Готовый перевод Сакура Бейфонг / Сакура Бейфонг: Осознание 2.07

Сакура встала с постели только к пяти вечера, хорошенько выспавшись. Она лениво потянулась и спокойно спустилась на первый этаж, где находилось только два обитателя дома. Цунами по своему обыкновению готовила еду, которая пахла настолько вкусно что живот куноичи издал жалобный скулеж.

— Вкусно пахнет, — мягко улыбнулась Сакура, настроение после хорошего сна у нее определённо улучшилось.

— Сакура, хорошо выспалась? — приветливо улыбнулась Цунами, повернувшись в ее сторону.

— Ага, — кивнула она, усевшись за стол. Там же сидел Инари, ковыряясь в еде. Он внимательно всматривался в ее лицо, будто ища нечто отличительное на нем. — Что?

— Ты не похожа на ту, кто смог победить Гато, — нахмурился Инари, с подозрением смотря на нее.

— Инари! — возмутилась его безтактности Цунами, строго смотря на сына.

— И кто же тогда похож?

— Тот седой дядька, но не ты, — упрямо заявил Инари.

— Седой дядька? — фыркнула Сакура и махнула рукой. — Пусть будет по твоему.

— Не говори так, — поспешила воскликнуть Цунами, обеспокоенно смотря на девушку. — Какаши-сан рассказал нам о том, что ты сама сделала это. И мы все безмерно благодарны тебе за это! Ото-сан собрался назвать мост в твою честь.

— Жители уже знают?

— Ну... слухи быстро распространяются, — замялась Цунами, на что Сакура подозрительно прищурилась. Не нравилась ей эта недосказанность в словах.

Не дожидаясь окончания готовки Сакура распрощалась с Цунами и вышла из дома, прихватив с собой яблоко. Охрану заказчика еще никто не отменял.

— Ого, — выразила она свое удивление, наблюдая за тремя десятками жителей, которые стали помогать строить мост. Большинство из них она вообще видела впервые.

— Исчезновение Гато очень помогает в постройке моста, — появился рядом с ней Какаши, вернее быстро спустился с ближайшего дерева. — Тазуну-сан сказал что закончит за две недели, может и меньше.

— Значит задание выполнено? — спросил Наруто, с трудом передвигаясь на ногах.

Вид его был довольно потрепанным, да и выглядел он сильно уставшим. Рядом с ним шел столь же потрепанный Учиха. Похоже тренировка у них была жесткая. Возможно даже был спарринг с наставником.

— Нет, — покачал головой Какаши. — Мы должны охранять Тазуну-сана, пока он не построет мост. Всегда следует выполнять миссию до конца. А иначе это может стать препятствием твоей дальнейшей карьере. Лентяи не становятся Хокаге.

— Эй! Я вообще-то не отказывался от работы, — воскликнул Наруто, начиная демонстративно пристально наблюдать за фигурой мостостроителя.

— Кстати, чего вы такие потрепанные? — проявила заинтересованность Сакура.

— Помнишь, я говорил что обучу вас одной технике, — улыбнулся одинм глазом Джоунин, в этой технике определенно был свой подвох. — Конечно, фактический миссия была выполнена, так почему бы и нет?

— Значит... вы такие потрепанные из-за использования этой техники? — изумилась девушка, смотря на скисшее лицо Наруто. Саске лучше управлял выражением своего лица, но поджатые губы все же выделялись на нем.

— Сакура, ты не представляешь, как это сложно! — начал оправдоваться Наруто, увлеченно махая руками. — Я несколько раз врезался в деревья!

— Ты хотел сказать – несколько сотен раз? — тихо буркнул Учиха, но выбрал для этого самый подходящий момент, чтобы его хорошо услышали. Легкая ухмылка появилась на его лице, когда лицо Наруто покраснело от злости.

— Че ты сказал?! — возмущался блондин, замахнувшись кулаком. Но его руку подхватил Какаши, отвесив ему подзатыльника.

— Сколько раз тебе говорить, что драться будете только в спаррингах? — вздохнул Джоунин и посмотрел на Сакуру, отпустив его руку. — Ладно, теперь тебе надо обучиться Технике телесного мерцания.

— Многообещающее название, — хмыкнула Сакура. Шиноби любят называть техники довольно пафосными названиями.

