Готовый перевод Warm Memories and Brotherly Bonds / Теплые воспоминания и братские узы.: Глава 1: Таинственная Скала и странные руины.

Глава 1: Таинственная Скала и странные руины.

Светило солнце, прохладный морской бриз мягко скользнул по перилам. Чайки кружились над ними, отбрасывая тени на палубу "Таузенд Санни". Пираты соломенной шляпы были на ногах и каждый наслаждался прекрасным днем…

Нами сидела в библиотеке, изучая карты и схемы, составленные за два года ее пребывания в Погодии, окно в ее каюте было открыто, чтобы наслаждаться морским бризом... в кои-то веки она могла расслабиться, не беспокоясь о перемене погоды благодаря этому ясному голубому небу. Зоро сидел в "вороньем гнезде", поднимая тяжести и время от времени поглядывая в окно на море, чтобы убедиться, что опасности нет. Усопп сидел рядом с цветами Робин и апельсиновыми деревьями Нами, ухаживая за своим зеленым садом. Он выделил небольшой участок, где мог выращивать свои растения, который назвал "сад Усоппа", здесь он мог массово производить поп-Грин, не опасаясь, что он когда-нибудь закончится. Усопп взглянул на яркое солнце и широко улыбнулся теплому воздуху, прежде чем вернуться к работе над своим драгоценным арсеналом.

Чоппер был на палубе, лежал на траве, пил ледяной лимонад, приготовленный Санджи. Ка же он не любил жаркую погоду, ему было хорошо в холодную погоду... Однако он улыбался и терпел, слушая музыку Брука. Брук сидел на качелях с чашкой чая рядом и играл на гитаре свою песню ... " Bone To be Wild! - Он рассмеялся, когда закончил, чоппер за аплодировал ему и попросил еще.

-Йо-хо-хо, - радостно засмеялся Брук, бренча на гитаре, - как хочешь! - И сразу же он начал со своего любимого ... "Саке Бинка".

Как раз в этот момент Санджи вышел из кухни с зажженной сигаретой во рту, испытывая облегчение вдыхая свежего воздуха после того, как весь день готовил на раскаленной плите. Он глубоко вздохнул, прежде чем крикнуть им всем: "обед будет готов через час!"

- СУУУППППЕР!- крикнул другой знакомый голос с другого конца корабля, Фрэнки загорал на палубе. Рядом с ним Робин тихонько хихикала, растянувшись в шезлонге и наслаждаясь новой книгой, которую купила в последнем городе, где они были. Она потянулась, чтобы сделать глоток лимонада, прежде чем вернуться к чтению самых распространенных легенд в Новом Мире.

Находясь по правому борту, капитан в соломенной шляпе Луффи наслаждался рыбалкой. Он откинул шляпу назад и начал кивать головой в такт музыке Брука. Когда поплавок дёрнулся, то он взволнованно воскликнул: У МЕНЯ КЛЮЕТ!"

Затем он потянул изо всех сил, и с сильным рывком что-то маленькое и круглое вырвалось из моря. Вытянув руку, он схватил ее, думая, что это рыба... но, посмотрев понял, что это был камень. Разочарованно нахмурившись, он уже собирался выбросить его обратно, но заметил в нем что-то странное.

Он выглядел так, будто, когда—то был идеально круглым камнем размером примерно с апельсин Нами, но его разрезали пополам, очень ровно, как будто это сделал Зоро. Но больше всего его поразил тот факт, что он слегка светился... будто внутри него был слабый свет.

Луффи в изумлении уставился на него, прежде чем попытался откусить кусочек... но в итоге едва не сломал себе зубы. - О-О-О! - он громко закричал, прежде чем снова взглянуть на нее. - Эй, ребята! Посмотрите на это!"

-В чем дело? - Спросил Санджи, глядя через борт со сковородкой в руках. - Ты поймал что-нибудь съедобное?"

- Не-а, - ответил Луффи, поднимая камень, чтобы показать ему. -Он не съедобный... я уже пробовал. Хотя выглядит очень странно…"

-Если он не съедобен, то выкинь его, - твердо сказал Санджи, отворачиваясь и направляясь обратно на кухню.

