Готовый перевод CEO Above, Me Below / Генеральный директор: Глава 90

Глава 90: Му Кианчу помогает ей подслушивать

Его действия озадачили Ши Ксяоньян.

Зачем он закрыл дверь?

- Крошечная мысль, не слишком ли ты смешна? Что ты пытаешься сделать? Ты собралась снять эту комнату и переползти по балкону в соседнюю, чтобы подслушивать? Ты не боишься упасть и разбиться насмерть? - Му Кианчу нахмурился, он нервно посмотрел на нее и с упрёком сказал: - Ведь это восьмой этаж.

Неужели он думает, что Ши Ксяоньян тут играет, как в театре, и не воспринимает свою жизнь всерьез?

Ши Ксяоньян непонимающе поглядела на него.

- Ты уже знаешь об этом.

Он действительно заметил её слежку

- Да.

Дыхание Му Кианчу стало прерывистым. Он пристально посмотрел на нее, боясь, что если он не посмотрит на нее, то она исчезнет из его поля зрения и поднимется на балкон восьмого этажа.

- Тогда чего же ты хочешь?

Ши Ксяоньян опустила глаза. Она прерывисто вздохнула, отступила назад и сказала:

- Да, я следила за Ши Ди. Ты собираешься вызвать полицию или сделать что-то в таком духе?

Вызвать полицию.

Ши Ксяоньян предполагала, что, когда она отправится в полицейское управление, чтобы выудить её, он безмерно на неё разозлится. Ши Ксяоньян могла себе представить, что Гун Оу непременно ущипнет ее за уши и проклянет, защищая ее.

При этих словах лицо Му Кианчу тронули следы уныния. Он горько рассмеялся и спросил:

- Почему ты думаешь, что я вызову полицию?

Неужели он так невыносим в ее глазах?

Ши Ксяоньян озадаченно посмотрела на него.

Раз он не собирается вызывать полицию, это значит, что он её отпустит:

- Если бы я собирался позвонить в полицию, зачем бы мне тогда понадобилось стучать в дверь? Я просто подождал бы, пока ты перелезешь через балкон и поймаешь меня, - сказал Му Кианчу печальным голосом.

Выбравшись, он обнаружил, что Ши Ксяоньян висит на хвосте у машины Ши Ди, и последовал за ней.

Он не знал, что она собирается делать, но боялся, что с ней что-нибудь случится.

Глядя, как она пытается подсматривать через бинокль, а потом снимает номер, соседний с номером Ши Ди, он смутно догадывался, что она будет делать. Раньше она отличалась большим мужеством, в отличие от девушек, осмеливавшихся лазать по деревьям, окнам или стенам.

Но ведь это же восьмой этаж, как он мог её отпустить?

Его слова ошеломили Ши Ксяоньян.

Неужели он действительно ничего ей не сделал? И разве он не собирался вызвать полицию, чтобы её арестовали?

- Можно мне присесть? – спросил Му Кианчу.

Ши Ксяоньян кивнула.

- Присаживайся.

Она говорила вежливым и отстранённым голосом.

Му Кианчу сел на диван, слегка наклонился вперед и прижал к ноющему лбу ладонь.

Время шло, и оба они молчали.

Ши Ксяоньян прислонилась к стене. Не могла же она, в конце концов, нарушить мёртвую тишину вопросом: "Тебе не интересно, почему я следила за Ши Ди?"

С момента своего появления и до того момента, как он присел, он не задал ей ни одного вопроса, начинающегося с «почему».

Услышав это, Му Кианчу выпрямился, его большие нежные глаза взглянули прямо ей в лицо, и он рассмеялся:

- У тебя есть свои причины для того, чтобы что-то делать. Если ты захочешь мне рассказать, я выслушаю, если нет, я не стану тебя принуждать.

Ему никогда не нравилось контролировать ее, с тех самых пор, как она была маленькой. Что ни собиралась бы она сделать, он поддерживал её.

Если, конечно, она не ввязывалась во всякие опасности.

Ши Ксяоньян потрясённо посмотрела на него. Эмоции накрыли её с головой. Так он следил для Ши Ди? Она следовала за его женой.

- Почему ты так на меня смотришь? – спросил Му Кианчу.

- Му Цяньчу, ты действительно другой, - сказала она.

