Готовый перевод Всесокрушающая сила юности / The all-destroying power of youth: Глава 18. Тренировка с толстобровиками! (часть 2).

* * *

Разговор с мэром, пожилым дедулей, имени которого Наруто так и не запомнил, прошел без каких-либо затруднений. Тот был очень рад увидеть героя Страны Волн, а уж предложение помочь с бандитской проблемой ввергло его в состояние бурного ликования. И, несмотря на то, что вознаграждение за поимку бандитов было весьма скромным — экономика Волн только отстраивалась, и позволить себе большие траты мэрия не могла, Наруто тут же согласился. Тентен уточнила, что все трофеи принадлежат команде Наруто (чьё лидерство, к удивлению последнего, было признано безоговорочно) и получила немедленное подтверждение. Карин отвела мэра в сторону и они о чём-то тихо разговаривали. Разговор был недолгим, мэр пожал плечами и согласно кивнул. Лицо Карин просияло.

Суть миссии можно было выразить одним словом: «рутина». Активированное Карин дзюцу Глаза Кагуры показало все скопления людей на острове. Основной проблемой было не убить и не покалечить бандитов — на этом настаивал Наруто. Искусство обращения с ниндзя-проволокой Тентен не уступало её умению метать острые железки, Мягкий Кулак Хинаты болезненно но безвредно укладывал врага на траву, а тяжелые удары Наруто были стремительными и неожиданными. Сброд и отребье Гато ничего не смогли противопоставить шиноби Конохи.

Несмотря на дрянную экипировку, Тентен нашла несколько неплохих образчиков вооружений и, к её искреннему изумлению, самурайский чокуто из Страны Железа — огромное богатство не только по местным меркам, но ценность даже для шиноби Скрытой Деревни. Чтобы купить подобный меч, ей пришлось бы потратить вознаграждение А-ранговой миссии (которые ей только предстояли в будущем) или же бесчисленное количество D— и C-рангов. Предыдущий владелец, похоже, не осознавал всей ценности этого оружия, радуясь тому, что меч почти не нуждался в уходе. Не знали стоимость и его «коллеги», ведь хозяин не валялся в канаве с перерезанным горлом. Видя как Тентен пожирает глазами найденный клинок, Наруто беспечно махнул рукой:

— Забирай! Он тебе нужнее!

— Наруто, ты представляешь сколько стоит этот меч? К тому же по условиям миссии я получаю от тебя только C-ранговую оплату и дзюцу!

— Но ведь это только за сопровождение в Страну Волн! А отлов бандитов — это другая миссия! Так что не выдумывай и забирай всё оружие, что тебе пригодится!

С трудом пытаясь скрыть смущение, Тентен оглянулась на коллег-ассистенток. Хината и Карин кивнули. И в их взглядах, вместо недовольства или алчности, была только гордость. Чьими поступками они гордились, предположить было нетрудно.

После доставки к мэрии связанных бандитов (а их набралось немало — около четырёх десятков), и подписания свитка миссии (на оформлении по полным правилам настаивала Тентен), быстро был организован судебный процесс. Среди судей, помимо мэра, присутствовали несколько незнакомых седых стариков и трезвый (в такое Наруто не мог поверить даже после разъяснений Цунами) Тадзуна. Процесс был стремительным, бандитов приговорили к году исправительных работ (для приготовившихся к худшему преступников, это было как помилование), а затем, после разговора Карин с верховным судьёй, начался процесс «Корпорация Гато против клана Узумаки».

Этот процесс был не менее скоротечным. Хоть и Верховный Судья колебался, так как законных оснований передать права на Корпорацию Гато не было, а превращать процесс в фарс претило как судье, так и самому Наруто, но ситуацию разрешили Карин и Тадзуна. Потрясая пыльным томом, уважаемый мостостроитель, привёл в пример законодательство времён Эпохи Воюющих Кланов. Несмотря на то, что им никто давно уже не пользовался, до сих пор не утратило силу Право Завоевания. И в свете этих открытий, вердикт суда: «Клану Узумаки, в лице главы Наруто Узумаки и его представителя Карин Узумаки, в удовлетворении иска отказано» оказался для всех полной неожиданностью. Карин было расстроилась, Наруто же посчитал решение само собой разумеющимся — ведь Гато он победил не один, с ним была команда, к тому же сам коротышка пал от руки Забузы. Когда оглашавший решение мэр продолжил: «В случае, если Клан Узумаки сможет предоставить необходимые свидетельства, решение подлежит пересмотру», Карин воспрянула духом.