- Но посмотрите! - Крикнул Луффи, поднимая его вверх. - он светится! Сколько светящихся камней, вы видели?!"

- Интересно?!- Взволнованно воскликнул Чоппер, подходя посмотреть. - О, ничего себе! - воскликнул он в изумлении. -Он светится! Я никогда раньше не видел светящегося камня.

- Да, верно? - Луффи смеется, натягивая свою соломенную шляпу на голову, продолжая смотреть на него.

- Йо-хо-хо, - сказал Брук, наклоняясь, чтобы посмотреть на него. -Какая загадка, - сказал он с благоговением. " Мои глаза сейчас выскочат от удивления! Ах! Но у меня нету глаз, Йохохохо."

Луффи рассмеялся и поднес его к Солнцу, чтобы получше рассмотреть. Но в этот момент они услышали голос Зоро, который кричал сверху: "Эй! Я думаю, что впереди есть остров!"

- Неужели? Остров?! Луффи взволнованно вскрикнул, сунул камень в карман, а потом побежал к "львиной голове Санни" и, прищурившись, уставился перед собой на узкую полоску земли.

- ЗЕМЛЯЯЯ!- воскликнул он радостно, его мысли о "таинственном камне" полностью покинули его разум, когда он прыгал вверх и вниз в нетерпении. - Земляяяяя!- он громко крикнул, прежде чем повернуться к остальным. - Там действительно есть остров! Быстро! Поехали! Полный вперед!"

Услышав крики, Усопп повернулся, в сторону головы Санни, и крикнул: Ты видишь? Там ... …"

- Я знаю!- Раздался веселый голос Нами, когда она высунула голову из окна, чтобы посмотреть на них. -Довольно трудно не заметить, когда вокруг столько криков!"

- Наааааааами-сан!- Воскликнул Санджи с сердцами в глазах, - надеюсь, ты голодна! Я приготовил еду для тебя!"

- Спасибо, - крикнула она, слегка помахав рукой, прикрывая глаза от яркого солнца и глядя вперед, где маленький остров постепенно увеличивался с каждой секундой. - Одна из стрелок определенно указывает на него."

- УРА! - Воскликнул Луффи в предвкушении. - Наш следующий остров в Новом Мире! Не могу дождаться!"

Они подплывали все ближе и ближе, и Луффи с каждой секундой становился все нетерпеливее. Усопп и Чоппер по обе стороны от него тоже сияли и прыгали, гадая, на какой же остров они ступят на этот раз.

Когда они подплыли достаточно близко, то увидели, что большая часть острова покрыта травянистыми полями и цветами, они также были рядом с длинной извилистой рекой, которая, казалось, вела их к густому лесу гораздо дальше.

-Пойдем вдоль реки, - сказала Нами, спустившись вниз и теперь стоя рядом с остальными. - Эти деревья выглядят как хорошее место, чтобы спрятать солнце."

- Потрясающе!- Воскликнул Луффи, нетерпеливо указывая на деревья. -Я должен залезть на одно из этих деревьев! Они огромные!"

- Ага! Усопп с облегчением согласился. - Это похоже на тихий маленький остров."

- Да, очень мило!- Весело добавил Чоппер, широко улыбаясь. - Надеюсь, люди здесь такие же милые."

-Главное, чтобы здесь не было монстров, - озабоченно добавил Усопп, оглядываясь по сторонам, словно опасаясь, что их окружают невидимые монстры.

- А-а, не волнуйся, - сказал Луффи, подпрыгивая на носках, готовый сойти с корабля на траву. Через несколько минут корабль вошел в лес и почти полностью скрылся из виду океана. Оказавшись там, трое смутьянов спрыгнули, не раздумывая.

- Эй, осторожнее! - Крикнула Нами им всем, когда они катались по траве и смеялись. -Мы не знаем, где находимся! Тут может быть опасно!"

