Готовый перевод After the divorce, the villainess bakes pies / После развода злодейка печёт пироги: Глава 58

****

Предыдущей ночью.

Эйнц рано закончил свою работу и пошёл домой. Он хотел зайти в гости к Эрин.

Сразу после войны Рыцари тоже были заняты. Работы было так много, что он даже не успел зайти куда собирался.

После работы днём ​​и ночью в течение месяца теперь есть время перевести дух.

– Когда будет время, приходи и помоги разработать десерт.

Так сказала Эрин, и мужчина пообещал навещать её каждый день.

Итак, после вчерашнего расставания в магазине Эйнц выждал время, чтобы посетить Эрин.

Он попросил служителя особняка упаковать обед с собой на работу.

Если бы это была Эрин, он бы учился делать десерты, даже не обедая.

Мужчина переоделся и вышел из кабинета.

К счастью, с тех пор состояние его тела значительно улучшилось. Сейчас боли почти нет и головокружение прошло.

Даже фармацевт на Баярд-стрит, тайно снабжающий его лекарствами, восхищался тем, что он невероятно быстро поправляется.

– Из всех пациентов, которых я видел, Вы выздоравливаете быстрее всех. Это достаточно быстро. Это трудно вылечить даже при пожизненном применении лекарств.

Старый аптекарь продавал ему сомнительное снадобье, привезённое с севера, по большой цене.

Изначально это был яд, которым запрещалось даже лечить, но, как бы он ни был дорог и опасен, не было другого выбора, кроме как купить и принимать его.

Тем не менее, это определённо сработало.

Хотя тёмная обесцвеченная рана все еще оставалась, её размер значительно уменьшился.

Рыцарь направился к Эрин с ужином, приготовленным служителем. Еда была рассчитана на троих, включая Эрин, Эйнца и Мэлли, которые работали вместе.

Хотя он сказал, что уходит пораньше, было уже поздно, поэтому Эйнц закончил всю свою работу и ушёл. На улице было уже темно.

– Эйнц. Заходи.

Эрин поприветствовала его, как всегда.

Как и ожидалось, девушка готовила десерты. Эрин сказала, что кафе сегодня было закрыто, а также, что рада видеть ужин, который он принёс.

– Спасибо, давай возьмем его домой и поедим.

Сказав это, Эрин схватила его за руку и оттолкнула.

Внезапная боль пришла, как будто речной поток. Эйнц уронил бумажный пакет, который держал в руке.

Ах, почему так… 

Эйнцу удалось схватиться за стол и удержаться. Девушка испугалась и поддержала его.

– Что с тобой?

Мужчина не мог даже закричать от сильной боли и схватился за грудь.  Он упал прямо на пол.

Ему казалось, что крюк раздирает грудь. Он даже не мог дышать из-за боли, которая, казалось, сжимала сердце.

Это был первый случай, когда припадок произошел таким образом из-за яда монстра.

Сам приступ был не первым. Это был третий раз.

До этого было всего два приступа, первый, когда его отравили, и второй, когда он потерял сознание от неизвестного наркотика в дворцовом саду.

Однако предыдущие два приступа были не такими болезненными.

Что? Почему вдруг?

– Эйнц? Рана болит?

– …

Молодой человек старался избегать Эрин даже во время болезненного, удушающего момента.

Ты не можешь причинить вред Эрин.

Яд монстров редко передается от человека к человеку. Но он понятия не имел, что произойдет в такой внезапной ситуации.

– Эрин… Оставь меня.

«Оставь меня здесь и беги домой.»

Эйнц собирался сказать это. Но голоса не было. Его глаза расширились от мучительной боли.

Он корчился на полу, чувствуя, как его сердце колотится от боли.

На этом его сознание померкло.

Прежде чем он открыл глаза, мужчина почувствовал что-то тёплое и нежное.

Рыцарь медленно открыл глаза и увидел бежевый потолок. Эйнц почувствовал головокружение, перед глазами всё плыло.

Он тупо моргнул на ярком солнечном свете. Он не знал, где находится.

Прошлой ночью, очевидно, я ходил к Эрин…

Я помню, как собирался поужинать с Эрин.

Проблема началась в кафе. Эрин взяла меня за руку, чтобы зайти в дом, и в этот момент внезапно началась боль…

Мужчина небрежно похлопал себя по плечу.

У него был такой сильный припадок, но, к удивлению, он теперь ничего не чувствовал.

