаге будет он! Какаши-сенсей слишком ленивый и будет всегда опаздывать, а книги Извращённого Учёного будет читать всё время, а не когда никто не видит, как это делаешь ты!

— Сенсей! Я знал, я знал, что вы ярый поклонник моего творчества! — по лицу Извращённого Учёного полились фальшивые слёзы. — Но почему Майто Гай?

— Толстобровик-сенсей крутой! Он надерёт кому угодно задницу в тайдзюцу, у него крутой костюм и он улучшит униформу шиноби Конохи и принесёт Пламя Юности в нашу Волю Огня!

На лице дедули и Эро-сенсея отобразился искренний ужас и лбы их покрылись холодным потом.

— Наруто-кун, хоть твоё предложение и стоит обдумать, — начал осторожно дедуля. — но вообще-то отличная кандидатура уже есть. Сначала я предложил должность Джирайе, но он отказался...

— Он бы приказал всем куноичи ходить голыми, снёс бы все заборы возле горячих источников и постоянно пялился бы в твой хрустальный шар!

— Сенсей, я передумал! Я согласен стать Хокаге! Я буду лучшим Хокаге, пока меня не сменит Наруто-кун!

— Поздно! Ты уже отказался! — на лице дедули отразилось мстительное удовлетворение. — Нет, Наруто-кун, следующим Хокаге будет Цунаде Сенджу. И вам придётся её найти.

— Бабуля Цунаде? Крутейший ирьёнин после Мито-тян? Ты правильно сделал, что выбрал преемником Узумаки!

— Именно её. И вы с Джирайей отправляетесь за ней завтра с утра. Подготовься к длительной миссии, её предстоит ещё найти.

* * *

Поиски Мито-тян привели Наруто на клановую собственность возле Храма Узумаки. Храм Масок ни капли не напоминал былые обветшалые развалины. Он был отремонтирован, подгнившие балки заменены новыми, облупившаяся краска была счищена, а крыша — перекрыта заново. Рядом с Мито-тян, развернув рулон чертежей, с умным видом стоял мостостроитель Тадзуна, а Цунами с умилением присматривала за тем, как Инари играет в ниндзя с одним из клонов Наруто. Цепочки клонов суетились в кажущемся хаосе, напоминающем разбуженный муравейник.

— Здравствуй, Наруто-кун! С помощью твоих клонов мы закончим ремонт супер-быстро! — поприветствовал его Тадзуна.

— Привет, старик! А как ты догадался, что я не ещё один клон?

— У тебя самое глупое выражение лица!

— Э-э-эй! Ты снова за старое! — обиделся Наруто. — Ещё достань свою бутылку сакэ и напейся до свинского состояния, и всё будет как в старые добрые времена.

— Сакэ — это было бы супер-хорошо! Но прости, нельзя!

— Боишься сковородки сестрёнки Цунами? — мстительно протянул Наруто. — Мне Инари всё рассказал!

Раздался странный шуршащий звук и Наруто, повернувшись, с изумлением наблюдал, как возле стоящей невдалеке Мито-тян, пробив суховатую землю, с ошеломляющей скоростью из земли выползает ствол дерева. Дерево очень быстро выстрелило ветками, на которых начали появляться листья и маленькие белые цветы. Судя по ровной аллейке с цветущими деревцами, она занималась подобным уже давно.

— Мито-тян! Но как?

— Понимаешь, Наруто-кун, после того как змеиный мальчик меня призвал, то силы мои были совсем небольшими, ритуал был недоработан и я получила хорошо если четверть своей чакры. Вот и приходится выкручиваться.

— Ты слабая? ТЫ — СЛАБАЯ? Но если ты слаба, то как у тебя получаются крутейшие дзюцу?

— Наруто-кун, какое первое правило Узумаки?

— Любую проблему можно решить фуиндзюцу!

— Правильно! Пусть у меня чакры для крутого дзюцу маловато, но она у меня никогда не заканчивается. Поэтому лишнюю чакру я храню в печати. — она постучала себя пальцем по ромбу на лбу. — И теперь я — самая крутая куноичи в мире! А-ха-ха-ха-ха!

— Но Мокутон? Как ты можешь управлять деревьями?

— Ну... — Мито-тян немного смутилась. — Я была джинчурики девятихвостого, верно?

Наруто неуверенно кивнул.

— После того, как Кьюби...

— Курама!

— После того, как Курама был мною запечатан в Кушину-тян...

— Печать была отстойная! Ты прибила его кольями и приковала цепями к огромному каменному шару!

— ЗАТКНИСЬ! — Наруто ушел от удара кулаком, по-быстрому заменившись на одного из клонов. — Знаешь как трудно сковать сильнейшего биджу? Только Мито Узумаки может сделать такую крутую печать! И вообще, мы говорим не о твоём хвостатом друге!

— Заткнись, Курама, она права, мы друзья!

— Так вот, после того... Короче, у меня есть печать, удерживающая биджу! Заставляющая его делиться чакрой. И теперь в печати Хаши-кун и Тоби-кун. И я теперь, а-ха-ха-ха, джинчурики двух Хокаге! Ну я и попросила у Хаши-куна чуть-чуть его чакры. Он мой муж! Я имею полное право!

— Но ведь ты говорила, что они не заметят проведенного в печати времени! Ты соврала?

— Пока у них в затылках кунаи Орочимару, не заметят! А-ха-ха-ха, представляю лицо зануды Тобирамы, когда он узнает что сидел в моей печати и давал мне чакру! А знаешь... — Мито-тян задумалась. — Они у меня в животе, верно?

Наруто неуверенно кивнул.

— Значит, когда я их выпущу из печати, то это будет как бы рождением, а значит они смогут называть меня мамочкой! Представляю лицо Тобирамы! Ах-ха-ха-ха-ха!

— ЗАТКНИСЬ! ЗАТКНИСЬ! ЗАТКНИСЬ, КУРАМА! — Наруто посмотрел на Мито-тян тяжелым взглядом. — Я тебя ненавижу!

Ошеломлённый разговором с биджу, Наруто потерял бдительность. Мито-тян оказалась рядом с ним, ухватила за щёки и начала их бесцеремонно трепать.

— Ты такой очаровательный, когда злишься! Так что ты хотел от малышки Мито-тян?

* * *

«Если ты моя мамочка, то у тебя уже девять детей!»

«Заткнись!»

«Шукаку — мой брат и мамочка Гаары, значит Гаара — твой внук!»

«ЗАТКНИСЬ!»

«Если Шукаку — мамочка Гаары, то он выходит мне племянником!»

«Курама, я прошу тебя, заткнись!»

«Нет, подожди! Если Гаара, как ты постоянно кричишь, твой брат, значит он еще и мой дядя!»

«Кура-а-а-а-а-ама!»

«Я получаюсь сам себе внучатым племянником! А-ха-ха-ха!»

«КУРАМА! Я КЛЯНУСЬ, ЕСЛИ ТЫ НЕ ЗАТКНЁШЬСЯ, Я ПОПРОШУ МИТО-ТЯН СДЕЛАТЬ ПЕЧАТЬ ТАКОЙ ЖЕ КАК У МАМЫ! Моей мамы, которая тебе получается бабушкой!»

«Ладно-ладно, извини, просто это смешно! А-ха-ха-ха!»

«Слушай, Курама. Ты же вырвался из печати 10 октября тринадцать лет назад, правильно?»

«Ну да.»

«Из печати на животе моей мамы. В день моего рождения.»

«Верно. К чему ты клонишь?»

«Получается, ты мой брат! Брат-близнец!»

«Отстань! Это не смешно!»

«Подожди-подожди! Если ты мой брат, а я твоя мамочка, то ты сам себе племянник!»

«ЗАТКНИСЬ!»

«Значит у тебя есть девять племянников, включая тебя самого!»

«ЗАТКНИСЬ! Я с тобой не разговариваю! Вы, Узумаки — зло!»

«Ну-ну, не плачь, братишка! Иди сюда, мамочка тебя утешит!»

«Гр-р-р-р-р-р!»

http://tl.rulate.ru/book/47948/1181359