Готовый перевод Всесокрушающая сила юности / The all-destroying power of youth: Глава 26. Сможет ли Нейджи одолеть Гару?

— Следующий бой — Нейджи Хьюга против Гаары.

Противники вышли на арену. Походка Нейджи казалась свободной, а лицо бесстрастным, но Наруто представлял, чего это ему стоило.

— Приготовились? Начали.

Словно спущенная пружина, Нейджи кинулся к невысокой красноволосой фигурке. Гаара стоял и смотрел на него выжидающе. Нейджи провёл красивую серию ударов по телу противника. Гаара никак не прореагировал. Нейджи повторил атаку. Глаза Гаары начали наливаться сумасшествием, а лицо исказилось в безумной гримассе.

— В прошлом бою ты говорил о судьбе, её непреодолимой силе. Некоторым суждено победить, но твоя судьба — стать свидетельством моего существования, — из сосуда на спине Гаары начали высыпаться струйки песка.

Нейджи возобновил атаку, чакра на его руках стала видимой. Он нанёс несколько тяжелых ударов в голову Гаары, но его лицо лишь покрылось трещинами и фрагменты опали вниз как куски засохшей грязи, открывая под собой невредимую кожу. Просветы в песчаной броне быстро затянулись.

— Я УБЬЮ ТЕБЯ!

Гаара кинулся на Нейджи. Тот легко уклонился от не слишком быстрой атаки.

— УМРИ!

Нейджи нанёс несколько ударов по джинчурики. Безрезультатно. Рядом с Гаарой встала его бледно-желтая песчаная копия и они атаковали вместе.

Нейджи тяжело ударил в голову клона и тот брызнул фонтаном песка. Но результат был незначительным — песок потянулся назад, восстанавливая повреждения и через некоторое время у клона снова появилась голова. Вдруг клон растёкся облаком песка и желтой волной метнулся к ощутимо уставшему Хьюге.

— Небесное вращение!

Волна песка разбилась об синий купол чакры.

Абсолютная защита клана Хьюга, способная отразить любую атаку и отбросить любого врага. Вершина мастерства бесчисленных поколений мастеров тайдзюцу. Замечательная и сложная техника. Бесполезная трата чакры и фатальная ошибка.

Потеки песка стекались к сияющему куполу и отлетали, отброшенные прочь мощным дзюцу. Песок возвращался. Вращение купола продолжалось. Песок наползал на купол и вновь был отброшен прочь. Тонкие потёки песка всё собирались и собирались вокруг Нейджи Хьюга, а размер купола уменьшался. Бьякуган позволял видеть происходящее за пределами техники, поэтому Нейджи всё продолжал и продолжал вращение, тратя последние крохи чакры, но этим лишь оттягивал свой конец. Его судьба была предрешена.

Победа Гаары была очевидна всем, поэтому проктор объявил:

— Победитель — Гаара. Остановить бой!

Но Гаара в своём безумии не слушал голос разума.

— Слишком долго! Слишком мало! Мама сегодня получит кровь! Я докажу, что я существую!

Сокрушительный удар сотряс Гаару и тот отлетел в сторону. Тёмно-оранжевая фигура метнулась к почти закрытому песком куполу и зажатая в руке синяя вращающася сфера ударила в песчаный покров. В стороны брызнули волны песка. Сфера появилась во второй руке и удар отбросил облако песка прочь.

— Стихия ветра: Великий прорыв!

Сильнейший порыв ветра смёл прочь весь песок и выворотил несколько стоящих невдалеке деревьев. Сфера Небесного вращения замерцала и опала, а стоящий в её центре Нейджи упал на колени, брызнув кровью изо рта.

Потоки ярко-красной чакры спиралью взвились вокруг стоящего лицом к Гааре Наруто и тело Узумаки стал покрывать алый покров. Зрачки джинчурики превратились в две узкие щёлочки в кроваво-красных глазах и из оскаленного рта раздалось рычание.

— ТЫ СНОВА ПОБЕДИЛ! ТВОЮ ПОБЕДУ ОБЪЯВИЛИ! ПРЕКРАТИ!

Фигура Гаары стала деформироваться и его искаженное лицо наполовину превратилось в маску чудовища.

— ТЫ НЕ ОТБЕРЁШЬ МОЁ ПРАВО НА СУЩЕСТВОВАНИЕ!

Огромная песчаная рука выросла из плеча Гаары, но в руке Наруто возник покрытый голубой чакрой вакизаши. Молниеносный рывок и рука, отсечённая в локте, опала волной песка.

— ХВАТИТ! ПРЕКРАТИТЬ!

Рядом с Гаарой появился джонин Песка с вуалью на лице и чудовищная фигура как будто сдулась, оставив за собой невысокого паренька с татуировкой «Любовь» на лбу.

— П-почему? — сзади раздался хриплый булькающий голос.

Наруто обернулся. Глаза Нейджи вопросительно глядели на него.

— Что «почему»? — не понял Наруто.

— Почему ты пришел спасти меня?

Наруто расхохотался.

— Хоть ты и редкостный идиот, но всё равно шиноби Конохи! Ты мой боевой товарищ и когда-нибудь будешь прикрывать мою спину, — Наруто на секунду задумался. — Ну и к тому же, Хината-тян будет расстроена. Пойдём, нужно тебя немного подлатать.

Нейджи без колебаний ухватился за протянутую руку.

* * *

Он стоял на арене и глядел в большие красивые глаза своей противницы. Её ответный взгляд говорил только о спокойствии и безмятежности.

— Это должно было рано или поздно случиться.

— Если бы не я, то это могла быть любая из нас.

— Мне очень не хочется причинять боль дорогому мне человеку.

— Значит ты понимаешь, каково мне было всю жизнь.

— Но мы должны показать друг другу, насколько мы стали сильными.

— Мы покажем. Я не хочу чтобы ты сдерживался. Не пытайся беречь меня, не пытайся щадить. Ведь только проявив полную силу, ты покажешь мне, чего я стою.

— Но я не могу. Многие мои дзюцу — смертельны, многие — очень опасны. И я не могу их применять, будь даже ты — не ты, а любой другой шиноби Конохи.

— Я знаю. Но прошу тебя, выложись по полной. Не щади и не сдерживай удары. А я обещаю что не буду сдерживаться сама.

С трибун раздался громкий хор голосов:

— ХИНАТА-ТЯН, НАДЕРИ ЭТОМУ ПРИДУРКУ ЗАДНИЦУ!

Ей не нужно было поворачивать голову, активированный Бьякуган показывал компанию Наруто, радостно прыгающих на трибунах и машущих большими транспарантами: «Хината — лучшая!», «Хината победит!», «Хината, твой противник — слабак!» и длинным «Хината, если ты наваляешь ему, я приглашу тебя на свидание!».

— Тебе не кажется, что это как-то слишком?

— Я всегда знал, что мои клоны — предатели!

— Им просто больше нравлюсь я, а не ты!

— ДА ПОЦЕЛУЙТЕСЬ ВЫ УЖЕ И ДЕРИТЕСЬ! — раздался с трибун отчаянный вопль Кибы. Акамару радостно загавкал в знак согласия.

Наруто улыбнулся и наклонился, расстёгивая незаметные на штанинах чёрные повязки. Они упали на землю с ощутимым «тудум».

Хината размотала с запястьев бинты, обнаружив под ними лавандового цвета матерчатые браслеты. Она дёрнула руками, повязки слетели прочь и тяжело упали на землю, взметнув из-под себя облачка пыли.

— Ну что, приступим?

— Конечно!

Хината сорвалась с места и бежево-синей размытой тенью рванула к Наруто. Тот создал двух клонов, которые перехватили её атаку. Руки Хинаты замелькали в вихре ударов. Наруто уходил от ударов, понимая, что даже лёгкое попадание может решить исход поединка. Наконец, оба Наруто пропустили удар и были развеяны облачками дыма. Хината отскочила от череды кунаев, прилетевших в место, где она стояла, отбив пару окутанными лёгкой дымкой чакры руками. Руки Хинаты мелькнули в серии печатей.

— Техника теневого клонирования!

На месте Хинаты возникла её точная копия. Девушки атаковали Наруто, который создал четырёх клонов. Две синхронные серии ударов окутанными голубым светом руками развеяли клонов Наруто. Снова замелькали ручные печати, два девичьих голоса синхронно воскликнули:

— Техника теневого клонирования!

На арене стояли уже четыре девушки. Они бросились на Наруто, который подставив заслон клонов, отпрыгнул далеко назад. Девушки быстро расправились с клонами и снова применили дзюцу.

Восемь Хинат широкой дугой ринулись на Наруто. Тот радостно ухмыльнулся и метнул веером сюрикены с бумажными бирками.

— Небесное вращение!

Две Хинаты вышли вперёд и прикрылись куполами из чакры. Когда взрыв стал опадать, сквозь огонь прорвались три силуэта и синхронно ударили в Наруто, который в последний момент успел замениться большой плюшевой игрушкой многохвостой лисицы.

Посыпалась набивка и лис исчез в облаке чакро-дыма.

Хината надула губки.

— Замена — это нечестно!

— Мы — ниндзя, Хината-тян!

Руки одной из Хинат мелькнули в печатях и на месте, где она стояла, взметнулся вихрь цветков лаванды. Хината вознилка рядом с Наруто и воскликнула:

— Восемь триграмм тридцать две ладони! Две! Четыре! Восемь! Шестнадцать! Тридцать две!