Очевидно, боль была настолько сильной, что я упал перед Эрин.

Это сон?

Но эти ощущения были слишком яркими, чтобы быть сном. К тому же, если это сон, то почему он лежит в таком незнакомом месте?

На внутренней стене маленькой комнаты стоял туалетный столик, а на нём – простая косметика, маленькая ватная кукла и маленькая коробочка.

В этот момент Эйнц понял, где он.

Это была спальня Эрин.

Дверь осторожно открылась. Девушка заглянула внутрь через щель в двери, увидела, что он проснулся, и зашла

– Ты проснулся?

– Эрин?

Маркиза осмотрела тело мужчины с обеспокоенным выражением лица.

Он мгновенно понял ситуацию.

Я не знаю, что случилось, но кажется, что у меня случился припадок, и она перенесла меня сюда.

– Эрин? Что случилось прошлой ночью?

Вместо ответа девушка подошла ближе к кровати с тяжёлым выражением лица.

– Эйнц, я объясню всё позже. Перед этим, могу я сначала взглянуть на шрам на твоём плече? Болит?

Прикрывать рану стало привычкой, поэтому Эйнц даже не смотрел на неё, если только он не был в безопасном месте.

Я не чувствую себя больным сейчас, поэтому я даже не подумал осмотреть рану. Теперь, когда приступы утихли, я думал, что всё будет так же.

Мужчина выслушал слова Эрин и осторожно поднял край своей рубашки.

Это было не то, что он ожидал увидеть там.

– Это… Как это?

Он потрясённо посмотрел на своё плечо.

Сколько бы раз он ни всматривался, раны на плече не было.

Вместо уродливого шрама остался только странный узор бледно-золотого цвета.

Вместо объяснения Эрин вздохнула.

– Слишком долго объяснять.

Эрин начала объяснять всё шаг за шагом.

Она была в парфюмерном магазине с Калликсом. Листья Шварцвальда в парфюмерном магазине. Всё, от видения, которое возникло перед её глазами, когда она коснулась листа, до странных вещей, которые произошли прошлой ночью.

– Я даже не знаю, что это было.

Но это определённо сработало. Потому что шрам на плече её друга исчез.

Чёрная энергия, которая туманом скапливалась у него на плечах, полностью исчезла.

А в том месте, где всё исчезло, остались странные следы, похожие на стигматы.

Мужчина озадаченно посмотрел на своё отравленное плечо.

Вчера вечером Эрин также проверила его. После проникновения яркого света яд монстра исчез.

А на верхней части плеча, в том месте, где началось отравление, остался едва заметный след бледно-золотистого узора.

Теперь на плече Эйнца не было ни единого шрама. Кожа была чистой, и были видны только мышцы без единого изъяна. Мягко проявившийся на ней рисунок не изменился со вчерашнего дня.

Мужчина выглядел очень растерянным.

Он ничего не сказал, но Эрин тоже была сбита с толку.

Он задавался вопросом, как яд исчез так внезапно, и так же был обеспокоен тем, что это за закономерность.

Давно известно, что есть люди, излечивающие яд чудовищ. Хоть это и очень редко, но были случаи, когда на излечение уходило много времени.

Большинство из них умерло до того, как их обнаружили в храме.

Тем не менее, меня лечили незаметно...

Были люди, которые спасали свои жизни или, по крайней мере, жили с подавленным ядом.

Случаи обращения с такими людьми изредка распространялись как слухи. Он знал, что в подворотнях также продавались неизвестные лекарства.

Однако он никогда не слышал о таком узоре, оставшемся после лечения.

– Очевидно, что свет в ту ночь был…

После того как Эйнца накормили Бланманже с листьями Шварцвальда, появился свет.

Что, черт побери, это было?

Когда он коснулся своей руки, он увидел, как яд монстра просачивается в его кожу, но он не отравился и просто исчез.

Как это могло быть?

– Аптекарь, который продал мне лекарство, сказал, что оно точно с севера.

Эйнц коснулся оставшегося рисунка на плече.

– Может быть, это как-то связано с листьями Шварцвальда. Я пойду найду его и расспрошу, знает ли он что-нибудь о Шварцвальде. Неважно, из каких ингредиентов состоит лекарство.

Эрин кивнула головой.

– Да, у меня нет другого выбора, кроме как начать расследование оттуда.

http://tl.rulate.ru/book/47903/2004787