Готовый перевод Всесокрушающая сила юности / The all-destroying power of youth: Глава 13. Старый пердун! (часть 3).

Карин проснулась очень поздно. Умиротворённое состояние души, отсутствие сомнений и переживаний за собственное будущее, осознание того, что у неё снова есть семья — всё это привело к тому, что сон её был здоровым и крепким. Поэтому, проснувшись, она встала, неспешно потянулась и окликнула Наруто. Никто не отозвался — видимо Наруто убежал на тренировку со своим учителем. Карин приняла душ и, закутавшись в полотенце, пошла переодеваться.

Её одежда хоть и была чистой после стирки в Башне, но была потрёпана испытаниями и нуждалась в немедленной починке. Поэтому она решила одолжить футболку Наруто — чёрную с красной спиралью Узумаки на спине. Её состояние было настолько расслабленным, и она настолько перестала следить за окружающим пространством, что о появлении Наруто её предупредило не приближение знакомой чакры, а стук оброненного на землю свитка.

Резко обернувшись, Карин собиралась выкрикнуть что-то обвиняющее, обозвать извращенцем и совершить все действия, которые делают девушки, когда их застают мужчины в ненадлежащем виде, но её остановил взгяд тёмных от гнева глаз.

Наруто был страшен. Он был ужасающ. Лицо искаженное от ярости, прищуренные глаза, углубившиеся, казалось, полоски на щеках. Яростно бурлящая чакра. И подавляющая, тяжелая жажда убийства. Карин сглотнула и ссутулилась под этим незнакомым взглядом.

— ЧТО. ЭТО. ТАКОЕ? КТО. ЭТО. СДЕЛАЛ?

— Чт-т-то? — Карин не поняла вопроса.

— Что у тебя на руках?

Карин поглядела на свои руки, покрытые шрамами в виде следов зубов. Облегчение от того что гнев Наруто направлен не на неё было настолько велико, что она рухнула на кровать.

— Это свойство моей лечебной чакры, то о чём я говорила. Для того чтобы полностью исцелить человека, нужно, чтобы он меня укусил, и чакра вылечит его, — раньше, когда рассказывала о своих способностях, Карин не уточняла ненужных деталей. Она стеснялась своих шрамов.

— Это сделал твой сенсей? Или твои напарники?

— Не только. Мою чакру использовали в госпитале Кусагакуре.

— Я очень жалею, что мало навалял твоей команде в Лесу Смерти. Если бы я знал то, что знаю сейчас, я бы переломал бы им руки и ноги! Я, Наруто Узумаки, обещаю, что не позволю никода и никому делать такое с тобой!

На душе Карин было тепло. Она не ожидала, что её бра... её ДАЛЬНИЙ родственник будет настолько одержим защитой своей... своей ПОКА ЧТО ассистентки. И тут до ней постепенно начало доходить, что она сидит на кровати совершенно голая. Подобная мысль пришла и в голову Наруто, который резко отвернулся и крикнул:

— Извини!

Карин торопливо натянула футболку и шорты. Щеки у обоих Узумаки ярко пылали.

Повисла длительная неловкая пауза. Первой решила её нарушить Карин. Она осторожно спросила:

— Наруто, а разве ты не должен быть на тренировке?

Ободрённый поводом для смены темы, Наруто быстро и сбивчиво начал излагать события сегодняшнего утра. Он рассказал о разговоре с Хокаге, о проблеме Великого Дзюцу, о поимке кошки (несмотря на то что миссия считалась D-рангом, оплата за неё была больше чем обычно, а отсутствие необходимости делить деньги между товарищами по команде и сенсеем выливалось во вполне солидную сумму).

Когда он рассказал про то, как клонировал Хокаге, Карин поняла, что если она хочет находиться рядом с Наруто, ей нужно срочно научиться перестать удивляться — иначе рано или поздно глаза выскочат из глазниц.

Наруто показал ей свиток с техникой передачи чакры, пожаловался на то, что не знает, где взять техники, что хоть его объем чакры и велик, но недостаточен для его целей, и что нужно как-то развить свой контроль. И тут Карин было что сказать. Она достала тетради, которые приготовила в качестве прощального подарка и начала сверяться с записями, бросив огорчённое:

— Жаль, что пока я не шиноби Конохи, я не могу пойти в библиотеку и прочитать там нужные книги. Тогда я бы помогла тебе получше.

— А в чём проблема? Я могу принести тебе всё сюда!

— Нужные книги тебе не дадут вынести из библиотеки! В Кусагакуре это было информацией с ограниченным доступом, и меня к ней не допускали.

Наруто фыркнул. Наруто хрюкнул. Наруто громко захохотал. Карин посмотрела на него обиженно. Заметив её взгляд, Наруто подобрал с пола принесённый свиток, сунул его в руки сестре и положил ей руку на плечо:

— Секретная техника Узумаки: Великое Теневое Клонирование.

Карин ошалело смотрела на свою такую же ошалевшую копию. Нет, ей определённо нужно научиться перестать удивляться!