-Не понимаю, в чем проблема, - сказал Санджи, подходя к ним. -Отсюда хороший обзор, а других обитателей, похоже, пока нет."

- Да, но Санджи, - встревожилась Нами. - Это новый мир! Кто знает, что мы можем здесь найти."

-Не волнуйся, - сказал другой голос, и Зоро соскользнул с "Вороньего Гнезда", вытирая пот полотенцем, накинутым на плечи. -Они сами справятся, если что-то произойдет."

Вскоре остальная команда сошла с корабля и ступила на твердую землю, но как только они начали исследовать, небо начало темнеть, и некоторые облака зловеще перекрывали солнце. Усопп тут же перестал смеяться и замер посреди погони за игрой в пятнашки с Чоппером. Он посмотрел на Нами и крикнул: Нами! Это небо выглядит не дружелюбным! Мы в опасности?"

Нами взглянула на небо и слегка нахмурилась. -Я думаю, что есть хорошая вероятность, что позже будет шторм. Если это так, то хорошо, что мы приплыли сюда. Я не хочу оказаться посреди океана, если разразится сильный шторм."

-Но… здесь мы должны быть в безопасности, верно?- сказал он. -Нет ... - быстро добавил Усопп, - не то, чтобы я испугался или что-то в этом роде! Ведь Усопп, отважный морской воин, всегда смеется перед лицом опасности!"

-Кажется, теперь мы в безопасности, - сказала Нами, все еще глядя в небо. -Мы можем остаться здесь, пока не убедимся, что буря прошла. Будем следить за этими облаками. Но будьте начеку, ребята! Помните, это новый мир, здесь может случиться все, что угодно!"

"УФ. Это хорошо. Усопп облегченно вздохнул, возвращаясь к Луффи и Чопперу.

-Кто-нибудь знает, где мы находимся?- Весело спросил Чоппер, наблюдая, как Луффи протянул руку, чтобы ухватиться за высокую ветку, и взмыл вверх.

-Это не похоже на место, где живут люди, - заявила Робин, сдвинув темные очки на лоб и все еще держа книгу в руках. - Скорее всего, это место гнездования монстров."

- Что?- В панике закричал Чоппер. -Ты действительно думаешь, что здесь есть монстры?"

- Йоу! Робин, перестань их пугать это не смешно, - сказал Фрэнки, когда она просто невинно улыбнулась в ответ.

Усопп украдкой вытер пот и выдавил из себя смешок. - Не волнуйся, Чоппер!- закричал он, тыча большим пальцем себе в грудь. -Даже если это место кишит кровожадными монстрами, храбрый Усопп здесь, чтобы позаботиться об этом!"

- Неужели?.. Потрясающе, Усопп!- Воскликнул Чоппер, сияя так, словно он был великим героем.

-Тогда пошли! Вперед!- Воскликнул Луффи, перепрыгивая с дерева на дерево и ни о чем не беспокоясь. Проведя по крайней мере неделю в море, он чувствовал себя хорошо, находясь на суше и исследовав остров. Они бродили по травянистым полям, Чоппер останавливался, чтобы собрать цветы, и искал любые другие признаки людей.

-Как ты думаешь, здесь есть какие-нибудь жители?- Спросила их Робин.

-Не похоже, - сказала Нами, улыбаясь. -Сейчас, я бы сказала, что он необитаем. И пока я не вижу никаких монстров. Как раз в этот момент Санджи появился из ниоткуда, с сердцами в глазах, упав на колени и протянул им два больших букета цветов.

-Хотя эти цветы прекрасны, - страстно воскликнул он, протягивая к ним обеим руки. -Они ничто по сравнению с вашей красотой!"

Зоро, прислонившийся к дереву, со вздохом закатил глаза. - Тупица... - пробормотал он отчетливо слышно, и внезапно отношение Санджи изменилось с романтического на ненавистное, когда он повернулся и посмотрел на Зоро.

-Что ты сказал?- потребовал он ответа.

-Вы слышали меня, Мистер носовое кровотечение, - огрызнулся он.