С тех пор как он потерял память, когда он всерьез прислушивался к тому, что она говорила? Она говорила, что каждое ее слово неверно, и, даже когда она просила о помощи, он холодно отвечал, что собирается забрать ее труп …

Теперь он сказал, что у нее определенно были свои причины для того, что она сделала, и не стал защищать Ши Ди.

Му Кианчу взглянул на неё, и свет в его глазах померк.

Не то, чтобы он стал другим, он наконец-то стал собой, прежним Му Кианчу.

Хотя слова так и рвались у него с языка, Му Кианчу их не произнёс. Он посмотрел ей в лицо, внимательно вгляделся в её брови, глаза, нос и губы.

Глядя на него, Ши Ксяоньян чувствовала некоторую неловкость и не знала, что сказать.

- Ши Ди и остальные ещё не ушли. Мы можем поискать безопасный способ подслушать, о чём они говорят, - сказал Му Кианчу, догадываясь о цели её сегодняшнего визита. В его мягком голосе слышалась неописуемая усталость.

Он должен был помочь ей сделать это до отъезда, иначе она не знала бы, как шутить о своей собственной безопасности.

Ши Ксяоньян совсем потерялась. Он хотел помочь ей подслушать разговор?

Поднявшись, Му Кианчу спросил:

- Ты принесла серебряную шкатулку, которую можно вставить в телефон?

Серебряная шкатулка?

Ши Ксяоньян потрясённо поглядела на него. Ей потребовалось несколько минут, чтобы вполне осознать, что происходит.

Оказалось, что ей так легко удалось получить телефон Ши Ди от семьи Му потому, что Му Кианчу тайно помог ей. Тогда он внезапно отослал всех прочь, оставив ее одну.

А она-то думала, что ей повезло.

- Это ты мне тогда помог, - запинаясь, произнесла она.

Не став ничего отрицать, Му Кианчу ограничился вопросом:

- Ты принесла шкатулку?

- Да.

Ши Ксяоньян отошла в сторонку, открыла рюкзак и вытащила серебряную шкатулку. На всякий случай она всегда таскала эту шкатулку с собой.

- Дай мне, - Му Кианчу вынул шкатулку у неё из рук и равнодушно её осмотрел. – Это высококлассный вор. "

- Подслушивающее устройство, которое может улавливать звук, даже если мой телефон выключен?

Ши Ксяоньян сухо кивнула.

- Я могу.

Вирусная программа, которую дал ей Гонг Оу, была непревзойденной, она могла превратить телефон в жучок. Если бы Тан Юи и Ши Ди не пришли сюда, чтобы поговорить с ней, она бы не последовала за ними, ей просто нужно было подслушать разговор из дома.

- Да, - Му Кианчу кивнул и вышел. – Подожди меня здесь немного.

Совсем сбитая с толку, Ши Ксяоньян глядела ему вслед.

Что он пытался сделать?

Несколькими мгновениями позже Му Кианчу вернулся, встал в дверях, взглянул на неё и жестом подозвал её к себе.

Обуреваемая подозрениями, Ши Ксяоньян приблизилась. Му Цяньчу приоткрыл дверь и увидел официанта в униформе, который толкал перед собой тележку с едой. Он показал Му Кианчу жест «окей»

Ши Ксяоньян совсем была сбита с толку.

- Иди сюда, не издавай ни звука.

Му Кианчу подтолкнул её и провёл за собой. Они прислонились к холодной стене и обняли друг друга за плечи.

Она была ошеломлена. Внезапно она услышала, как кто-то стучит в дверь снаружи.

- Добрый день, - послышался вкрадчивый голос официанта, - я доставил вам трапезу.

Официант постучался в соседнюю дверь, за которой находилась комната Ши Ди.

Затем они услышали, как дверь по соседству открылась.

Внезапно ее рука сжалась, и она опустила голову. Она заметила, что Му Кианчу крепко сжимает её руку.

Её взгляд застыл, а сердце на секунду замерло.

Уже в следующую секунду она отдёрнула руку и спрятала её за спину.

Почувствовав её движение, Му Кианчу прижался к стене. Его руки неподвижно повисли вдоль тела, но он ничего не сказал.

Из соседней комнаты донесся детский голос Ши Ди:

- Но я не заказывал никакой еды.

