Готовый перевод Фиолетовый - хит сезона / Пурпурный король в марвел: Глава 2

-Не знаю такого. Я вообще новый человек для этого мира. Знаешь, как хорошо ток прочищает разум? Он заставляет взглянуть на свою жизнь по-новому и переосмыслить пару моментов из прошлого. Я даже выбрал себе новое имя...Девид. Как тебе? - непонятно толи серьёзно, толи шутя говорил Килгрейв. 

-Новое имя не смоет всё то дерьмо, которым ты разбрасываешься, живя в этом мире. Ты сломал жизнь слишком многим людям, чтобы это можно было хоть как-то искупить. Ты грёбанный самолюбивый маньяк социопат. Контролирующий каждого человека, приблизившегося к тебе хоть на пару метров. В твоей жизни нет ничего настоящего только фальшивые улыбки тех, на кого ты одел ошейник и сделал своими рабами. Ты опасен для общества! - Срываясь на крик в конце сказала Джессика. 

-Допустим если такой человек и существует хотя я не он, то вы с сестрой намного опаснее для общества чем этот маньяк. - Сказал Килгрейв. 

-Что за бред ты несёшь? - Ещё больше разозлилась Джессика 

-А ты подумай. Вы на весь город треплетесь о человеке способном контролировать других. Благо удача благоволила вам и в основном звонки поступали только от жалких неудачников пытавшихся спихнуть свои проблемы и грехи на него. Вы просто создали для них нового дьявола на которого можно повесить всё творимое зло в этом городе. А если бы вам не повезло, то этим могли бы заинтересоваться спецслужбы. Как ты думаешь на сколько для таких личностей будет ценен человек способный контролировать других? Да попади он в их руки количество трупов исчислялось бы тысячами. Нужно восстание в стране третьего мира? Легко. Хотя можно даже проще, ведь любая важная шишка любит отдыхать в тихих и отдалённых местах. А он имея такие навыки мог бы под защитой её же охраны добраться до цели. Я думаю, что достаточно красочно описал возможные границы пиздеца, который вы с сестрой пытались свалить на голову миру? - Сказал Девид понимая по взгляду любимой, что о таком раскладе она даже и не задумывалась. 

-Кстати не представишь меня своей подруге? - Спокойно спросил Девид как будто не замечая озлобленный, но при этом в чём-то задумавшийся взгляд девушки держащей руку над красной кнопкой. 

Ответ на свой вопрос он так и не получил. Следующие два дня Девид провёл по одному и тому же сценарию. Обвинения, ток, еда, обвинение, ток, сон. Как был удивлён Килгрейв, когда Джонс нашла ещё один способ для издевательств над ним, вы даже не представляете. Оказывается, кровать на которой спал Девид была управляемая. И теперь крайне часто он просыпался от того, что привычные девяносто градусов вновь превращались в ноль. После его падения обычно следовало пол секунды удара током скажем так для разогрева и развеевания дрёмы, хотя по мнению Девида одного падения лицом в ледяную воду уже хватало для приятного утра. 

http://tl.rulate.ru/book/47875/1147913