Готовый перевод You're the god of rom-com but you're interfering with my romantic comedy life? / Ты богиня ром-кома, но вмешиваешься в мою романтическую комедийную жизнь?: Пролог

Я ждал кое-кого на крыше, а красновато-коричневый свет освещал асфальт.*Стук* (дверь открывается).

Дверь внезапно открылась, и в проем просунулась красивая девушка с красивым лицом.

— А, Юуго-кун!

Когда она меня заметила, то улыбнулась и поздоровалась.

— Привет.

Я слегка поднял руку, чтобы ответить на её приветствие, но из-за нервозности почувствовал себя немного неловко.

— В чем дело? Почему ты так внезапно меня сюда позвал? — спросила красивая девушка, слегка наклонившись ко мне. Такая милашка.

— Т-Тэншин… Я...

Ее имя слетело с моих губ, мой голос дрожал.

Стук моего сердца эхом отдавался в ушах. Как же тяжело.

Я не ребенок, так что не собирался предаваться волнениям. Надо ей сказать. Я должен собраться с духом и сказать ей. Должен рассказать ей о своих чувствах.

"Все будет хорошо", — подумал я про себя. Лишь за вчера я более пятидесяти раз помолился Богу, прося его об успехе, поэтому я уверен, что он осуществит мою любовь, я уверен в этом.

Я решился и открыл рот.

— Тэншин! Я тебя лю—

Но внезапно пейзаж изменился.

— Ха!

Я удивленно огляделся по сторонам, увидев внезапную смену обстановки.

Я заметил футбольные ворота и студентов в заляпанной грязью униформе, которые усердно занимались в своих клубах.

— Только не это.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять сложившуюся ситуацию.

Кажется, на этот раз меня телепортировали с крыши на поле.

— Берегись!

Все еще размышляя о том, что только что произошло, я услышал внезапный крик ученика.

И не успел я опомниться, как в мою сторону на огромной скорости полетел футбольный мяч.

Ах~, не смогу увернуться.

Футбольный мяч угодил мне прямо в лицо. Удар и боль были так сильны, что я упал на землю, и членам футбольного клуба пришлось срочно отвести меня в лазарет.

Пятнадцать раз.

Именно столько раз я, Киришима Юуго, пытался признаться в любви прекрасной девушке, с которой разговаривал всего несколько минут назад — Тэншин Химари.

И все пятнадцать попыток были прерваны вот таким вот таинственным явлением.

http://tl.rulate.ru/book/47863/1210229