Готовый перевод Всесокрушающая сила юности / The all-destroying power of youth: Глава 19. ФУИНДЗЮЦУ — КРУТО! (часть 2).

Подытоживаю. Или как сказала бы Карин-тян — ре-зю-ми-рую. После того как Наруто Узумаки избрал путь учёного, его силы невероятно возросли, а шляпа Хокаге стала уже видна на горизонте! Хоть все эти науки Ируки-сенсея жутко занудные, но он был прав, а я был... нет, не глуп, но занимался явно не тем! И если бы не мои дорогие люди, показавшие мне мой путь к цели, я был бы всё тем же крутым генином, знающим одну крутую технику, а не стоял в двух шагах от поста Хокаге! Если бы не засранец Нейджи, то погибла бы Карин-тян! Поэтому, когда я наваляю ему люлей, не буду бить слишком сильно, навешаю столько, чтобы понял, почему он неправ!

* * *

Если Хирузен Сарутоби считал, что способность удивляться он утратил, то теперь он решил пересмотреть своё мнение. Появление Наруто во второй раз принесло с собой множество свитков с огромными стопками документов.

Под взглядом стоящих с очень гордым и довольным видом девушек, Наруто протянул Хокаге свиток с отчётом за миссию. Беглый просмотр показал, что во время краткосрочной отлучки Наруто не только сумел наложить свою руку на активы одной из богатейших корпораций Элементарных Стран (пусть пока и не мог реализовать своё право собственности), но и принёс с собой массу интереснейших материалов. Быстро распорядившись позвать Ибики Морино, Хирузен продолжил просматривать бумаги. Судя по тому, что Гато погиб не от рук шиноби Ивы, некоторые материалы он держал при себе, побоявшись использовать для шантажа.

Как только появился Ибики, они продолжили изучать материалы вдвоём. Счастливая улыбка проктора бросала Наруто в дрожь и заставляла мурашки бегать по спине. Наконец, Хокаге и глава Подразделения Пыток и Допросов закончили сортировать принесённые материалы и запечатали стопку бумаг и конвертов в отдельный свиток. Уходя, Ибики похлопал Наруто по плечу — действие, без которого сам Наруто мог вполне и обойтись.

— Ну что же. Хоть эта миссия и не была санкционирована Хокаге и при другом исходе могло бы последовать наказание, но вас оправдывает два фактора. Во-первых, генины Наруто Узумаки, Тентен и Хината Хьюга не покидали места несения службы, а гражданка Карин Узумаки и так может свободно покидать Коноху. Но и она тоже оставалась в нашей скрытой деревне. Наруто, не спеши так радоваться, всё что совершено техниками шиноби, считается совершенным самим шиноби и если ты что-то задумал, то учитывай, ответственность на тебе. Во-вторых, ваш поход был весьма результативным. Вы не только обнаружили запас наличности Гато (эти деньги по условиям миссии принадлежат заказчику), но и раздобыли весьма ценную информацию, важную, а то и критичную для нашей деревне. Так что ты, Наруто — молодец!

— Но дедуля! Я хотел уничтожить эти бумаги! И если бы не Карин-тян, Панда-тян и Хината-тян, ты бы этих бумаг не увидел! Это они молодцы!

— Наруто-кун, в данной миссии ты — лидер команды. Да, девушки дали тебе верный совет, но следовать ему или нет — только твоя ответственность. Хороший руководитель всегда выслушает мнение подчинённых, но примет решение сам. Так что даже не пытайся умалять свои заслуги.

— Хе-хе-хе-хе, если ты так говоришь, дедуля — то я даже более офигенный, чем считал раньше!

— Далее. — на лице Хокаге читалось лёгкое раздражение — Трофеи и свитки ты покажешь своему учителю Хаяте Гекко, он оценит и составит опись. Важные для деревни трофеи будут выкуплены или скопированы. Доставленные документы будут тебе засчитаны как миссия. Так как миссия не санкционирована Хокаге, то вместо положенного А-ранга, она будет засчитана как B-ранг. Оплатой за миссию ты распоряжаешься по своему усмотрению, как инициатор и заказчик.

