Готовый перевод Demon Lord's Reincarnation / Реинкарнация Повелителя Демонов: Глава 18

Глава 18

Как только Рен вошел в магазин, первое, что он заметил, была пыль, окружавшая все помещение. Было совершенно очевидно, что владелец этого заведения не заботился о клиентах. Валдель, вошедший первым, позвал хозяина лавки.

Но сколько он ни кричал, никто не откликался. Рен, напротив, заметил на столе письмо. Поскольку не было никакой подсказки, которая могла бы указать, где находится владелец магазина, Рен решил прочитать его.

— Тем, кто увидит это письмо.

Все предметы здесь бесплатны, но вы можете взять только один предмет. Если ты возьмешь больше одного, то в наказание останешься здесь навечно. Для вас, избранных немногих, я надеюсь, что вы примете правильное решение.

P.S. Если вы покинете это заведение, то больше никогда его не увидите.

Искренне Ваш,

Альфонсо Де Велари»

Когда Рен закончил читать письмо, оно разорвалось в клочья, и от него ничего не осталось. Только в этот момент Рен заметил, что Лары с ними нет. Затем он начал распространять свою ману, пытаясь проверить снаружи, но в тот момент, когда его мана вышла из магазина, он почувствовал, что связь была прервана с ним самим. Затем он выпустил все количество своей маны, чтобы попытаться освободиться от привязки этого измерения, но это было бесполезно.

-Я был слишком рассеян, я даже не заметил, что мы перенеслись в карманное измерение. И все же владелец этого места на много лиг выше моего нынешнего «я». Хек, основанный исключительно на способности сделать карманное измерение и перенести меня в него без моего уведомления, уже доказывает, насколько он силен. Этот парень, возможно, даже сможет продержаться тридцать секунд против меня на моем пике.’

Рена очень забавляло, что в этом мире есть кто-то столь могущественный. Все же, чтобы иметь возможность встретить кого-то вроде этого, это должно быть из-за судьбоносных встреч еще одного из героев пассивных навыков. Рен, который сражался со многими из них, также достиг пика в их умах, он получил информацию о половине базовых навыков героев. В этот момент он был уверен, что единственная причина, по которой у них был шанс попасть в эту лавку, заключалась в огромном везении Валделя.

— Эй, Рен, зачем ты это сделал?- Валдель, который некоторое время назад заметил действия Рена, подошел к нему с выражением разочарования на лице. Похоже, он еще не нашел владельца. Что ж, как бы он ни старался, хозяина этого магазина ему не найти.

Рен принялся объяснять Валделю про письмо и про то, что они находятся внутри карманного измерения. Когда Валдель услышал объяснение Рена, первый вопрос, который сорвался с его губ, был не о том, как уйти, или как обмануть владельца, заставив его думать, что он взял только один предмет, нет, это был не его вопрос.

-А что случилось с Ларой? Она видела магазин так же, как и мы, тогда почему она не могла войти?- Конечно, его первый вопрос был вызван тревогой за другого. Рен улыбнулся тому, как спокойно Валдель воспринял ситуацию, в которой они оказались.

-Может быть, Лара видела здание только потому, что находилась в непосредственной близости от нас, а может быть, она была достойна лишь наполовину и не смогла пройти второе испытание. Что бы ни случилось, я уверен, что она ждет нас снаружи. Так что давай просто выберем оружие и уберемся отсюда.»

Видя, как спокоен его лучший друг, Валдель тоже успокоился. Поэтому он кивнул и продолжил искать оружие, которое звало его с некоторых пор.

Рен тоже начал смотреть на это место. Чем больше он смотрел, тем больше удивлялся. Все оружие здесь, хоть и было пыльным, а некоторые даже выглядели немного ржавыми, было магическим оружием. Их можно даже отнести к разряду легендарного или мифического оружия. Некоторые из них даже чувствовали себя благочестивыми.

…

Пока Рен осматривал магазин, который оказался больше, чем он ожидал, он вдруг услышал голос. На самом деле это были два голоса, но он не мог разобрать, что это был за голос, он звучал одновременно молодым и старым, он звучал одновременно мужским и женским, он звучал одновременно угрожающе и успокаивающе. Эти два голоса состояли из множества противоречивых голосов. Он не был уверен, почему ему показалось, что это всего лишь два голоса, но так оно и было.

Рен подошел к вещам, которые разговаривали с ним. Это были два клинка, один из которых казался темнее самой темной ночи, а другой был похож на прекрасное голубое небо.

— О избранный. Ты-тот, кто пойдет путем царя царей.- Затем из мечей были спроецированы два существа. Один был одет в Чистую тьму, в то время как другой был одет в Чистый свет.

— Вы, избранны идти путем королей.»

Существо света говорило: «изберешь ли ты путь света, который освещает тьму? Если ты это сделаешь, я дам тебе силу спасти всех.»

Существо тьмы сказало: «или ты выберешь путь тьмы, затеняющий свет? Если ты это сделаешь, я дам тебе силу уничтожить все препятствия.»

И снова они заговорили в унисон: «Итак, тот, кто идет путем царей, кого ты выберешь? Свет или тьма?»

Рен нашел их вопрос забавным, поэтому ответил: «я не выбираю ни то, ни другое. Силу спасать и силу двигаться против всех препятствий я обрету сам.»

Оба существа начали весело смеяться: «Ты тот, кто идет по серой тропе, истинному пути королей. Хоть ты и отклонил наше предложение, но тем не менее ты достоин владеть мечами. — Безмятежность вечного света и хаос вечной тьмы.»

— Я-хаос, воплощение разрушения.- Провозгласило существо тьмы. — Я-безмятежность, воплощение жизни и возрождения.- Провозгласило существо света.

Рен, который видел величественные мечи и слышал, что они говорили, не мог не улыбнуться. Эти два клинка на самом деле претендуют на то, чтобы быть воплощением разрушения и жизни. Ну, основываясь на силе, которую они излучали, которая чувствовалась за пределами божественного, они могли говорить правду или они могли просто преувеличивать.

-Так почему же вы выбрали именно меня? Разве этот дурак не достоин стать царем царей?»

«Нет… Сейчас он только приближается к пути справедливости, который является лишь одной стороной равновесия. Нам нужен кто-то, кто идет по серой тропе, кто идет между светом и тьмой.»

— Скучно, это слишком скучно. Я собираюсь отказаться от этого предложения.»

«…- Эти два существа не знали, как реагировать. Они не ожидали, что их так отвергнут.

Это было не только оружие, которое выбирает владельца, но владелец также выбирает оружие.

Эти два существа изо всех сил старались убедить Рена. Все величие, которое они проявили некоторое время назад, теперь уже давно исчезло, как они отчаянно пытались убедить Рена. Но Рен продолжал игнорировать их.

http://tl.rulate.ru/book/47899/1178152