Готовый перевод Всесокрушающая сила юности / The all-destroying power of youth: Глава 11. Все пошло не по плану!

Наруто Узумаки стоял, погруженный в полудрёму. Последние дни прошли в ярком калейдоскопе: тренировки с Хинатой-тян, упражнения и тренировки с Ино-тян, безуспешные попытки подсчёта острых летающих предметов Адской Панды-тян (клоны-предатели считали, что подсказать ей, где находится оригинал — очень смешно), построение планов и тренировки дзюцу с Карин-тян, безумные забеги с Толстобровиком.

К превеликой досаде, Зеленый Зверь Конохи не только потрясающе выглядел, но еще был молниеносно быстрым и неутомимым, а его «поза крутого парня» вгоняла Наруто в дикую тоску — придумать такой же отличный фирменный жест без обвинений в подражательстве было очень сложно. Создание клонов без печати не получалось, но Наруто не отчаивался, он знал, что это возможно и вполне ему по силам.

Он, наконец-то, научился хоть как-то ориентироваться в воспоминаниях предыдущего дня — дикая смесь ментальных техник Хинаты и Ино, дополненная исчёрканным по наставлениям Карин блокнотом, оказалась вполне действенной.

Также неожиданно полезными (хоть в этом джинчурики не признался бы даже под пытками!) оказались уроки Панды-тян — после того, как обессиленный и окровавленный Наруто заканчивал собирать метательное железо (предварительно назвав верное количество предметов), удерживать внимание на её заданиях становилось намного легче. Может дело было в его прилежании, может в растраченной на беготню энергии, а может в слишком острых кунаях, мелькающих между пальцами девушки.

Из-за усилий, растраченных на тренировку безжестового клонирования, приходилось обходиться самым минимумом клонов, и, к великой досаде Наруто, поиски Цитадели откладывались на неопределенный срок — все оставшиеся клоны, не считая пары десятков необходимых в Башне, отправлялись заниматься самым важным — Бесконечным Раменом.

К сожалению, надежды на то, что пятидневное проживание в одном здании сблизит с Сакурой-тян, были несбыточными. Она либо игнорировала клона (идти самому не позволяло чувство самосохранения, клоны же не возражали), либо вымещала на нем свой крутой нрав. Засранец Саске почему-то смотрел на него осуждающе, хоть никакой вины Наруто за собой не замечал. С придурком Хьюгой он виделся несколько раз, обменивался злобными взглядами, но в споры не вступал.

Пару раз он видел троицу иностранных шиноби, но он помнил, что красноволосый коротышка с тыквой за спиной и плагиатор (подло укравший его потрясающую идею для удостоверения шиноби) были злыми, да и блондинка с четырьмя хвостиками ухмылялась недобро, так что он держался от них подальше.

Из полусонных воспоминаний его вывел острый локоть Ино-тян у него под рёбрами. Дедуля закончил свою нудную речь, из которой Наруто уловил главное — что заключительный этап начнется через месяц, приедет много важных шишек, и все будут драться со всеми. А значит, предстоит усиленная тренировка, и Какаши-сенсею на этот раз придётся приложить усилия!

После того, как Хокаге уступил место проктору, началась жеребьёвка. Когда все вытянули свои номера, и проктор огласил будущие матчи, Наруто охватило беспокойство. Нет, он не волновался за свой бой с Накрашенной Рожей, Толстобровик ни за что не обидит Сакуру-тян, да и в Хинате-тян он тоже был полностью уверен.

Столкновение двух Надменных Задниц обещало быть очень смешным. Нет, больше всего беспокоил бой Ино-тян против красноволосового психа с тыквой — он отлично помнил, как быстро и брутально были сокрушены его клоны.

* * *

Журнал будущего Хокаге Конохи Узумаки Наруто.

Благодаря Карин-тян (которая заглядывает мне через плечо, ищет ошибки и заставляет исправлять!!!), я буду пробовать уследить за всеми своими делами с помощью этого списка.