— Ха-ха-ха-ха! Мои ассистентки — лучшие в мире! Оплату мы поделим на команду! Как и стоимость трофеев. Дедуля, но ведь я обещал Панде-тян сделать копии всех свитков!

— Все свитки, что не представляют угрозы для безопасности деревни являются собственностью заказчика миссии. Так что, глава клана Узумаки, твоё дело, как ими распорядиться.

— Я обещал, а Наруто Узумаки не отступает от обещаний!

— Дальше. Финансовые и учредительные документы корпорации Гато ты демонстрируешь Ибики Морино. Право собственности я подтверждаю, но какой-либо помощи по захвату и переводу активов в собственность текущего владельца не будет. Ты можешь как частное лицо заказать миссию, но учти, она, во-первых, потянет на А-ранг, так как активы расположены в нескольких странах, включая Великие Элементарные, во-вторых, помимо захвата, тебе нужно активы удержать, а на это у твоего клана пока что нет сил, если ты конечно не хочешь всё делать своими теневыми клонами.

— Неа, дедуля, работать с бумагами — скучно, когда в моём клане будет множество крутых шиноби, мы покажем всем, кто глава Корпорации Узумаки!

— Всё. Команда Наруто, вы свободны. И, Наруто, в следующий раз предупреждай меня заранее. Мне не за что тебя наказывать, но ты уж как-нибудь пожалей своего Хокаге.

— Не беспокойся, дедуля! В следующие разы ты обо всём узнаешь зара... узнаешь первым!

Хирузен Сарутоби, Хокаге Конохагакуре, не знал что было страшнее в этой фразе, то ли то, что его поставят перед фактом, то ли употребление слова «разы» в множественном числе. «Я слишком стар для этого дерьма», подумал Хокаге, «Скорее подрастай, Наруто, и забери, наконец уже, эту шляпу».

* * *

Назначенная встреча с беш... с сестрёнкой Анко-тян произошла возле до боли знакомой ограды на окраине Леса Смерти, официально именовавшегося «Полигоном 44». Ино последовала за Наруто неохотно (её теневые клоны, перед тем как отправиться на тренировку Команды 10, с превосходством посматривали на оригинал), Хината же полностью доверяла Наруто (и на лице её клонов читалось искренне сожаление, хоть с ними на тренировку Команды 8 и отправлялись обещанные Куренай-сенсей клоны Узумаки).

Наруто пребывал в состоянии уныния, его не столько пугал энтузиазм Анко, сколько расстраивало отсутствие категорически отказавшейся Сакуры-тян.

Анко встречала их возле седьмых ворот с видом чрезвычайного счастья на лице.

— Ну что, мои милые маленькие генины, ждёте не дождётесь, когда сестрёнка Анко сделает из вас крутых шиноби?

В ответ ей послышалось нестройное мычание.

— Для моей любимой жерт... для моего любимого генина, у меня есть сюрприз! Наруто-кун, ты слишком прыткий, поэтому Майто-кун передал благодарность и вот эти чудесные утяжелители! После обеда тебя ждёт замечательная тренировка с твоим Майто-сенсеем, а пока-что надевай!

Взгляду Наруто предстали вытянутые с усилием из-за спины пара знакомых предметов одежды.

С унылым видом Наруто натянул эти штуки, прекрасный оранжевый цвет почему-то не радовал. Непривычная тяжесть вдавила его в землю, а каждое движение ощущалось совершаемым словно сквозь толщу воды.

— Ну а теперь мои замечательные ученики пройдут на территорию полигона. Так как вы с ним прекрасно знакомы, сестрёнка Анко не будет вам рассказывать о его особенностях. Чего стоите? Бегом!

Подозрительно глядя на густые заросли, троица генинов поплелась сквозь заблаговременно открытый проход.

Остановившись на опушке, они повернулись к беззаботной Анко.

— Наруто-кун, создай пожалуйста двух моих теневых клонов.

— Секретная техника Узумаки: Великое Теневое Клонирование!

Клоны Анко удивлённо поглядывали на оригинал и друг на друга. Довольные увиденным, все трое радостно улыбнулись.

— Ну и что теперь? — угрюмо буркнул Наруто.

— Постарайтесь выжить! — улыбки Анко стали неприятно хищными. — Скрытые Теневые Руки-Змеи!

* * *

Сакура беззаботной походкой шла на поиски Наруто Узумаки. Она радостно улыбалась окружающим, пусть и наибольшим её желанием было найти свою бывшую подругу и подстричь её налысо, расцарапать лицо и искромсать её лучшее платье ножницами. Ино застала её во время перерыва, когда Эбису-сенсей отпустил их с Узумаки пообедать и она только-только успела отказать очередному назойливому приглашению на обед в Ичираку.

Хитро улыбаясь, Яманака поманила её за собой. И несмотря на то, что Сакура не ожидала ничего хорошего, любопытство гнало её вперёд.

— Что тебе нужно, Ино-свинья?

— Сакура, пойдём за мной! Я нашла где Саске-кун тренируется!

Чувствуя что в этом предложении что-то не так, ведь Ино не назвала её Лобастой, Сакура колебалась. Но Ино, видя её нерешительность, добила:

— Он так вспотел, что сбросил свою футболку и тренируется голым по пояс!

Устоять перед подобным Сакура не смогла. Она безропотно проследовала за Ино на другую поляну. Недоумённо оглянувшись по сторонам (Саске нигде не было видно) она едва успела увидеть вышедшую из-за дерева копию Свиньи, складывающую пальцы в знакомом жесте. Появление второй Ино настолько ошеломило её, что она недоверчиво смотрела то на одну то на другую копию (обе Ино приминали траву, а значит не могли быть клонами), и вместо того чтобы как-то реагировать, успела лишь подумать: «Без Узумаки тут не обошлось!».

— Искусство Ниндзя: Техника переноса сознания!

Последнее что она успела увидеть, перед тем, как её взгляд устремился в другую сторону — это Ино, подхватывающую свою обмякшую копию и бережно укладывающую ту на траву.

* * *

Наруто не верил своим ушам. Сакура-тян подошла к нему и сама, САМА, пригласила его на обед в Ичираку! Несмотря на все побои, порезы, укусы, оставшиеся от «лёгкой разминки с очаровательной Анко-тян» и неизменно тянущие его к земле утяжелители («Если тебе не нравится знакомство со змеями, то ты НЕ ЗАХОЧЕШЬ снимать их кроме как для душа и сна»), ему хотелось взлететь и порхать в небе от радости. Но помня о советах девушек, Наруто напустил на себя приветливый, но спокойный вид, и ответил:

— Конечно, Сакура-тян. Только при одном условии: я угощаю!

Милая улыбка кивнувшей Сакуры была ему лучшей наградой. И вот, сохраняя серьёзное (пусть и постоянно срывающееся на широкую улыбку) выражение лица, он шел с ней в сторону Ичираку.

«Ичираку Рамен» совсем не напоминал то, чем был ещё пару дней назад. Исчезли разномастные столики и стулья, вместо них стояли новая, сверкающая свежеошкуренной поверхностью мебель. Над каждым столиком от жары защищал большой бамбуковый зонт с надписями «Ичираку» на куполе. Среди буйного оживления порхали красавицы-официантки, их украшенные полосками щёки были растянуты в широких улыбках, а голубые глаза стреляли по сторонам с озорством. Увидев Сакуру и Наруто, они начали издавать одобрительные возгласы, пока на них не прикрикнул, успокоив, владелец. И несмотря на то, что все места были заняты, официанки как по мановению дзюцу уже несли столик, зонт и два стула.

Сакура и Наруто сели и сделали заказ. Наруто заказал мисо-рамен, а Сакура, очень странно фыркая, заказала рамен с жареной свининой. Пока еда готовилась, Сакура задала Наруто вопрос:

— Наруто-кун, а расскажи, как прошла твоя миссия в Страну Волн?