Оставалось всего ничего — найти то, что не смогли обнаружить полсотни бандитов.

* * *

— Эро-сенсей! Я умею использовать красную чакру! Смертелап («Гр-р-р-р-р!») не против! Но у меня нет ни одной техники, чтобы победить песок Гаары!

Наруто безбожно лукавил. Идея, появившаяся у клона, была гениальной и Наруто не терпелось испытать её действенность. Поэтому, создав стандартную пятёрку, он отправил их на пустующий полигон. Однако предыдущие суматошные дни научили его не надеяться на единственный вариант, к тому же Карин-тян предупреждала его о опасности быть «шиноби одного дзюцу». Ему требовалась техника мощная, но вместе с тем универсальная. Если замысел Наруто сработает, ему будет чем удивить противника в ближнем бою, но для боя с Гаарой требовалась как минимум средняя дистанция.

— Сначала покажи, насколько ты освоил дзюцу призыва! Призови кого-нибудь побольше, а дальше мы с тобою посмотрим.

— Эй, старик! Я большой! И вырасту еще больше, больше папани! — Гамакичи был настолько возмущён, что даже забыл о тарелке рамена, стоящей перед ним.

«Гигарык, если ты не возражаешь, можно я ещё одолжу твоей чакры? Если Извращённый Учёный не покажет мне дзюцу, я не смогу надрать задницу твоему собрату и все будут думать что Девятихвостый Демон-Лис — слабак!»

«Сколько раз тебе говорить, не называй меня так!»

«Так скажи, как тебя называть?»

«БЕРИ УЖЕ ЧАКРУ И ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ!»

Наруто вздохнул, твёрдо намереваясь вернуться к вопросу позже. Он прокусил палец, молниеносно сложил печати (с удовлетворением отметив, что тренировка с клонами даёт прекрасные результаты) и, потянувшись к красной бурлящей чакре, впечатал ладонь в землю, вливая столько чакры, сколько мог удержать:

— ТЕХНИКА ПРИЗЫВА!

Полигон окутали огромные клубы дыма, когда они рассеялись, то перед ошеломлённым Джирайей предстала картина: на голове возвышающегося горой Гамабунты стоял ошарашенный Наруто.

— Какой огромный! Эро-сенсей, ну что, на этот раз получилось? Я полностью освоил технику призыва?

— Эй, мелкий! Ты чего орёшь? А ну убирайся с моего лба!

Наруто впечатлил размер призванной жабы, но он с удовлетворением для себя отметил, что его первый призыв, техника, исполненная собственными силами, привёл к не менее крутым результатам. Хоть Гамакичи был пока что мал, зато его цвет был просто потрясающим. Ярко-оранжевый по всем фронтам бил тусклый оранжево-коричневый цвет призванного гиганта. К тому же Кичи обещал вырасти большим и помогать надирать задницы плохим парням вместе с Наруто. Представив Гамакичи размером с этого гиганта, на голове которого стоит он, Доктор Хокаге Наруто Узумаки в своём крутом халате, одетом поверх чёрной со светящимися оранжевыми линиями фуин-брони, Наруто начал подпрыгивать от возбуждения.

— ПАЦАН! Не прыгай на моей голове! Джирайя! Это ты меня призвал, старый дурачина?

— ЭЙ! Это я тебя призвал! Я, Наруто Узумаки, будущий Хокаге Конохи!

— Чтобы такой коротышка призвал меня, главу клана жаб, господина Гамабунту?

— Вообще-то, ням-ням, это он тебя призвал, батя!

— Кичи? Что ты здесь делаешь?

— Ням-ням, мне было скучно! Когда Наруто, ням-ням, меня позвал, то я и выбрался развеяться.

— Так ты что, хочешь вступить в мой клан?

— Можно вступить в клан таких крутых чуваков?! Я СОГЛАСЕН! У меня будет такой же меч и на спине я напишу «Будущий Хокаге Конохи — крутейший призыватель из клана жаб!». А ещё я заведу себе такую же...