— Эх, смотри, — вздохнул Какаши и начал показательно складывать печати, после чего исчез в вихре из листьев, появившись неподалёку.

— Прямо как... Забуза, — задумчиво протянула Сакура, смотря на наставника. Может никто из ее сокомандников этого не заметил, но это была не пространственная техника, а скорее быстрый бег. Очень быстрый.

— Когда хорошенько освоишь ее, то сможешь применить технику лишь с печатью концентрации, — Джоунин снова появился рядом с ними, в вихре из листьев.

— Для чего это? — махнула куноичи рукой, указывая на "это".

— В начале нужен рывок, который слишком заметен, так как противник видит направление техники и сможет атаковать. Но это только при рывке, в дальнейшем скорость увеличивается настолько, что ты становишься практически невидимым для глаз. Поэтому в начале надо скрыть направление рывка, — подробно объяснил Какаши. — Единственными кто может предугадать направление техники являются только члены клана Хъюга.

— Ясно, — кивнула Сакура.

— И запомни, не пытайся менять направление на ходу. Ты можешь легко врезаться во что угодно, — Какаши многозначительно посмотрел на парней, которые тут же отвели свой взгляд. — Такое на моей памяти мог провернуть только один шиноби, и он пугал этим всех своих противников. Но он был из гениев Учиха, и вытворял подобное благодаря шарингану. Так что советую не пытаться повторить подобное.

— Ага, — чересчур бодро ответила Сакура, чем заработала подозрительный взгляд наставника.

Она повторила ручные печати и тоже переместилась в некотором отдалении от команды, вот только вместо вихря из листьев на ее месте остался иллюзорный клон. Какаши ошарашенно смотрел на это, чему куноичи ухмыльнулась.

— Ну как? — спросила Сакура. Сложности в технике не было, и потрепанность сокомандников объяснялось скорее любовью к безрассудным действиям, чем трудностью освоения.

— Великие умы мыслят одинаково, — задумчиво изрёк Какаши, взяв себя в руки.

— Мм?

— Хороший результат, — он кивнул и направился в сторону пока недостроенного. — Вы пока потренеруйтесь, я же буду охранять Тазуну-сана.

— А это так нужно? — недоуменно спросил Наруто, почесывая затылок.

— Всегда следует выполнять полученную миссию. Ответственность важная черта характера для Хокаге, запомни это, Наруто, — произнес Какаши, после чего исчез в вихре листьев.

— Я так не умею, — вздохнул Наруто, смотря на исчезающие листья.

— Иллюзии не твой конёк, — ободряюще похлопала по его спине Сакура, от чего блондин поморщился. — Ты не жилец, если будешь пользоваться этой техникой в бою.

— Пфф.

— Да понял я! — прокричал Наруто и демонстративно надулся. Это не продлится долго, и через секунд тридцать он перестанет дуться. Всегда так.

Пробыли они там до заката, после чего направились к наставнику. Техника телесного мерцания стала получаться значительно быстрее и точнее. Осталось только освоить до такой степени, чтобы использовать технику с одной только печатью концентрации.

— Сакура, тебе не кажется что они слишком пристально за нами наблюдают? — прошептал Наруто, когда они проходили мимо рабочих.

— Слухи быстро распространяются. А у них был целый день на это, — пожала плечами Сакура. Ее никогда особо не волновали взгляды посторонних людей. Сейчас на нее смотрели с интересом, скорее чтобы просто взглянуть одним глазком на ту, кто избавился от Гато.

— Тазуна, — кивнула она старику, под неодобрительный взгляд Какаши.

— Сакура? Та самая? — спросил неопрятно выглядящий мужчина рядом с ним, до того как тот успел ответить.

— Акио... да, — вздохнул Тазуна. Мужчина внимательно всмотрелся в ее лицо и постепенно на его глаза навернулись слезы.

— Спасибо вам за все! — Акио низко поклонился и простоял так несколько секунд, после чего быстро ушел. Сакура заметила как он тихо ронял слезы, пробегая мимо них.

— Что с ним? — спросил Наруто.

— Его дочь... она погибла по вине Гато, — пояснил Тазуна, с грустью смотря вслед за мужчиной. — Все мы потеряли кого-то по его вине.

http://tl.rulate.ru/book/47897/1301349