Список текущих задач:

1. Рамен в Ичираку!!! (ДА, ЭТО ВАЖНО! Карин-тян, я уже неделю не ел рамена! Вот сходим в Ичираку, всё поймешь сама. У Карин-тян похоже лихорадка, она покраснела как Хината-тян).

2. Сходить к дедуле и поговорить о переезде Карин-тян в Коноху. (Дедуля крутой, он поможет, сама увидишь!)

3. ЗАКОНЧИТЬ НАКОНЕЦ-ТО ВЕЛИКОЕ ДЗЮЦУ! Отсутствие результата расстраивает.

4. Найти подходящую Цитадель! Спросить дедулю, можно ли как-то получить эту башню себе, она клёвая и большая!

5. Разобраться со свитками Земли и Неба. И тогда пусть Какаши-сенсей попробует хоть раз опоздать!

6. Изучить обычных клонов. Карин-тян, они же бестолковые! Ладно-ладно, я понял.

7. Научиться делать теневых клонов без печатей. С ними стану Хокаге в два счёта!

8. Научиться делать технику Замены как Какаши-сенсей, незаметно.

9. Где-то добыть денег! Подлые клоны распотрошили Гама-тян и пустили на рамен! Отдуваться-то не им!

10. Как только появятся деньги, сходить с Ино-тян к портному и заказать одежду. Я буду самым крутым Хокаге-учёным. Или учёным Хокаге? (Ино-тян хорошо разбирается в моде, а ты пока не знаешь Коноху! Я тоже белобрысый, а она хорошая! И вовсе не дрянь!)

11. Придумать, как назвать свой будущий пост. Может Учёный Хокаге Доктор Узумаки? Доктор Хокаге Узумаки? Великий Учёный Супер Доктор Узумаки? Столько прекрасных вариантов!

12. Расследовать гендзюцу Толстобровика и его сенсея. ОТПРАВЛЯТЬ ПОБОЛЬШЕ КЛОНОВ И НИ ЗА ЧТО НЕ ХОДИТЬ САМОМУ! Панда-тян свирепая.

13. Придумать героическую позу ещё круче чем у Толстобровика. Да, Карин-тян, это очень важно!

14. Приручить Тору, тигров и придумать как повидаться с Самым Крутым Зверем! Карин-тян, это пока что секрет! Потом расскажу, а лучше покажу. Расспросить Кибу и его сестру о дрессировке.

15. Отучить Хинату-тян от заикания.

16. Расспросить Красотку-сенсея о гендзюцу.

17. Было что-то еще но я сейчас не помню, потом допишу.

Уффф. Карин-тян, ты была права, эта штука действительно полезна! Половину списка я бы забыл, а про вторую даже не подумал бы!

* * *

Наруто в компании друзей и ассистенток стоял возле ворот полигона 44. Саске куда-то убежал, Сакура-тян отправилась за ним вдогонку, Толстобровик умчался тренироваться, а Засранец и Свирепая Панда-тян ушли с Толстобровик-сенсеем. Карин-тян нерешительно мялась рядом, в её руках была пара непонятно откуда взявшихся толстых тетрадей.

Наруто пытался уговорить всех немедленно отправиться в Ичираку, но в этом его поддерживали только Чоуджи — поесть он любил, и Хината-тян. Ино хотела как можно скорее добраться до горячих источников — «расслабиться после сложного испытания» (в чем были сложности, Наруто не понимал), Киба собирался срочно похвастаться маме и сестре о круто пройденном втором этапе, Шино был всё так же загадочен и молчалив. Ну а желания Шикамару были известны всем.

Появление большой группы клонов очень удивило Наруто — сегодня он свою коронную технику не применял.

Клоны выстроились полукругом и с чрезвычайно самодовольными мордами смотрели на Наруто, как будто что-то предвкушая. Наконец, нарушая затянувшуюся паузу, один из клонов вышел вперед и звонко воскликнул:

— ЖЕНОЙ ХОКАГЕ БЫЛА УЗУМАКИ!

Выражение лица Босса было бесценно. И глядя на его выпученные глаза и отпавшую челюсть, клоны, хохоча, повалились на землю. Этот момент стоил любых неудобств. Всё так же хохоча и катаясь по земле, клоны исчезли в клубах дыма.

* * *

В голове Ино как будто сложился невероятно сложный паззл. Сразу стали понятны многие представлявшие ранее загадку вещи. В её воображении рядом с фигурой в оранжевом, украшенном языками пламени плаще, внезапно появилась её точная копия. Те же золотые волосы, пронзительные голубые глаза и непокорная шевелюра.

Черты красивых лиц сильно различались, но в остальном сходство было несомненно. Разными были цвета похожих на лабораторные халаты плащей с языками пламени, оранжевый и чёрный, белый и оранжевый. Фигура постарше была прямиком из учебника истории, лицо, смотревшее с портрета каждый раз, когда её команде выдавали миссии. Каменное изваяние, наблюдающее за Конохой с известной всем скалы. Минато Намиказе, Четвёртый Хокаге Деревни, Скрытой в Листве. Ино не смогла сдержать возглас:

— Так значит ты сын…

Наруто вопросительно глянул на Ино. Повисла неловкая пауза. Тишину нарушил голос Шикамару:

— И ты только сейчас заметила?

Шино, соглашаясь, кивнул. Киба и Чоуджи недоумённо переглянулись. Карин не понимала в чём дело — клановая принадлежность жены Хаширамы Сенджу была общеизвестным фактом. Хината же, сопоставив факты и придя к тем же выводам что и Ино, была вовремя подхвачена Наруто. Нет, с её обмороками точно нужно что-то делать!

* * *

Как ни откладывай неприятные решения, но рано или поздно неизбежному суждено случиться. Карин знала, что её время пришло. Проведенное вместе с Наруто время было её бесценным сокровищем, пятью днями счастья в её короткой жизни. Сначала она испытывала к этому громкому и непоседливому генину лишь искреннюю благодарность. Затем, по мере знакомства, крепло чувство глубокой привязанности, вытесненное впоследствии светлой и чистой любовью.

Она почти не спала последние две ночи, записывая в выпрошенных у шиноби Конохи тетрадях все свои соображения и плоды тяжёлых раздумий, все, что поможет Наруто достичь его грандиозных целей. Ведь несмотря на острый ум (открытие, до сих пор ввергающее Карин в состояние изумления) и нестандартное мышление, с планированием у Наруто было все так же неважно.

Карин расписала планы тренировок (общие соображения и пути развития, исходя из количества теневых клонов и бездонных запасов чакры), вехи на дороге к посту Хокаге и многообразие путей развития как учёного. Карин приготовила прощальный подарок, чтобы хоть немного отблагодарить за щедрость, искренность и доброту. Она с теплом подумала о Хинате, чья влюбленность была очевидна всем, кроме самого Наруто, — рядом с любимым останется близкий человек — и с презрением о Сакуре, в своей одержимости надменным Учихой, не замечающая настоящее сокровище, находящееся рядом. Насколько нужно быть слепой, чтобы не видеть эту преданность, силу и безграничный потенциал?

Глядя на разыгрывавшееся перед глазами представление, Карин поняла что просто тянет время. Она глубоко вдохнула, выдохнула и решилась:

— Наруто-кун, больше всего в жизни я хочу остаться с тобой в Конохе. Но время моё пришло и мне нужно идти на встречу с командой. Так как ни одна команда из Кусы не прошла второй этап, я даже не останусь на этот месяц. Спасибо за всё что ты сделал для меня, спасибо за твою доброту и щедрость, спасибо, что ты спас мне жизнь. Я знаю, что никогда не смогу отплатить тебе за всё, что ты сделал для меня, поэтому прими в подарок эти… — она так и не смогла договорить. Наруто схватил её за руку и с возгласом: «Пошли к дедуле!» потянул за собой.

В голове его крутилась одна-единственная мысль: «Если Узумаки красноволосые, почему же я блондин?».

http://tl.rulate.ru/book/47948/1166117