Готовый перевод Gourmet of Another World / Гурман из другого мира: Глава 58

Глава 58: «Ваше Величество… Справедливость должна восторжествовать»

Цзунхен вытянул шею, чтобы разглядеть, что происходит в этом чертовом ресторане.

«Пока этот чертов евнух будет сражаться, победа на нашей стороне. Он очень силен, хотя и выглядит, как трансвестит. Он всего чуток слабее стрика Сяо, и совсем немного сильнее меня. Ранить Юэ ему не составило труда…» - задумался Цзунхен.

Солдаты один за другим пытались ворваться в ресторан. Схватить Юэ было бы настоящим героизмом, который, очевидно, император бы щедро вознаградил.

И снова оглушительный вихрь силы вырвался из ресторана. Словно дракон, он сметал все на своем пути.

Цзунхен замер: «Черт же его дери!» Он кинулся к дочери, закрыл ее собой и повалился на землю именно тогда, когда прогремел взрыв от столкновения ударов.

Осознав свое постыдное положение – плашмя посреди аллеи, - он тут же принял как можно более презентабельную позу. Он ведь мастер, в конце концов.

Теперь он хотя бы чувствовал себя элегантным: «Твой отец просто потрясающий, не правда ли?»

Оуян закатила глаза.

В шуме вихря слышался грозный лай огромной собаки.

Ветер кружил, унося несколько фигур прочь из ресторана. Но Мэна было не так просто сбить с ног. Он протянул руку и схватил одну из фигур.

«Хм…» - сжимая чью-то руку, он замер. – «Какая-то слишком гладкая…»

«Господи! Прекратите приставать, я пытаюсь приземлиться!» - заверещал голос несколько смущенно.

Мэн, наконец, смог разглядеть, кого поймал, - это был евнух.

«Кхм.. да уж, кожа у тебя неплохая» - пробормотал старик и отпустил беднягу.

Евнух закатил глаза, но мысли его были заняты псом. Какой-то уж очень нетипичный этот пес!

Тыдыж!!!

Ветром сектантов ударило о стену, вся их одежда разлетелась в клочья, кажется, на них не осталось живого места.

«Юэ!» - Мэн грозно двинулся к ним, и его шаги звучали, как раскаты грома.

Поскальзываясь на собственной крови, Юэ все-таки встал на ноги. На его лице снова блуждала улыбка.

«Мэн... ты не можешь удержать меня. Не мог и никогда не сможешь!»

На этих словах раздался лязг мечей и четыре фигуры приземлились перед Юэ.

Мечи скрестились, окутывая все мощной энергией: «Храм мечей!!!»

Мэн продолжил свой путь. Монахи заблокировали его, завязалась драка.

Наконец, они собрали свои силы, и отправили Мэна в нокаут.

Облаком в оздухе они рассеялись, прихватив с собой Юэ и Хуна.

Мэн остался лежать на земле, сотрясаясь от конвульсий.

«К черту… У Юэ был запасной план, я так и знал…» - он ударил кулаком по земле, и та покрылась трещинами.

«А всё из-за собаки! Он почти был в наших руках… Как ты смел его отпустить!» - возмутился евнух.

«Ты меня сейчас обвинил?..» - пес снова элегантно прошествовал к порогу, и усевшись, холодно взглянул на евнуха.

«Да, тебя! Думаешь, я буду тебя бояться только потому, что твоя случайная атака удалась?!.»

Рот собаки скривился в усмешке.

Вдруг евнух почувствовал ужасное давление, будто целая гора придавила его сверху, и теперь он лежал на земле, не в силах пошевелиться.

Лян Фу пытался сдуть волосы, упавшие на лицо из испорченной прически, но всё было без толку. Как неловко!

Зрачки Мэна сузились: «Аура огромной силы… Это пес на самом деле… Монстр девятого уровня!»

«Хозяин Бу… на этот раз мы действительно виноваты перед тобой. Не мог бы ты, пожалуйста, убрать собаку?..» - поклонился Мэн.

Бу вышел на порог. Он выглядел строгим.

«У этого пса дурной характер… Что ж, будет вам уроком. Приходите сюда – соблюдайте правила».

С этими словами Бу схватил пса за загривок: «Отпусти евнуха, прекрати поясничать».

«А если я откажусь прекращать?»

«Тогда я завтра просплю будильник, и не приготовлю тебе завтрак…» - продолжил Бу равнодушным голосом.

«Ну ладно, отпускаю» - хмыкнул пес. Он прошествовал в свой угол, и лег, прикрыв глаза.

Бу улыбнулся, углубляясь в собственные мысли: «Значит главным оборонительным средством системы была собака, которая, будем откровенны, на самом деле, настоящая свинья».

«Мой живот!» - простонал евнух, когда давившая на него гора исчезла. Бросив на пса взгляд, полный ненависти, он поднялся на ноги и поковылял прочь.

«Блэкки просто душка!» - захлопала в ладоши Оуян. – «Сильнее, чем папа!»

Будто бы невидимая стрела вонзилась в душу Цзунхена. Вот он, тот день, когда родная дочь сравнила его с собакой…

«Спасибо, хозяин Бу» - поклонился еще раз Мэн и ушел.

Ему нужно было отрапортовать императору, что сектантам удалось уйти.

Остальных солдат будто ветром сдуло. Оуян с отцом тоже ушла, радостно махая Бу в окно.

Когда аллея опустела, Бу взглянул на Блэкки – тот крепко спал, - и закрыл ресторан.

…

«Ваше Величество! Справедливость должна восторжествовать! Этот ресторан совершенно не уважает закон! Бу скрывал преступников!» - жаловался евнух Цзи Чанфэну, сидевшему на троне.

Тот вздохнул и перевел взгляд на генерала Мэна.

«Ресторан действительно такой магический, как он говорит? С настоящим монстром девятого уровня?..»

«Абсолютная правда» - печально подтвердил Мэн.

Император улыбнулся: «А я слышал, там очень вкусно готовят. И вино там, говорят, неплохое».

http://tl.rulate.ru/book/4793/128628