Готовый перевод CEO Above, Me Below / Генеральный директор: Глава 25.2

Глава 25. Му Цянь Чу, я забыла тебя (часть 2)

Сестра…

Он назвал ее сестрой…

Ши Сяонянь продолжала смотреть ему в лицо.

Она думала, что ей не будет грустно после ее предсмертного решения, но она не могла не обижаться на его слова.

«Поехали», - сказал он водителю после того, как почувствовал, что разоблачил ее лицемерие.

Роскошный автомобиль начал медленно отъезжать, и когда Му Цянь Чу собирался закрыть окно, он услышал хриплый голос: «Ты действительно ненавидишь меня?»

Он повернулся, чтобы посмотреть на ее красивое лицо и ухмыльнулся: «Какие эмоции я должен испытывать к женщине, которая хотела завладеть своим зятем? Должен ли я приветствовать тебя с улыбкой?»

6 лет назад у него была операция по восстановлению зрения. И после этого он начал встречаться с Ши Юэ, и с тех пор ее сестра Ши Сяонянь раздражала его, заставляя вспомнить прошлое, о котором он не знает, и даже, несмотря на то, что ей отказали, она пыталась снова и снова, писала и надоедала ему.

Как эта женщина может не раздражать?

Если бы не тот факт, что она была сестрой Юэ, он бы уже отправил кого-то, кто позаботился бы о ней.

Ши Сяонянь не могла смотреть в его глаза, полные отвращения, они напомнили ей, что однажды, даже когда его глаза ничего не видели, он был нежен к ней и зависел от нее.

«Можешь быть уверен. Я не буду тебя беспокоить в будущем. Она слегка опустила голову, ее голос почти потерялся на ветру, но ее тон был очень твердым».

«Как ты думаешь, я буду доверять кому-то, как ты?» Несколько лет она пыталась завладеть им.

«Раньше я была готова забыть о тебе, когда ты женился на Ши Юэ, - тихо сказала Сяонянь, - теперь я просто отпущу тебя».

В те годы она неоднократно подвергалась унижению Му Цянь Чу. Каждый раз она велела себе забыть о нем. Но…. но он был единственным, кто любил ее, кто нуждался в ней, кто заставил ее почувствовать, что она чего-то стоит. Поэтому она изо всех сил пыталась заставить его вспомнить. Она сделала так много нелепого из-за отчаяния.

Она находила оправдания своего поведения, но на самом деле она просто боялась одиночества.

Но, поскольку он так относился к ней, одиночество было бы для нее предпочтительнее.

Теперь она знала, что на этот раз настало время отпустить.

Наверно она должна быть благодарна Гуну Оуяну. Суровый опыт заставил ее ясно понять некоторые вещи.

В доме Гуна Оуяна, когда Му Цянь Чу сказал, что он придет, чтобы получить ее труп, она поняла, что прежний Му Цянь Чу никогда не вернется.

Этот новый человек для нее просто зять.

Человек, которого она знала, умер во время операции.

Когда Му Цянь Чу услышал ее слова, он сказал: «В таком случае я должен быть благодарен своей сестре?». Его голос был холодным и резким.

Должен ли он причинять ей боль, даже когда она сказала, что она отпускает его.

Глаза Ши Сяонянь долгое время были сухими, она медленно подняла глаза и снова посмотрела на человека, сидящего в машине. Она собрала последние силы, чтобы сказать ему: «Му Цянь Чу, я пыталась. Я действительно очень старалась. Если ... в один прекрасный день ты вспомнишь, пожалуйста, не обвиняй меня».

На этот раз она, наконец, сдалась.

«Даже если я вспомню, я все равно буду любить Юэ».

Это так?

Похоже, в этом нет никаких изменений.

Сяонянь улыбнулась ему: «Я знаю. Я ухожу. Береги себя».

Она не могла оставаться в его присутствии ни на секунду. Она повернулась и ушла, каждый шаг все больше и больше отдалял ее из виду. Порыв холодного ветра пересек улицу.

Подол ее юбки шелестел вокруг ее ног, делая все происходящее похожим на сон.

Му Цянь Чу сидел в машине и смотрел в след удаляющемуся человеку.

Впервые она оставила его так просто. Раньше она цеплялась за прошлое и не оставляла его, несмотря ни на что.

Было бы лучше, если бы все сказанное ею было правдой. Му Цянь Чу поднял свой взгляд и изолировался от суматохи вокруг него. Он почувствовал, как беспокойство тянет его за галстук. В груди ощущался дискомфорт, когда он вспоминал ее слова.

«Му Цянь Чу. Я пыталась. Я действительно очень старалась. Если ... в один прекрасный день, ты вспомнишь, пожалуйста, не обвиняй меня».

Когда она это говорила, казалось, что она смотрит сквозь него на другого мужчину. Того, кто существовал в ее воспоминаниях.

http://tl.rulate.ru/book/4794/288292