— ПОПРИДЕРЖИ КОНЕЙ! Кто сказал что я возьму тебя в клан?

— Но я же призвал тебя! Я призвал Гамакичи! Я подписал контракт! Кичи, скажи!

— Ням-ням, ага, батя, Наруто клёвый! Давай его примем!

— Мелкий, для того чтобы взять тебя в клан, мы должны провести ритуал сакадзуки!

— Но мне нет двадцати! Мне нельзя пить сакэ!

— То есть ты не хочешь вступать в наш клан? Считаешь себя слишком великим, чтобы снизойти до нас?

Наруто понял что нужно что-то решать. Он не привык отступать от своих принципов, а алкоголики ему не нравились и он принципиально не переносил алкоголь, но тут вопрос стоял ребром. К тому же лягушки были очень круты! Сложно представить что-то круче, чем жаба размером с гору и огромным мечом за спиной. Разве что такая же жаба, но оранжевого цвета как Гамакичи! И если Кичи вырастет до размеров отца, то круче Наруто Узумаки, стоящего у него на голове не будет ничего! И позволить себе испортить отношения из-за дурацкой принципиальности — это то, чего можно ожидать от придурка Саске, а не от будущего Хокаге! Решено! К тому же... Дьявольски хитроумная идея пришла ему в голову.

— Я НЕПРАВИЛЬНО ВЫРАЗИЛСЯ! Мне нужно подготовить церемонию, а сакэ мне не продадут! Но я найду способ! Я, Наруто Узумаки, никогда не отступаю перед трудностями!

— Вот это то, чего следует ожидать от будущего члена нашего клана! Ну, когда будешь готов — зови!

И с громким «пуф-ф-ф», Гамабунта исчез в клубах густого дыма. К глубокому сожалению, Наруто забыл, что он находился на голове жабы размером с многоэтажный дом, и во время исчезновения остался висеть в воздухе. Впрочем, с недавних пор падения его пугать перестали. Быстро заменившись на бревно, Наруто раздражённо глянул на стоящего с отвисшей челюстью Извращённого Учёного, который за всё это время не промолвил и слова.

— Ну что там насчёт обещанной техники? Вызывать босса Бунту против пусть даже очень крутого, но всё-таки генина, — как-то перебор!

* * *

Анко Митараши пребывала в депрессии. Столкновение в лесу с бывшим учителем, кажущаяся победа, оказавшаяся позорным поражением, её намерение пожертвовать жизнью, дабы забрать подонка с собой в могилу, оказавшееся бессмысленным, та лёгкость, с которой предатель победил её, использовав проклятую печать и та беззаботность, с которой он пощадил её — всё это заставляло бросать злобные взгляды на окружающий мир. Палочки от поедаемого данго послушно вонзались в дальний деревянный столб, постепенно вырисовывая реалистично выглядящий человеческий череп. Анко нужно было как-то развеяться, нужна была отдушина, или следующий человек, бросивший на неё недобрый взгляд грозил быть покусанным змеями и остаться висеть вверх ногами голым где-нибудь на окраине Леса Смерти. То ли из-за мрачного выражения лица, то ли из-за непроизвольно источаемой жажды убийства, но кроме неё посетителей в павильоне данго не осталось, а значит и сорвать раздражение было не на ком, кроме владельца заведения. А на такую глупость обожающая данго Анко не могла пойти ни при каких обстоятельствах. Из раздумий её выдернул громкий нахальный голос:

— Старик, ты не видел здесь Анко Митараши?

Быстро выглянув из-за столба, она увидела знакомого одетого в оранжевое блондина, глядящего в направлении, указанном владельцем заведения. Их взгляды неизбежно встретились.

— Т-ТЫ? ТЫ ТА БЕШЕНАЯ ТЁТКА С ЭКЗАМЕНОВ! — так как Наруто никогда не утруждал себя запоминанием имён, названное (и предусмотрительно записанное на бумажку!) имя искомого учителя, не вызвало у него никаких ассоциаций.