Наруто рухнул на землю как подкошенный. Хината не стояла над поверженным противником, а мгновенно припала на колено, нанося сокрушительный удар в голову. В этот момент тело Наруто взорвалось фонтанчиками чакры и он исчез, оставив на месте своей головы мягкую подушку, в которую погрузился кулак Хинаты.

— Как это мило, Наруто-кун!

К Хинате кинулись два Наруто, сжимая в руках синие сферы.

— Разенган!

Девушка исчезла, оставив за собой брызнувшее щепками бревно.

— Кто говорил о честности?

— Ну мы же ниндзя, Наруто-кун!

Одна из Хинат бросилась на Наруто, остальные с молниеносной скоростью начали метать кунаи. Размытый силуэт Наруто двигался рывками, оставляя за собой соломенные манекены, которые падали, пронзённые кунаями.

— Стихия Ветра: Великий прорыв!

Поднявшийся шквал отбросил кунаи и смёл Хинат, две из которых рухнули на землю и рассеялись облачками дыма, а остальные окутались сферами чакры.

— Неплохо, Наруто-кун, ты становишься серьёзен!

— Всё для моей главной ассистентки, Хината-тян!

Хинаты ринулись на Наруто, тот сделал клона и ушел в вихре фотографий с портретами Хинаты.

— Техника Трансформации!

На месте клона стоял мужчина с длинными волосами в кимоно. Лицо у него было суровым, а взгляд очень гордым:

— Я глава клана Хьюга! У меня запор, поэтому мои всевидящие глаза не могут разглядеть офигенность моей дочери!

В фигуру Хиаши Хьюга ударили сразу несколько рук и она исчезла в облаке дыма.

— Наруто-кун, это низко!

— Мы ниндзя, Хината-тян!

— К тому же он не так уж и плох.

— Ну, как отец он не впечатляет.

Отвлечённый разговором Наруто не видел двух Хинат, заходящих со спины и получил сокрушительные удары в голову и в поясницу. Хинаты мгновенно отскочили, а на месте Наруто вспухло облако взрыва.

— Наруто-кун, ты же помнишь, что я вижу где ты прячешься?

— Зато ты не можешь отличить моих клонов от оригинала!

В вихре зелёных лягушек на арене появился Нейджи Хьюга.

— Судьба распорядилась, чтобы я стал надменной задницей и обиделся на сестру как ревнивая маленькая девочка!

— Мне кажется, братик Нейджи исправился!

— Ну не знаю, не знаю.

— Лягушки — это было жутковато!

— Прости, Хината-тян!

В сторону Наруто полетело облако сенбонов. Двигаясь рывками и оставляя за собой букеты цветов, Наруто уходил от летающих игл. Одна Хината подняла букет и понюхала.

— Лаванды — как это мило!

— А сенбоны — как это больно! — Наруто выдернул из бедра длинную иглу.

— Хочешь, я поцелую больное место и всё пройдёт?

— Хината-тян, сестрёнка Анко-тян на тебя плохо влияет! Поправка! Она влияет очень хорошо!

На месте Наруто возник соломенный манекен в длинном парике и традиционном кимоно, в который тут же вонзилось облако игл. На том месте, где появился Наруто, змеёй взвились кольца нин-проволоки и захлестнули Наруто ноги. Тот с глупым выражением лица упал на землю. К нему пронеслись несколько девичьих силуэтов и руки, окутанные голубой чакрой, остановились в нескольких сантиметрах от его головы и живота. Но больше всего смертоносно выглядящих рук находились в области паха.

— Нет, Анко-тян определённо на тебя плохо влияет! — поёжился Наруто.

— Проктор! Я сдаюсь! — голос, который произнёс эти слова, был девичьим.

При словах Хинаты весь стадион громко выдохнул и раздался возмущённый гомон. Наруто выдернул вакизаши из-за спины, и кольца проволоки разрезанные синей чакрой опали на землю.

На арену вышел Генма Ширануи.

— Но почему? Хината-сан, вы же победили!

— Наруто-кун мог закончить бой в любой момент. Ведь правда, Наруто-кун?

Наруто растянул губы в глупой улыбке и почесал затылок.

— Ну, в общем-то, немножечко, капельку, самую малость, да. Но Хината-тян наваляла мне честно!

Трибуны разразились приветственными криками. Хината протянула руку Наруто.

— Пойдём, Наруто-кун. Я надрала тебе задницу, поэтому ты мне должен свидание!

— Эй! Это тебе обещали клоны!

— То есть Наруто Узумаки отказывается от своих обещаний?

— Конечно нет! Пойдём, Хината-тян.

Проктор посмотрел на идущих в обнимку к выходу генинов и провозгласил, неодобрительно помотав головой:

— Победитель — Наруто Узумаки!

http://tl.rulate.ru/book/47948/1181316