Наруто был удивлён, что Сакура-тян об этом знает, но начал с удовольствием и подробно рассказывать. Когда Наруто говорил что-то типа «Панда-тян метнула кучу кунаев и все они попали бандитам в лоб, вырубив их. Панда-тян офигенная!», «Карин-тян своей техникой увидела всех бандитов на острове! Что и ожидалось от Узумаки! Карин-тян — лучшая!», или «А Хината-тян мало того что очень круто уложила кучу бандитов, она вот так запросто вскрыла этот огромный сейф! Пусть все знают какая у меня крутая главная ассистентка!», Сакура-тян почему-то недовольно надувала губки. Потом Наруто начал прятать глаза, а затем сказал:

— Сакура-тян, только не злись! Я забрал с могилы меч Забузы и отдал его Панде-тян! Но на могиле я заказал поставить офигенный памятник!

— ЧЕГО??? — Наруто показалось, что голос Сакуры-тян как будто двоился.

— Меч Забузы! Ну, огромная оглобля!

— Наруто-кун, — каким-то чрезмерно спокойным тоном спросила Сакура-тян. — Ты хочешь сказать что ты подарил Тентен один из Семи Легендарных Мечей Тумана?

— Ну, хе-хе-хе, — Наруто с неловкой улыбкой почесал затылок. — Подарил — это слишком громкое слово. Дедуля Хокаге сказал что лучше всего мечу остаться в собственности клана Узумаки, чтобы не было каких-то дурацких политических проблем. Поэтому я просто ей отдал попользоваться.

— Надолго?

— Ну... э-э-э-э-э... как бы, вроде бы как, немножечко, капельку, навсегда!

Ладонь Сакуры-тян стремительно взметнулась, но растопыренная пятерня остановилась в считанных сантиметрах от лица. «Странно, я не видел муху, которую она хотела отогнать!», подумал Наруто.

— Наруто-кун, — сменила тему Сакура-тян. — а кто из твоих ассистенток нравится тебе больше всех?

— Сакура-тян! Ты очень-очень красивая!

— Кто лучше, сногшибательная красотка милашка Ино-тян, Тентен или Карин?

— У тебя очень красивый лобик, ты не слушай тех кто его ругает!

— Наверное красавица Ино-тян лучше даже чем я?

— Твой лобик так и хочется поцеловать... Ой! Сакура-тян, тогда после назначения команд это был конечно же придурок Саске, а не я, трансформированный в него! — зачастил Наруто.

— ЧЕГО??? — возглас Сакуры-тян прозвучал странно, как будто она говорила другим голосом.

— Э-хе-хе! А он не лежал, связанный как последний дурак, в сарае!

Сакура-тян подобралась и непонятно сжав кулаки, вкрадчиво спросила:

— Наруто-кун, а тебе нравится Хината?

— Конечно! Хината-тян очень клёвая! Она очень красивая и очень сильная! А когда психо... когда СЕСТРЁНКА Анко-тян закончит тренировку, то Хината-тян надерёт задницу всем!

— А что ты скажешь про Тентен?

— Панда-тян крышесносяще крута! Она метает свои железки жутко точно и быстро! Она спокойно надерёт всем на экзамене задницу и даже не вспотеет! А её волосы очень милые, напоминают принцессу-панду!

Выражение лица Сакуры-тян стало очень странным и у неё задёргалась бровь.

— Как тебе супер-красавица Ино-тян?

— Ино-тян очень клёвая! Она очень-очень красивая, чуть любит покомандовать, но ей очень идёт. Я безумно беспокоюсь о её первом бое. Гаара — он хоть и Узумаки, но псих! И то что он Узумаки — только хуже. Но Ино-тян очень крутая и сильная. И она очень гибкая — от змей СЕСТРЁНКИ Анко-тян она уворачивалась жутко офигенно! Я уверен, что она надерёт Гааре задницу, джинчурики он или не джинчурики!

Почему-то от этих слов лицо Сакуры-тян расплылось в очень довольной улыбке. Заметив паузу в разговоре, деликатно ожидающая Мито-тян принесла им заказанный рамен и оставшееся время перерыва прошло в ничего не значащих приятных разговорах.

http://tl.rulate.ru/book/47948/1181288