— О, мой сладкий маленький генин! Ты нашел меня, чтобы ещё разок дать попробовать твоей крови? Или ты соскучился по моим объятиям, маленький извращенец, и не можешь устоять перед желанием снова прижаться к моей груди?

— ЭТО ТЫ ИЗВРАЩЕНКА! ЭТО ТЫ ПРИЖИМАЛАСЬ КО МНЕ СВОИМИ СИСЬ... — голос его прервался, так как ему пришлось срочно уклоняться от метко летящих палочек данго. «Если бы не тренировки с Пандой-тян», с удовлетворением подумал Наруто, «Меня бы давно развеяли!».

Прыгая по столбам, по потолку, заменяясь на брёвна, стулья и одетые в оранжевое соломенные манекены, Наруто лихорадочно размышлял. Оскорбление бешеной тётки никак не приведёт его к цели.

— СТОП! — прыгая по потолку, завопил Наруто. — ПЕРЕГОВОРЫ!

Анко с любопытством подняла бровь, но стрельбу всё же прекратила.

— И что же нужно моей любимой жертве от прекрасной и сексуальной Анко Митараши?

— Мне нужна ты! — пытавшийся перевести дух Наруто, не слишком уделял внимания своим словам.

— А не слишком ли ты молод для меня, герой-любовник? Уверен что сможешь выдержать ночь с сестрёнкой Анко?

— ИЗВРАЩЕНКА! Я НЕ... Простите! Я не это имел в виду. Мне нужна ваша помощь! Ино-тян будет сражаться с джинчурики Ичиби! Хината-тян очень сильная, но не уверена в себе! Сакура-тян тренируется со Скрытым Извращенцем, а он не учит ничему кроме основ! Красотка-сенсей направила меня к вам и сказала что вы можете помочь им!

— А почему я должна кого-то тренировать? Что ты можешь предложить, чтобы я взялась за обучение сопливых куноичи прямиком из Академии?

— Не знаю! Но они дорогие мне люди, а я, Наруто Узумаки, сделаю всё, чтобы защитить своих дорогих людей! Что вам надо? Деньги? У меня немного есть, будет больше. Я могу заказать и оплатить тренировочную миссию!

— Не интересует. Дальше.

— Я могу делать Теневой Рамен и сделать его сколько угодно! — с этими словами, Наруто переместился в сторону на пару шагов, оставив за собой миску ароматного рамена.

— Интересно. А ты умеешь делать данго?

Наруто нахмурился, снова переместился, оставив блюдо, полное данго. Анко попробовала угощение.

— Данго со вкусом рамена — это отстой! Дальше.

— Я могу научиться делать настоящий данго!

— Это у тебя выйдет когда-нибудь потом, а тренировка тебе нужна сейчас. Так что либо приходи, когда научишься делать данго, либо предложи что-нибудь получше. Что ты еще умеешь?

— Я умею делать теневых клонов!

— Это умеют все джонины. И что?

— Я умею делать чужих теневых клонов! С полным запасом чакры оригинала!

Анко подобралась. О таком дзюцу она никогда не слышала, да и звучало слишком фантастически. Если было можно, пусть и с трудом, поверить, что генин может применить джонинскую технику, то подобное дзюцу тянуло бы на уровень каге.

— Продемонстрируй!

— Я сам клон, у меня не хватит чакры на это дзюцу! Когда я создаю клона Красотки-сенсея, я развеиваюсь! А на Толстобровик-сенсее вообще ничего не получается, его клонов может сделать только босс!

— Когда придёт оригинал, мы продолжим этот разговор. Что ещё можешь предложить?

— Я могу показать дзюцу на Торе-тян! Я не раз это... — Наруто осёкся. Это была не та информация, разглашение которой обеспечит ему отсутствие тяжёлых телесных повреждений.

— Так это ты наводнил Коноху клонами Погибели Генинов? — Анко звонко рассмеялась. От её былого плохого настроения не осталось и следа. — Может это ты научил кошку развеивать клонов?

— Я БУДУ ВСЁ ОТРИЦАТЬ!

— Ну-ну, спокойней. Наблюдать за лицами маленьких засранцев было весело. Ладно! Твоя замечательная сестрёнка Анко-тян поможет тебе в твоих затруднениях. Приводи свой гарем, а уж о том, сколько и чего ты мне должен, придумаем после экзаменов.