-Хочешь драки, голова трава?"

-А ну повтори! И я заткну тебе рот раз и навсегда!"

Когда они начали драться друг с другом, Луффи расхохотался и закричал: Пошли! Давайте найдем немного мяса! - прежде чем кто-нибудь успел остановить его, он бросился через траву в густой лес.

- Эй, Луффи, погоди! - крикнула Нами.- но было уже поздно, он уже ушел.

- Мужчины ... такие глупые, - вздохнула она, бросив раздраженный взгляд на Зоро и Санджи, которые перли друг на друга, Зоро выхватил два меча, а Санджи нанес ему быстрый удар ногой в голову. - Клянусь, они совсем не изменились за эти два года, - прошипела она Робин, которая захихикала, вдыхая аромат цветов, принесенных Санджи.

Затем нами собрала свои длинные волосы в хвост и крикнула остальным: "Эй! Ребята! Кто-нибудь сходите и посмотрите, не найдется ли здесь свежей воды и еды. И присмотрите за Луффи, чтобы он не наделал глупостей."

-Не понимаю, как он может это делать в таком скучном месте, - сказал Фрэнки, громко зевая.

-Ты забыл, с кем мы имеем дело?- Спросил Усопп, подняв брови. - Он всегда попадает в какие-нибудь неприятности."

Они провели большую часть дня, исследуя окрестности, Нами делала заметки для своей следующей карты. Им удалось найти пресную воду и фруктовые деревья, но Луффи впал в депрессию, не найдя хорошего мяса.

- Санджи? Я хочу есть!- Луффи заскулил, надувшись. -На этом острове больше ничего нет!"

- Может, ты успокоишься?- Рявкнул на него Санджи. -Ты же ел полчаса назад! Подожди до ужина."

Луффи сердито надул губы, прежде чем заметил Брука с гитарой. -Йо-хо-хо, - радостно сказал Брук. - Какое спокойное место. Это так успокаивает мое сердце ... Ах! Хотя у меня его нет. Йо-хо-хо!"

- Ну, хорошая новость заключается в том, что, по-моему, гроза проходит, - крикнула Нами с вершины холма, держа перед собой подзорную трубу и бумаги и продолжая просматривать их. -Как только мы в этом убедимся, нам придется подождать еще несколько часов, прежде чем настроится Лог Поз, и тогда мы сможем двигаться дальше."

- Надеюсь, туда где есть мясо, - надулся Луффи.

Нами добродушно закатила глаза и снова посмотрела в окуляр, но когда она слегка подвинула его, чтобы лучше рассмотреть, то кое-что увидела. - Что это?- прошептала она себе под нос, напрягая зрение, чтобы разглядеть что-то сквозь деревья. - Эй, ребята!- она окликнула их. -Кажется, я что-то вижу!"

Все посмотрели вверх.

- Видишь что-нибудь?- Крикнул Зоро, только что проснувшись ото сна. Он издал долгий зевок и спросил: Что-нибудь поесть?"

- О!- Нетерпеливо крикнул Луффи. - Мясо! Мясо! Мясо! Ты видишь какое-нибудь мясо, Нами!?"

- Нет, ты идиот!- раздраженно крикнула она. -Я не могу точно сказать, что это такое, но отсюда это выглядит как какой-то старый храм или что-то похожее?"

Робин тут же оторвалась от книги. -Что ты сказала?"

-Я сказала, что это похоже на какой-то старый дом или Храм посреди леса, - крикнула она, наконец подняв голову. -Но он не выглядит как-то особенным...?"

Робин резко захлопнула книгу и встала с горящими глазами. -Ну что ж, можно пойти и проверить, пока мы здесь, - ответила она с ослепительной улыбкой. -В конце концов, это новый мир, все еще неизведанная территория, так что она может быть заполнена тоннами старых реликвий. Кто знает, может быть, мы найдем что-то ценное…"

«Изображение белли» внезапно появилось в глазах Нами, она крикнула ей вслед: "я тоже пойду!"

http://tl.rulate.ru/book/47932/1194415