Готовый перевод After the divorce, the villainess bakes pies / После развода злодейка печёт пироги: Глава 4

«Я открою кафе.»

Сначала он подумал, что она сошла с ума.

Она помешалась от шока?

Но, глядя на неё, он понимал, что слова девушки о кафе не были шуткой.

Как только Эрин подписала документы о разводе, она заказала кухонную утварь и принадлежности, и начала искать место под кафе.

О чём ты думаешь? Ты даже не будешь возражать?

Раймонд задавался вопросом, попытается ли она показаться остальным жалкой, ведь ей пришлось печь торты и продавать их, потому что её выгнали без алиментов.

В противном случае женщина, которую называли Герцогиней, не вела бы бизнес по продаже тортов и кофе.

Мужчина смотрел в окно, когда дверь открылась после осторожного стука.

– Ваше Величество.

Помощник Маэль вошёл в кабинет и склонил голову.

– Что такое?

Серые глаза Маэля выдавали его озабоченность ситуацией. Он смотрел в глаза Раймонду и вытащил небольшой конверт.

– Его Величество Император поспешно прислал это письмо. Возможно, услышав о разводе Вашего Величества… Наверняка…. – сказал мужчина с тревогой в голосе.

Он должно быть очень рассердился.

Четыре месяца назад Император отправился на юг, чтобы напасть на Королевство Артеон.

Война с Артеоном находилась на стадии завершения, поэтому Император лично направился туда для переговоров и послевоенного восстановления.

Раймонд развёлся с Эрин, пока он отсутствовал.

«Потому что он добился развода без разрешения Его Величества…» – вздохнул Маэль.

Если бы Артеон не был так далеко, Император бы немедленно вернулся в столицу или вызвал Раймонда.

Однако Герцог даже не обратил внимания на письмо.

– Ваше Величество… Не хотите прочесть?

– Очевидно, что написано в нём, стоит ли его читать? «Отмени развод и верни Эрин» – это вежливая форма того, что мог написать Император.

Раймонд даже не думал читать письмо, поэтому Маэль снова посмотрел на него с тревогой.

Герцог давно не ладил со своим дедом.

Было много причин для разногласий между ними, но самой большой проблемой, конечно же, была возлюбленная Раймонда – Серена.

По мнению Маэля, ошибка Императора заключалось в том, что мужчина возненавидел свою жену Эрин. Девушка была невестой, которую привёл сам Император.

Вот почему он развёлся, когда Его Величество отсутствовал.

Император скоро вернётся, но помощника интересовало, что же будет происходить.

Хоть правитель и был добросердечным человеком, он не отличался мягкостью.

В это время, в дверь постучал слуга и внёс в кабинет тарелку, на которой стоял торт со свежим лимонным ароматом.

– Его прислала леди Серена.

Раймонд посмотрел на торт и нахмурился. Когда он смотрел на десерт, его охватило непонятное чувство.

Он перевёл взгляд на бумаги и сказал:

– Убери это.

****

Девушка вышла из Императорского дворца с багажом, но идти было некуда.

Был особняк Маркиза, в котором она жила со своими родителями, но его продали, как только умерла мать Эрин.

У девушки остались хорошие воспоминания, связанные с этим домом, но она ненавидела его, потому что он напоминал о родителях, которые скончались.

Поэтому первым делом она решила найти новый дом.

Как только Эрин покинула Императорский дворец, они с Мэлли отправились к брокеру.

– Я хочу дом с магазином.

Бюджет был ограничен, чтобы купить дом и магазин отдельно.

Эрин впервые начинала бизнес, но было бы неплохо, если бы дом был недалеко от кафе.

Она всё равно будет жить с Мэлли, поэтому было бы замечательно, будь на первом этаже кафе, а на втором жилые комнаты.

Брокер внимательно выслушал пожелания и размер бюджета Эрин, и согласился найти что-то подходящее.

– Есть вариант который может Вам подойти. Двухэтажный дом с магазином на улице Вилтраут.

Улица Вилтраут находится в восточной части столицы.

Это место, где живут чиновники низкого ранга, в основном выходцы из простых людей, и богатые купцы. Это была тихая улочка, на которой стояли симпатичные магазинчики и кирпичные домики.

Эрин с Мэлли последовали за брокером.

Магазин, который им предлагал мужчина, располагался в конце улицы.

Это двухэтажное здание с вывеской, на которой красивым шрифтом были выведены буквы. К фасаду, выходящему на улицу, была прикреплена большая стеклянная витрина. За стеклом выставлялись различные предметы, чтобы их видели прохожие. Снаружи магазин выглядел не очень, и войдя внутрь становилось понятно, что он был не в очень хорошем состоянии.

На полке были сложены красные баночки с помадой, покрытые слоем пыли, так что даже бренд было не узнать.

Под полкой валялись ржавые лопаты и мотыги, а рядом с ними бутылки с пестицидами и гербицидами.

Рядом с дверью лежали различные семена, сушёные травы и корнеплоды.

Это был очень старый, сырой и пыльный магазин.

Думаю, бизнес пошёл не по плану.

– Хозяин магазина перебрался в отдалённый район и бросил магазин. Это выгодная сделка.

Сушёные овощи в ящике рядом с кассой говорят о том, что их не продали, даже когда помыли.

Это тихий жилой район. Дом с магазином продать в таком месте сложно.

Осматривая магазин, Мэлли нашла дверь в задней части дома и позвала Эрин.

– Эрин, здесь есть сад.

Услышав слова Мэлли, девушка пошла посмотреть.

Позади магазина был небольшой сад. Эрин нечаянно толкнула маленькую боковую дверцу, и остановилась. Она словно оказалась в другом мире, в сравнении с пыльным помещением. Сад закрыт с трёх сторон стенами зданий.