— ЭТО НЕ ГАРЕМ! ОНИ МОИ АССИСТЕНТКИ! — Наруто быстро спохватился. — Ну, кроме Сакуры-тян, она ещё не дала своего неизбежного согласия!

Анко иронично глянула на Наруто.

— Как скажешь, как скажешь, жеребец! Моё условие — твои тренировки вместе с ними. Будешь создавать моих клонов, будешь слушать мои указания. И присутствовать только лично, никаких клонов!

Наруто угрюмо кивнул. Условия были жёсткими, но ради благополучия девушек Наруто готов и не на такое.

— И не забудь про данго со вкусом данго! — Её слова прозвучали уже вслед облаку развеивающегося дыма.

* * *

Найти тайник Гато оказалось не очень сложно. Поиски потребовали множества беготни по острову, осмотра кучи подозрительных мест и тайников (преимущественно опустошенных). Было обыскано древесное убежище, судя по оставшимся вещам, принадлежащее Хаку и Забузе. Поиски обогатили команду ещё одной кучкой оружия и небольшим количеством денег. Наруто в который раз поклялся себе, что изучит фуиндзюцу — это не только его долг перед погибшими родителями и кланом, но и к тому же невероятно круто. Смотреть как мимоходом нарисованный свиток втягивает в себя гору тяжелых железок (при этом Тентен жаловалась, что знает только начальные печати), не надоедало никогда.

В конце концов искомый тайник был найден под самым носом. В обособленном здании, где располагался главный офис Корпорации Гато, Бьякуган Хинаты обнаружил тайный вход в подвал. Скрытые рычаги, открывающие проход, были ей найдены сразу и, осторожно осматриваясь на предмет ловушек, компания спустилась вниз.

Тайник оказался небольшим помещением, в котором располагались несколько ящиков, пара стоек со свитками (при виде которых у Тентен загорелись глаза) и огромный металлический сейф. И как поступиться к этому сейфу, у Наруто не было никаких идей.

Попытка использовать технику Замены на дверцу оказалась провальной — всё же это дзюцу было не телепортацией, а молниеносно быстрым перемещением. От использования взрыв-печатей Наруто дружно отговорили девушки — силы может быть недостаточно для вскрытия двери, а вот вероятность обрушить на голову дом была высока. Да и повреждение, в случае успеха, содержимого взрывом не было нужно никому. В своей способности создать достаточно могущественный для такой махины запечатывающий свиток Тентен сомневалась, к тому же сейф был явно вмонтирован в стены.

Ситуацию снова спасла Хината. Активировав Бьякуган, она быстро набрала правильный код на диске, а затем, используя взятые у запасливой Тентен отмычки и толстую проволоку, открыла и сейфовый замок. После того как были повёрнуты рычаги и дверка начала тяжело открываться, Наруто повернулся к Хинате и сказал:

— Хината-тян, Хината-тян! Можно тебя что-то попросить?

— К-конечно, Наруто-кун!

— Постарайся сосредоточиться, взять себя в руки и ни за что не терять сознания.

— Х-хорошо.

— ХИНАТА-ТЯН! ТЫ САМАЯ ЛУЧШАЯ! ТЫ ПРОСТО ОФИГЕННА!

Заранее предупреждённая, Хината смогла с честью продержаться в объятиях любимого. И только ярко-красный румянец выдавал, с каким трудом ей это удалось. Наруто же задавался вопросом, сколько же в мире Хьюг промышляют незаконной деятельностью — ведь против Всевидящего Ока не смогла бы устоять ни одна дверь и ни одна сигнализация.

В сейфе оказалась куча бумаг, огромная гора денег (столько Наруто никогда в жизни не видел) и большая коробка с драгоценностями.

Бумаги делились на две неравные части: меньшая состояла из учредительных документов, гроссбухов и записей об законных и незаконных операциях компании. Большая была сборищем разнообразного компромата, собранного Гато, очевидно, для шантажа. Хоть возмущённый Наруто и порывался уничтожить столь мерзкое свидетельство криминальной деятельности магната, но категорические возражения Карин и Тентен его остановили. Обучаемая на пост наследницы клана, Хината высказала требования показать эти материалы Хокаге — многое из собранного касалось Великих Элементарных Стран и могло принести немало пользы для Конохи.