- Это подарок от нашего отеля. Прошу вас, примите его.

Ему пытались что-то всучить.

- Мне это не нужно, забирайте его! – Ши Ди с несчастным видом прогнал официанта.

- Хорошо, прошу, примите эту бутылку красного вина. Мисс, желаю вам приятного времяпрепровождения.

Они обменялись ещё парой слов, и дверь закрылась. Официант дальше покатил свою тележку.

Му Кианчу открыл дверь, и официант кивнул ему, улыбаясь.

- Я выполнил ваше распоряжение, так что я пойду.

Му Кианчу кивнул.

И с этими словами официант ушёл.

Закрыв дверь, Му Кианчу в замешательстве спросил:

- Что она сделала?

- Брось мой телефон в соседнюю комнату, - сказал Му Кианчу.

Бросить его телефон… в соседнюю комнату?

- Мой телефон очень шумный, вот я его и выключил. Только тогда я буду в безопасности, - спокойно сказал Му Кианчу. – И я уже установил на него твою прослушивающую программу.

Ши Ксяоньян ошеломлённо посмотрела на него.

Он ввёл в свой телефон вирус, превратил в жучка и с помощью официанта передал в соседнюю комнату.

Другими словами, ей нужно было только вернуться и послушать, о чем Танг Юи и Ши Ди будут разговаривать.

Это действительно был надёжный способ.

-Ты можешь вернуться и послушать, - Му Кианчу повторил: - Тогда я пойду.

Сказав так, он открыл дверь и приготовился выйти.

Посмотрев ему в спину, Ши Ксяоньян крепко сжала руки за спиной и не смогла удержаться от вопроса:

- Почему ты помогаешь мне?

Его действия превзошли все её ожидания.

Он был мужем Ши Ди, но теперь помогал ей украсть это. Просто подслушивайте секреты Ши Ди и не спрашивайте о причинях.

Му Кианчу остановился в дверях, и его рука, лежавшая на косяке, дрогнула.

Он молчал.

-Почему ты мне помогаешь? – снова спросила Ши Ксяоньян.

- Ты хочешь узнать ответ?

Му Кианчу не обернулся, его голос был ясным и холодным, низким, словно слова с трудом рвались у него из горла.

Воздух в огромном номере застыл.

Солнечный свет пробивался через балкон и освещал темный деревянный пол.

Стоя позади него, потрясённая Ши Ксяоньян глядела ему в спину. Необъяснимое чувство поднялось в ее сердце, и через некоторое время она услышала свой собственный голос, прозвучавший в молчащей комнате.

- Конечно, хочу.

Почему его голос звучит так… словно она должна знать ответ?

Но она и впрямь не знала.

О чем он только думал?

С какой стати он сделал все это, чтобы помочь ей?

Му Кианчу простоял в дверном проёме почти минуту. Он протянул руку, чтобы закрыть дверь, и, когда он взглянул на неё, в его глазах полностью открылось всё его одиночество.

Ши Ксяоньян тупо глядела на него, не понимая, почему он кажется таким одиноким.

Вдруг Му Кианчу мягко рассмеялся и двинулся к ней – шаг за шагом. Он положил руку на стену и провёл по ней кончиками пальцев.

В этот момент Ши Ксяоньян показалось, будто бы к ней идёт совсем молодой Му Кианчу.

Будучи молод, Му Кианчу вообще ничего не видел, так что ему приходилось передвигаться на ощупь – в точности так же, как он делал сейчас, медленно шагая к ней.

Глядя на него, Ши Ксяоньян смертельно побледнела. Реальность и прошлое перед её глазами перемешивались друг с другом.

Му Кианчу подошёл к ней и всмотрелся в её бледное лицо. Одиночество в глубине его глаз постепенно рассеивалось.

Она всё ещё помнила, не так ли?

Она бросила его, но всё ещё не забыла об их прошлом.

Его лицо медленно расплылось в улыбке, губы зашевелились, будто он собирался заговорить. Сильная боль пронзила его голову. Му Кианчу тут же схватился за виски и упал перед ней.

Ши Ксяоньян внезапно очнулась от перепутанных воспоминаний и быстро подхватила его.

- Ты в порядке?

http://tl.rulate.ru/book/4794/670260