Готовый перевод Gourmet of Another World / Гурман из другого мира: Глава 238

Гурман из другого мира

Глава 238 Эта порция риса просто груда сожженных углей.

Тягучий запах распространялся с кухни, будто что-то горькое подгорело. Каждый кто хоть немного вдыхал доносящийся аромат морщил лицо в гримасе отчаяния.

«Малышка, что с тобой случилось?» - дедушка Оуянг разразился вопросом как только увидел плачевное состояние кухни после готовки Сяои.

Но Сяои не унывала, она с улыбкой размазала подпалины на своем лице. В её глазах горел огонек неоспоримой уверенности в своих силах.

Сяои стряхнула следы пепла со своей одежды, улыбнулась еще шире, и подняв приготовленное блюдо, «Дедушка это первый раз, когда я приготовила жаренный рис с яйцом. Давай же, не стесняйся и попробуй!» - ее голос был полон восторга.

«Ах... конечно я попробую». Он ласково похлопал Сяои по голове, принял у нее из рук ложку, и с нерешительностью, преисполненный сомнениями заглянул внутрь блюда.

«Что....»

На фарфоровой тарелочке дымился странного цвета рис. Гранулы были черными, кое где можно было заметить небольшую прослойку яйца.

«Довольно необычный метод для готовки. В идеале жаренный рис с яйцом предполагает, что на каждую гранулу риса отводится строго определенное количество яйца. Тут же один огромный шмат яйца, с горкой риса поверх. »

Видя всю эту красоту дедушка сглотнул.

Гульп.

Его борода заколыхалась.

«Дедушка, ну давай же уже попробуй.» - Каким-то образом Оуянг Сяои была крайне уверена в приготовленном блюде, и ей не терпелось, чтобы кто-нибудь его попробовал.

«Конечно же, раз уж моя малышка впервые приготовила жаренный рис с яйцом я просто обязан его попробовать.» щ- Когда старик зачерпывал ложкой рис его сердце, колотилось будто предупреждая о смертельной опасности. Рука старика дрожала и прежде чем он попробовал блюдо растрясла более трети содержимого ложки, но этот маневр остался незамеченным для Сяои.

Старик Оуянг поднес блюдо к своему носу. Резкий запах гари врезался ему в ноздри, заставляя побледнеть, «Малышка, ты в правду хочешь, чтобы твой дедушка первым попробовал это блюдо» - обратился он с последней надеждой к внучке.

Оянг Сяои еще раз вытерла перемазанное гарью лицо и ответила «Дедушка с этим жаренным рисом с яйцом я собираюсь выиграть спор и вокнючего босса. Попробуй пожалуйста.» - пхоже она была довольно сильно уверена в своем блюде.

Дедушка Оуянг мог только выдавить из себя улыбку. Выиграть у владельца Бу... Убив его таким блюдом, возможно...

Как же иронично будет если переживший атаку боевых божеств восьмого ранга, падет отравленным едой, приготовленной маленькой девочки.

«Ешь!», - не терпящим возражений голосом потребовала Оуянг Сяои.

Отчаявшись все той же дрожащей рукой дедушку забросил порцию риса себе в рот. Внезапно он искривился и побледнел. За одно неровное дыхание цвет его лица успел измениться три раза, от бледно розового к синему, от синего к фиолетовому, и после фиолетового к черному.

Крянг, крянг.

Дедушка, самоотверженно пережевывал хрустящие рисинки. Звук издаваемый им при таком отчаянным пережевывании был похож на камни, трущиеся друг от друга.

В этот момент дедушка Оуянг ощущал непередаваемую гамму впечатлений. Вкус терпким, горьким, заставлял его рот неметь, даже вонь этого блюда ложилась диссонирующей кричащей ноткой в этой какофонии вкусов.

Будто кто-то смешал все соусы без разбора и вылил их в одном блюдо.

«Больше никто не сможет приготовить жаренный рис с яйцом так как ты ты единственная в своем роде малышка.»

Прожевав месиво дедушка Оянг сделал несколько шагов назад и, собравшись силами , заставил себя проглотить лакомство.

«Ну как, как мое блюдо?» , - в нетерпении, умирая от давящего любопытства, поспешила спросить Оуянг Сяои.

« Чувство будто сквозь тебя проходит миллионы ватт. А когда я проглотил это блюдо то ощутил словно адские языки пламени заставили мня воскреснуть из пепла. Малышка ты определенно унаследовала свой кулинарный талант от отца.» , с все еще бледным лицом дал свою оценку не до конца опомнившийся дедушка Оуянг.

Оуянг Цзунхэн был ошарашен и озадачен, теми словами, что только что сказал его отец.

«Моя малышка, я очень сильно устал. Позволь мне уйти. У тебя есть еще отец и братья. Я верю их вкус воздаст должное твоему блюду. Пускай он то же попробуют. », нахмуренное лицо старика выглядело уставшим и изможденным.

Оуянг Сяои была довольна полученной оценкой. Похоже это блюдо сможет убедить владельца БУ. Раз уже ее дедушка сказал, что блюдо заставило его почувствовать словно он начал заново, значит оно действительно хорошо.

