Готовый перевод The Youngest Student of The Royal Academy of Magic / Самый молодой ученик королевской академии магии: Глава 1. Проклятый ребенок

«Ха-ха. Наконец-то я поймал тебя! Ты, чертов ребенок!»

Его выкинули из магазина, словно мешок с мусором.

Я упал на мокрую землю и хлеб, который я только украл испачкался в грязи.

«Как ты посмел украсть мою еду! Ты маленькая крыса!»

Он ударил со всей силы меня в живот, и я почувствовал вкус крови во рту.

Когда я решился на кражу, я уже был готов к смерти.

«Пришло время платить по счетам!»

«Хэй! Позволь и нам присоединиться к веселью! Этот пацан украл и часть наших вещей!»

Каждый подросток ожидал своей очереди, дабы нанести свой собственный удар по крошечному телу.

«Что! Ты что-то хочешь сказать? У тебя есть какое-то оправдание?»

Мне было что сказать.

Я был голоден, настолько, что ещё пара дней и мне никогда уже не понадобилась пища.

С другой стороны, ни у кого нет права воровать.

Мир – жесток.

Мне и другим сиротам приходится каждый день жить рядом со смертью, в то время как другие спокойно живут в тёплых домах.

Благородные.

Вероятно, это люди, которые родились счастливчиками.

Даже сейчас, когда я задыхаюсь в грязи, они спокойно едят свой теплый суп.

Сколько себя помню, вся еда, которую я видел была их отходами. Они никогда не узнают такой жизни.

«Хэй… этот парень… что он делает?»

«Твою ж мать! Он лижет сраную землю!»

С истеричными криками мужчина схватил что-то и кинул в меня.

Это был камень.

Если он ударит меня, я пойму его. Я не буду избегать своей участи.

Но по каким-то причинам, я не чувствовал попаданий, потому что все камни отлетали в сторону от меня.

«Смотрите! Это магия!»

Лицо мужчины исказил неописуемый ужас.

Свободно плывущие по воздуху камни, заставили его трястись от страха.

«Это не может быть правдой…! Как этот пацан смог использовать магию?!»

«Я думал, что её могут использовать только благородные!»

Он крикнул что-то ещё.

Эту историю я узнал уже потом.

Как было уже сказано, магию в основном могут использовать только члены высших семей.

Но тот случай был исключением из правил.

Таких как я, называют «Проклятые» и относятся соответствующе прозвищу.

Возможно, оно спасёт меня…?

В тот момент, когда мужчина ужаснулся доселе неизвестному для него факту, я ударил землю.

«Ты! Останови это!»

После следующего вскрика он упал замертво.

С этого момента я целился во все что меня окружало.

Я отключился и просто бездумно шел день за днем.

Дождь превратился в снег.

Мои глаза замылились, а мысли не могли ни на чем сосредоточится.

Когда мои силы закончились, я прислонился к стене в неизвестном мне городе. Я поднял взгляд к небу и стал наблюдать за падающими снежинками.

«Ха-ха. Парень, ты выглядишь не очень.»

Я услышал некий голос.

Открыв глаза, я увидел перед собой мужчину.

«У тебя сломаны ребра. Ты сильно голоден, а синяки выглядят ужасно. А также ты уже долгое время не чувствуешь своих пальцев, все верно?»

Мужчина с коричневыми волосами анализировал мой внешний вид так, будто для его это обычный обряд, также, как разговор о погоде.

«Ты находишься на перепутье. И какую же дорогу ты выберешь?»

 Он говорил все это с серьезным видом, но лицо выдавало другие эмоции.

«Хочешь ли ты умереть? У тебя есть выбор, сдохнуть как собака на улице, или пойти со мной и стать "Убийцей.»

В то время я был слишком мал, чтобы понимать, что значит это слово – Убийца.

Однако инстинктивно понимал, к чему может привести моё положение, если я останусь здесь, на холоде.

За место ответа, я взял его за руку.

«Я думаю, это и есть твой ответ. Как тебя зовут?»

«...»

Он был неприятным, как мне кажется.

Он спрашивал, хотя и понимал, что не получит ответа.

«Ар…с…»

«Ох, я понял. Арс, теперь ты не один, теперь ты мой сын."

В тот момент в мой мир сотканый из тьмы прорвался луч света.

http://tl.rulate.ru/book/47912/1150158