Самой главной находкой, хоть по мнению Наруто это было ненужной ерундой, Карин посчитала две большие печати и несколько маленьких штампов. Вкупе с документами компании, это было необходимым для успешного судебного вердикта свидетельством окончательного падения Гато.

После того как деньги, свитки и ценности были упакованы в свитки, Команда Наруто отправилась в муниципалитет.

Второе заседание суда прошло не менее скоро, чем первое. Судьи до сих пор не ушли из мэрии, свидетельства были рассмотрены, признаны исчерпывающими и по законам Страны Волн Корпорация Гато стала принадлежать Клану Узумаки. Если бы у Наруто были силы и умения, чтобы претворить это решение в реальность, то его клан стал бы одним из самых обеспеченных в Стране Огня. Но, к сожалению, это достижение было сугубо теоретическим — пусть и отобрать свои законные активы у текущих владельцев для Наруто теперь бы не составило труда (в конце концов, оплатить несколько А-ранговых миссий в родной деревне средства были), но стоял вопрос кадров. У него не было никого, кто мог бы заняться компанией — достаточно компетентного в финансах, чтобы не пустить всё под откос, но при этом достаточно сильного, чтобы не быть убитым недовольными нынешними владельцами. Сам Наруто таким не стал бы заниматься (пусть у него и было множество клонов, но бумаги, а уж тем более финансы были ску-у-у-у-чными), а Карин бы он отпустил только через свой труп.

Оставшись до тех пор, пока не будут найдены владельцы награбленных Гато драгоценностей (неоценимую помощь оказала способность Карин чувствовать ложь), Команда Наруто вечером отправилась назад в Коноху.

* * *

Наруто рассказал Ино-тян и Хинате-тян о новом учителе. Девушки, не забывшие сексуальную крутую красотку с экзаменов, высказали твёрдое согласие на тренировки. Попытка же разговора с Сакурой-тян была полностью провальной. Сакура категорически не согласилась, а когда Наруто попытался настаивать, аргументировав тем, что иначе у неё нет шансов на экзамене, то ему пришлось позорно ретироваться от разъяренной куноичи.

— Ты представляешь, Черногуб, она сказала что я пытаюсь строить себя крутого, но пусть даже не пытаюсь быть крутым как «Саске-кун»! А ещё она снова отказалась быть моей ассистенткой! Почему она не ходит со мной на свидание, только на придурка и смотрит, и как бы я ни старался, всё зря! — Наруто возмущённо шлёпнул ладонью по воде!

— Может ей не нравятся блонди... Я ЖЕ ГОВОРИЛ НЕ НАЗЫВАЙ МЕНЯ ТАК!

— Но ведь она ради этой дурацкой погони за человеком, который даже дважды не глянул на неё, отказалась от дружбы со своей лучшей подругой!

— ПЕРЕСТАНЬ ПРИДУМЫВАТЬ МНЕ ИМЕНА!

— И постоянно слышно, «Саске-кун то, Саске-кун сё!». Она же знает как я к ней отношусь!

— ТЫ ВСЕ РАВНО НИКОГДА НЕ УГАДАЕШЬ!

— Спасибо, Алоглаз, с тобой всегда можно так хорошо поговорить. Как я раньше без тебя обходился?

— НЕ НАЗЫВАЙ МЕНЯ ДУРАЦКИМИ ПРОЗВИЩАМИ, ЗОВИ ЛУЧШЕ КАК ВСЕ, КЬЮБИ!

— О, слушай, забыл спросить, может я не могу угадать твоё имя, потому что пробую мужские имена? — Наруто подозрительно смерил взглядом оранжево-черную гору, так напоминающую ему цветом Гамакичи. — Может ты на самом деле какая-нибудь принявшая устрашающую форму красотка? Ну, я не знаю, всякие там лисьи богини, типа моего секси-дзюцу но с лисьими ушами и хвостами?

— УБИРАЙСЯ ВОН, СОПЛЯК!

— Ладно, Когтезвяк, не сильно скучай, я завтра к тебе обязательно заскочу!

http://tl.rulate.ru/book/47948/1181286