Когда Сяои опомнилась дедушки и след простыл. Она была немного озадачена этим, но ее внимание тут же переключилось на Оуянг Цзухэна и ее братьев.

Для квартала Оуянг эта была бессонная ночь. На протяжении ее отсавшихся часов, все члены семьи Оуянг вынуждены были устроить забег между с спальней и туалетом.

Через какое-то время с кухни семьи Оуянг снова повеял зловещий дымок, распространяя по воздуху запах гари.

***

Ранним утром теплые солнечные лучи затопили горизонт, выхватывая очнувшиеся после затянувшегося зимнего сна робкие,, начавшие пробиваться зеленые побеги. Легкий весенний ветерок наполнял окрестности запахом жизни и свежести.

Улицы имперского города гремели от многоголосого ора торговцев, на перебой предлагающих свой товар.

В глубине небольшой аллеи начинал свою работу маленький ресторанчик.

Бу Фан отворил двери своего заведения, и не сдержавшись набрал полные легкие свежего весеннего воздуха, потянувшись от удовольствия.

«Блэки, время завтрака.» Бу Фан метнулся на кухню и вернулся с порцией кисло сладких ребыршек.

Затем он выдвинул кресла и расположился рядом со входом в ресторанчик, лениво поглядывая на плывущие кудрявые облака.

Время будто остановилось, только не сдерживаемое чавканье Блэки прерывало мирный ход мыслей БУ Фана.

Такие мирные минуты , когда время словно в нерешительности потревожить негу замирает, длились очень недолго, и разрушались как только первый клиент переступал порог ресторанчика Бу Фана, сменяясь бесконечной суетой.

Ресторанчик Бу Фана стал местной достопримечательность не только благодаря великолепным блюдам, что он готовил, но и благодаря силе, которой владели его охранники.

Звук полных воодушевления шагов раздался где-то в дали.

Тап- тап.

Сегодня на Оуянг Сяои было надето шелковое розовое платье, заставляющее верить будто она парила пока бежала. Все ее лицо было возбужденным. Она то и дело моргала. Тот, кто увидит ее со стороны, мог с определенностью сказать девушка переполняла предвкушение чего-то, и она никак не могла совладать с этим.

«Вонючий босс, я пришла!»,- Сяои громко поприветствовала Бу Фана как только подошла к ресторанчику.

Посетители ресторанчика были хорошо знакомы с Сяои и потому завидев ее тут же начали улыбаться. Когда они спросили о содержимым лотка с едой в ее рука Сяои дразня поднесла палец к губам и сказала.

«Это секрет!»

Бу Фан был встревожен завидев этот лоток, он не думал , что Сяои действительно принесет ему блюдо на пробу.

«Не может быть, чтобы она приготовила жаренный рис с яйцом..» Лицо Бу Фанга по прежнему не пропускала и единой эмоции. Но смотря на непонятный лоток с едой, тревожное чувство надвигающейся беды поселилось в его сердце.

«Вонючий босс,. Ты обещал, что если мое блюдо сможет пройти твою оценку, ты пропустишь меня и сделаешь помощником повара.» Оуянг громогласно напомнила Бу Фанг о его обещании.

Бу Фанг чувствовал, что ему нужно бежать так далеко как только мог, но он лишь спокойно кивнул.

«В этом самом контейнере приготовленный мной собственноручно жаренный рис с яйуом. Я требую, чтобы ты попробовал его и дал свою оценку.», Сяои подняла верх сделанный из красного дерева лоток с едой.

Гости были заинтригованы. Неужели эта девочка осмелилась бросить вызов владельцу БУ.

«Владелец Бу, наши заказы могут подождать. Вы сможете вернуться к ним как только попробуйте блюдо»

Бу Фан, который подыскивал удобное оправдание, чтобы отсрочить грядущее выразил свою благодарность пристальным взглядом на сказавшего этого посетителя

Чтож по крайне мере он должен попробовать ее блюдо.

Оуянг Сяои почувствовала еще большее возбуждение.

Под пристальным внимание множества любопытных глаз она поставила лоток на стол и отодвинула крышку. Как только она это сделала одуряющий запах гари вырвался наружу.

Лица посетителей мгновенно помрачнели.

Что за святые гузки это был запах! Может ли вообще существовать такой непереносимый запах на этом свете.

Все кто учуял этот аромат вынуждены были сделать несколько шагов назад, и стараться дышать как можно реже.

Лицо Бу Фанга застыло. Он наконец-то понял какую катастрофу подготовила ему его ученица. Он даже слегка почернел от предвкушения, но Сяои нисколько не обратила на это внимания. Она достала порцию собственноручного приготовленного жаренного риса с яйцом и поставила его перед Бу Фангом.

В глазах Бу Фана потемнело, он чуть сглотнул.

«Малышка, судя только по одному виду твоего блюда ты уже сияющая звезда на небосводе темной кулинарии. Это блюдо должно быть просто убийственно вкусным. Может мы остановим наш фарс на этом? »

http://tl.rulate.ru/book/4793/379036