Обе девушки синхронно развернули свитки. На лица наползли две одинаковые предвкушающие улыбки. Но от новой пришедшей в голову мысли, эти улыбки быстро увяли.

— Тебе всё равно не дадут вынести книги.

— Но... — Наруто об этом как-то не подумал. Использовать документ для этих целей было большим риском. Новая идея тут же пришла ему в голову. — А я использую технику Трансформации и трансформируюсь в себя без книги. Или вот так: Техника Трансформации!

Одна Карин ошалело смотрела на сидящую перед ней кошку с ленточкой на ухе. Вторая, тяжело вздохнув, начала изучать свиток. Когда очередное изумление прошло, Карин заметила:

— Все шиноби старше генина учатся чувствовать чакру. Подобный трюк прошел бы в горячке боя, но в спокойной библиотеке твою технику заметят. Вот сейчас ты превратился в кошку, но я все равно ощущаю твою чакру. И её объемы огромны, ни у одной кошки такой быть не может.

Превратившийся обратно Наруто огорченно спросил:

— Но что же делать?

— Если бы у тебя был получше контроль, я бы могла показать технику, чтобы сделать чакру незаметной. У меня она пока плохо получается и в этом состоянии блокируются мои способности сенсора, но тебе эта проблема не страшна.

— Но как улучшить контроль? Из упражнений я знаю только хождение по деревьям! Ну и ещё чуть-чуть по воде. А еще Ирука-сенсей учил какой-то занудной технике концентрации на листе, но мы с ребятами тогда удрали!

— Наруто-кун, любое использование любой техники в той или иной мере улучшает контроль. Техники с постоянным использованием чакры в этом деле лучше всего. Как часто ты используешь технику хождения по деревьям и по... Постой! Ты сказал «по воде»?!

— Ага! Скрытый Извращенец-сенсей начал меня учить, у меня получалось, а потом я свалился, вода была очень горячая, я захлебнулся и развеялся! Хочешь я тебя тоже научу?

— Конечно хо... Подожди, это потом! Так вот, часто ли ты ходил по стенам?

— Ну, в Стране Волн, потом спускался в Башне, а еще когда убегал от кунаев Свирепой Панды-тян. А что?

— Наруто-кун, у шиноби развитие чакры идёт в трёх направлениях. Использование техник, в особенности постоянных, улучшает контроль. Опустошение резервов до грани чакроистощения — увеличивает объем. Восполнение этого объема — увеличивает скорость выработки чакры. Если ты потратил слишком много чакры, то на пользу это не пойдёт, возможна травма или даже смерть. Я думала, что этому учат в Академии.

— Э-хе-хе! — Наруто смущенно почесал затылок. — Я, может быть, как бы, вроде бы, наверное, эти уроки прогулял!

Карин смотрела на него с глубоким осуждением. Вторая Карин подняла глаза от свитка и бросила на него такой же взгляд. Поэтому Наруто решил быстро сменить тему:

— То есть я должен постоянно ходить по стенам? Но на меня будут смотреть как на идио... — наткнувшись на насмешливую улыбку сестры, Наруто опустил голову. — Я понял!

— Не обязательно ходить по стенам. Можешь ходить, прилипая к земле. Никто не заметит разницу. Просто хождение по стенам лучше — тебе приходится чакрой поддерживать всё тело.

Наруто задумался. Ему в голову пришла новая замечательная идея.

— А если я буду бегать по стенам, удерживая Трансформацию? Это же будет ещё лучше!

— Да, два дзюцу одновременно — это гораздо сложней, но в кого ты будешь превращаться?

— Ну, могу в Саске — пусть все над ним смеются! Или ещё лучше в брата Хинаты-тян!

— И никого не удивит толпа шиноби, бегающих по стенам?

— Хе-хе, да увидев надменного засранца, вся Коноха соберется смотреть... — хоть это и было бы весело, но Наруто понял что подозрения о всём необычном сразу же падут на него. Кто же ещё наводнил бы Коноху теневыми клонами? — Тогда я превращусь в Тору!

— И что, никто не удивится толпе пылающих как солнце чакрой, бегающих по стенам кошек?

Наруто опять задумался. Что-то в последнее время это приходилось делать удручающе часто. Наконец он принял решение:

— А я наделаю сотни клонов Торы, так что все привыкнут! А себя я спрячу с помощью той техники, что ты мне сейчас покажешь! Ведь три техники лучше для тренировки, чем две!

— Пока ты используешь технику подавления чакры, ты не можешь использовать ниндзюцу!

— А я не буду прятать чакру полностью, оставлю чуть-чуть! Карин-тян, ну пожалуйста!

Когда через час из окна выбралась кошка с ленточкой на ухе, и пошла вниз по стене, её чакра странно мерцала, показывая то огромный объем, то уровень сильного чунина. До Великой Кошачьей Катастрофы оставался один день.

http://tl.rulate.ru/book/47948/1176330