Готовый перевод Kuro no Senki (LN) / Военная хроника Хроно: Глава 17

На следующий день Николас покинул филиал и вместе со своим учеником отправился в резиденцию маркиза Эракиса.

Пока они ехали в карете, Бетт постоянно болтала.

— Управляющий, управляющий!

— Что такое?

— Нас убьют?

— Не неси чепухи.

Ответил Николас горько усмехнувшись.

— Может, они хотят избавиться от нас после того, как мы выполним свою задачу?

— Ты слишком сильно волнуешься.

Николас остановил карету, и неся сундук, набитый золотыми монетами, он вошел в резиденцию.

Войдя в зал, его обдуло горячим воздухом. Там было много людей.

Полулюди окружили зал, а многочисленные торговцы, владевшие магазинами в торговом районе, сидели в креслах.

Затем Николас сел на свободное место.

— Что происходит? Может быть, это публичное наказание?

— Успокойся…

Николас уставился на сцену перед ним. Через некоторое время туда вышел Хроно.

— Моё имя Хроно Кроуфорд и сейчас я отвечаю за управление территорией, ранее принадлежавшей Маркизу Эракису.

Услышав слова Хроно, торговцы заволновались.

У всех у них были испуганные лица.

— Чтобы получить средства для проведения будущей политики, я хотел бы продать часть собственности, оставленной мои предшественником. Метод продажи - аукцион, с правилами которого вы все знакомы...

Он поймал нас… Целью Хроно был не он, а торговцы.

Это означает, что он пытается максимизировать прибыль от аукциона.

— И первый наш экспонат – статуя обнаженной леди, сделанная художником из Федерации Вольных Городов - Государств, стартовая цена которой - 400 золотых монет!

— Четыреста!

— 430!

— 500!

— Да, 500!

— Быстро, не так ли?

— Согласен…

Он кивнул, услышав комментарий Бетт. Обычно, аукционная борьба накалялась и больше, но сейчас цены росли слишком быстро. Это было слишком неестественно...

Затем Николас вспомнил выражения купцов. Некоторые из них, возможно, захотят поторговаться, несмотря на низкую стоимость экспонатов. Они хотят стереть свою плохую репутацию и улучшить ее.

Они не могут себе позволить, чтобы клеймо дешевок закрепилось за ними, их бизнесу может прийти конец. Для купца это был смертный приговор. Если Хроно все это просчитал, то он был ужасающим человеком.

— Далее, тарелка столетней давности! Начнём с 30 золотых монет!

— 35 золотых!

— 40 золотых!

— 45 золотых!

— 47 золотых!

— Ава! Управляющий, мы должны присоединиться!

— Нет, мы не можем.

Справедливая цена за эту тарелку составляла 50 золотых монет. Соревноваться с 47 золотыми монетами было слишком рискованно. Однако, он не может позволить себе нечего не купить... Если бы он это сделал, он мог бы вызвать недовольство нового Маркиза и стать предметом насмешек для своих коллег.

— 48 золотых!

— Хорошо, продано за 48 золотых! А теперь следующий экспонат...

«Он действительно поймал нас», - подумал Николас, смеясь про себя.

———————————————————

На вечер следующего дня… Николас вместе с Бетт несли произведение искусства, которые он купил… Он не смог вернуться домой вчера. Аукцион продолжился допоздна, и ему сказали остаться на ночь. Кроме того, ему было запрещено покидать комнату по соображениям безопасности.

Было очевидно, что это сделали для того, чтобы предотвратить фальсификацию цен.

— Мы не смогли много купить.

— Ничего не поделаешь.

Николас утешил Бетт, которая опустила голову. Он купил около 60 мелких предметов, в основном тарелки. Хотя ему нужно было минимизировать траты, из-за своей гордости, ему также нужно было делать и большие ставки.

Николас покачал головой, он был уверен, что принял правильное решение. Кажется, что азарт от предыдущего аукциона все еще в нем… Накал там был ужасающий.

Когда Николас собирался уехать в своей карете…

— Фирма Пикс!

— Да?

Его позвала девушка-полуэльф.

— Хроно-сама желает встретиться с вами.

— Со мной? Что он от меня хочет?

— Мне неизвестно чего желает Хроно-сама...

Смущённо ответила полуэльфийка.

— Интересно, что случилось? Мне надо идти сейчас?

— Да, пожалуйста, сюда...

Женщина-полуэльф привела Николаса в приёмную на третьем этаже резиденции Маркиза.

— Рад вас видеть, Николас-сан…

Когда он вошел в приёмную, Хроно приветствовал его.

Хроно сидел на диване и улыбался.

Это была крайне обольстительная улыбка. Что ж, у вас, очевидно, будет такая же, если вы заработаете более 30 000 золотых монет за два дня.

— Пожалуйста присядьте.

— Спасибо.

Николас сел напротив Хроно.

— Как прошел аукцион?

— Хроно-сама, вы же и так это знаете, верно?

— Верно, - кивнул Хроно.

— Вам что-нибудь нужно от меня?

— На самом деле, мне бы хотелось, чтобы фирма PICS… или, скорее, лично вы Николас-сан. Я хотел бы заключить с вами сделку…

— Почему я?

Поинтересовался Николас.

— Мне понравилось обслуживание.

Хроно перевел взгляд на женщину-полуэльфа, которая выглядела смущённой.

Видимо, он не ошибся, она была любовницей Хроно.

— Для начала, я хочу, чтобы вы обеспечили провизией наших солдат. Сколько стоит прокормить около 650 мужчин?

— А, об этом...

Николас представил цены на пшеницу.

Хроно удовлетворенно кивнул.

— А как насчет пятилетнего контракта? Когда количество подчиненных увеличится, мы увеличим сумму покупки в зависимости от цен…

— В таком случае…

Николас почти кивнул, но каким-то образом ему удалось остановиться… Опасно, это было крайне опасно… Снова, должно быть именно это сбило публику с толку… Хроно опасный противник.

— Если мы пойдем этим путем, не потеряю ли я много денег, если все пойдет не по плану?

— Именно поэтому пятилетний контракт…

— …Ах я понял…

Николас кивнул и снова подсчитал средние цены на сегодня. Кроме того, риск можно снизить, если заранее запастись пшеницей во время хорошего урожая. Когда он вновь все обдумал, это показалось ему неплохой сделкой...

— Вы можете выбрать метод, который вам нравится, если сможете поддерживать качество и количество на

определенном уровне…

— …Ху…

Николас ахнул, думая о том, что его мысли читают.

— Я понимаю. А теперь давайте заключим контракт...

— Большое Вам спасибо.

Николас пожал руку Хроно.

— …Хоть это и может показаться грубым, но, Хроно-сама, вы действительно дворянин?

— Разуметься…

Хоть Хроно и улыбался, глаза его ничего не выражали. Как будто он услышал что-то банальное. Для него, пожалуй, статус дворянина ничего не значит. При этой мысли, тело Николаса задрожало.

http://tl.rulate.ru/book/47921/1387033