Небольшая дорожка, ведущая от двери, рассекала сад на две равных части. По обе стороны дорожки располагались огородики, как квадратики на шахматной доске.

Там росли листовые овощи, зелень, помидоры, кустики клубники. Были даже овощи, которые засохли из-за отсутствия ухода. Были и растения, пышные листья которых на солнце казались изумрудными. Шикарные овощи.

Это прекрасно. Идеальный вариант.

Это не был идеальный сад, но даже такой сложно найти в столице, и он создавал спокойную атмосферу.

За небольшим садиком стоит белый кирпичный домик с зелёной крышей.

Это было небольшое двухэтажное здание, похожее на игрушечное. Рядом с домом растёт яблоня.

Маленький миленький домик и квадратные грядки с овощами. Клумбы в полном цвету, трава и деревья, возвышающиеся над крышей. Над всем этим ярко светит солнце.

Это похоже на сказку.

Мэлли тоже пребывала в восторге.

– Вау… Дом красивый.

– Это да.

За небольшим двухэтажным домиком, у белого забора, росли два лимонных дерева.

В конце улицы Вилтраут был небольшой лес, и он виднелся за заборчиком.

Это больше походило на парк, чем на лес, но сверкающие на солнце зелёные листья создавали сказочную атмосферу.

Эрин взяла свой багаж и поднялась на второй этаж. Там были две маленькие спальни, обустроенные просто и аккуратно. Стояла старая кровать с белыми простынями, деревянный стол, стулья, туалетный столик и платяной шкаф с затёртыми углами, а также книжный шкаф с цветочными узорами.

Ковёр, так же видавший виды, а на стенах не было и намёка на картины.

– Я могу использовать эту мебель?

– Да. Так или иначе, владелец магазина согласен, ведь, переезжая далеко, на транспортировку мебели будут дополнительные затраты.

Что ж. Действительно лучше продавать мебель вместе с домом, без лишних затрат.

На первом же этаже располагались гостиная, столовая и симпатичная кухонька.

Эрин решила осмотреть кухню.

– Я смогу готовить здесь.

В самом магазине не было места для кухни. Готовить придётся в доме.

Хотя магазин и дом маленькие, девушка внимательно всё оглядела и уверила себя, что всё будет хорошо.

 Мэлли огляделась со счастливым лицом и немного запоздало сказала:

– Эрин, здесь так хорошо.

Похоже, она влюбилась в это место.

– Но всё ли будет хорошо? Выглядит немного уединённо. Было бы лучше открыть магазин в центре города…

– В любом случае, вы не сможете найти магазин в центре с таким ограниченным бюджетом.

У Эрин было не так уж много денег.

Возвращённое приданное оказалось меньше ожидаемой суммы.

Мебель в Императорском дворце тоже была старой, поэтому не могла быть продана за полную сумму.

В столице Империи стоимость земли была такой же высокой, как и в центре многолюдного города.

Даже на те деньги, которые у неё есть сейчас, она не сможет купить здание в центре города. Даже если они откажутся от дома и купят только магазин, велика вероятность, что такого варианта даже не найдётся.

В любом случае, сейчас я не могу себе позволить купить здание в многолюдном месте.

В настоящее время, она будет управлять магазином вместе с Мэлли. Как бы тяжело это не было, есть предел их возможностям.

Эрин нравилось то, что у неё появится небольшое кафе, она сможет готовить и продавать в нём десерты, поэтому её не пугали сложности. Ещё ей понравилось, что магазин был на тихой улочке, а не в шумном центре города.

– Я покупаю его.

Эрин потратила половину своих денег, но купила этот двухэтажный домик с магазином.

http://tl.rulate.ru/book/47903/1242383

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Спасибо ❤️
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Хочу себе этот дом 🏠
Развернуть
#
Красота! Надеюсь, у нее все получится, даже в этом тихом месте!😆
🌺💃🌺 Благодарю вас за перевод!!!🌺💃🌺
Развернуть
#
В её случае начинать на тихой улочке без высшей аристократ и выграшный вариант
Развернуть
#
Неухоженный сад, где видны грядки (хотя по идее должны бы зарасти бурьяном) и растут овощи, которые надо по новой высаживать каждый год, ибо овощи - однолетние растения. Как владелец собственной плантации с садом и огородом я поржала вдоволь 🤣🤣🤣
Развернуть
#
Смотря что понимать под овощами.
Не все овощи - слабы. Есть сорта которые и сорняки могут потеснить. Чисто за счет естественного размножения.
(Вспоминая дачу бабушки… Там даже через два года, во время которых там никто не появлялся - все равно можно было найти много чего всякого, помимо сорняков)

Ну и кто сказал, что магазин был покинут давно? Может там прошло всего пару месяцев.
Развернуть
#
Спасибо за перевод ❤️
Развернуть
#
Принц же Ваше Высочество, а не Величество. Величество в отъезде.
Развернуть
#
Мда….

Император далеко и мало того, что вести дошли до него за день-два, так от него уже и письмо успело придти. Это какая у них почта вообще? Магическая??? Или тут гонцы такие сверх быстрые??? Если так, то почему сам Император не прибыл, раз так обеспокоен воспросом женитьбы внучка??

С магазина вообще проржалась. КАКОЙ брокер будет продавать имущество в ТАКОМ виде??? Хотя бы испорченные овощи убрать не вариант??

С грядок я, конечно, тоже выпала…

Ненавижу такие несоответствия, даже в мелочах. Понятно уже, что история счита белыми нитками 🤦🏻‍♀️
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь