Готовый перевод Хаос / Хаос (ЛитРПГ): Глава 21. Воззрение

Зверек, наевшись, спустился по моей штанине и куда-то направился по своим беличьим делам. "Ага, а вот еду надо было обязательно требовать у меня", — возникла мысль в голове. Правда, обвинять его в этом — не менее чем глупо…

Прошло время…

Знаете, я ожидал всего. И вскриков типа: " Это невозможно!"

 Или наоборот: "Как ты это сделал!"  Даже того что она попросту выйдет из игры. Но не этого...

Эж отошла от дебаффа, и первый её вопрос был:

— Ты что, в коме?

  Я даже истерически рассмеялся, ведь она была так близка к истине. Ну да, ей же известно, что эта игра — осуществляет невозможное. Потому вполне логично прийти к  подобному выводу…

 Я не стал отвечать прямо. Пусть довольствуется своими выводами, так проще чем шокировать ее ещё больше или объяснять следующую за этим кучу вопросов.

"Проверим же мое актерское мастерство!"— пришла ко мне идея.  

— Теперь я живу в этом мире, — сказал я, имитируя загадочную улыбку на своем лице, для пущей атмосферы таинственности.

Она долго молчала, переваривая эту фразу. Похоже, ушла глубоко в себя, так как ее голубые глаза смотрели безжизненным, стеклянным взглядом. У меня даже создалось впечатление, что сегодня Эж со мной уже не заговорит. Пользуясь ее "отлученностью" от мира сего, я внимательно рассматривал, сначала лицо…, шею…,  ключицы… и далее опускаясь взглядом все ниже и ниже.… У нее были миловидные, детские черты. С высоким лбом, пухлыми щеками, небольшим подбородком и носом. Единственное, что в это понятие не вписывалось это тонкие губы, нижнюю из которых, она к тому же сейчас прикусила.

 После, я снова вернулся к ключицам. Тонкие, очень сильно выпирающие, так и тянувшие потрогать за их край, и образовывающие ямки…. В этот момент я ощутил своеобразное ёканье в солнечном сплетении, что люди обычно издевательски-романтично, называют "Бабочками в животе" и считают признаком влюбленности.

Так вот, это не так. Если чисто с биологической точки зрения, то в результате выброса мозгом гормонов стресса, происходит резкий отток крови от пищеварительной системы, из-за чего возникают спазмы в сосудах и это самое "чувство". Причиной же стресса могут быть сильные эмоции, такие как страх, волнение, и…возбуждение…  (ну вы поняли J). После мгновенного переживания этого "микровзрыва", организм вознаграждается эйфорией, это потому что система эндорфинов призванная противостоять гормонам стресса, начала свою работу.

 От чего я так занудствую? От того что не верю во всю ту же "романтичность"  любви. Отнюдь же, чувства можно испытывать любые и называть их по любому, но для меня это ничего кроме "химии".

"Черт, кажись, я сам попался в ту же ловушку с отключением от реальности ",— внезапно пришло ко мне сие понимание. Эж смотрела на меня изучающе-оценивающим взглядом, так, как обычно смотрят, выбирая себе какую-нибудь вещь определенного вида, в том же магазине. А потом, заметив, что я очнулся, резко перевела его, пристально впившись колючим взором прямо в мои глаза. Я привык никогда не отводить взгляда, потому меня — это не всколыхнуло. Спустя минуту она констатировала мне такой факт:

— Ты не врешь. Я верю тебе, — произнесла Эж, голосом полным категоричности. — И да я и вправду проиграла спор, еще до его начала.

На этом все…А я думал, она станет оспаривать, что это: бесчестно, несправедливо и вообще подло.

Мне порой нравится, неявно провоцировать мало знакомых людей. Можно многое понять по их ответной реакции, на такой вид раздражителя. В основном ,конечно, она будет окрашена отрицательно, но то не сильно важно, главное как личность будет доказывать свою правоту, и чем оперировать в данном случае. Эж же сейчас лишила меня этого удовольствия, перечеркнув все бесспорным согласием. Зато, я могу сделать вывод, что ей на это просто сейчас плевать. Оно и верно, моё признание затмило эту проблему, значит она сама по себе — не мелочна. И может распределить важность происходящих событий, правда у нее, похоже, есть свои ценности касательно других, учитывая, что я недавно получил по роже. И она не слишком злопамятна, раз сейчас разговаривает со мной, нормально.

— Я, пожалуй, пойду…— слегка протянув, произнесла Эж.

— Да, хорошо,— ответил я, соглашаясь с тем, что это верное решение.

На ее коленях все еще лежала голова ребенка, поэтому она не могла встать, так как деть его после, было некуда. Я помог ей, заграбастав малыша в объятья, и уложив к себе. К счастью, он не проснулся и потому не заметил подмены, сладко посапывая.

 И вот она растворилась в пространстве…последнее, что я увидел это ее томный взгляд.

Раньше (в той реальности) в моем мозгу всегда роилось множество мыслей и воспоминаний, что порой вообще мешало думать (да, опять звучит парадоксально). Из-за чего я и начал сбегать сюда, в этот мир. Здесь, я мог четко сосредотачиваться, или просто расслабляться, так сказать, не о чем не парясь. Теперь, второго, я был сделать не в состоянии. Появилось столько проблем и терзаний, когда этот мир стал "моим".

Я уходил от реалий, в фантазии. Но вот когда фантазии стали реальностью, данный трюк уже никак не проворачивался….

В поисках, какой-то опоры, если можно так выразиться, я докатился до того что для меня все стало относительно…. И опять множество мыслей одолели разум. Только ныне, пытаясь, каждое событие, предмет или действие, рассматривать с огромного количества точек зрения….единственное, во всех них я принимал лишь то, что было мне близко, так сказать, по душе. Вот, только, я опять, сходил с ума…. Получался совершенный замкнутый круг, из которого не выйти. Его можно временно остановить, затормозить, но уже не выйти…не мне…

Отвлекло меня от всего этого, бесконечного самокопания, возвращение белого грызуна, который тут же решил примоститься на моих коленях, прям рядом с макушкой Элнта. Получалось, будто он лежит прямо на его голове, но горизонтально.  Можно сказать, что это выглядело забавно…

"Возможно я уже сумасшедший, просто не буйный…" — подумал я, сразу же, улыбнувшись этому предположению-осознанию.

 "Назад дороги уже нет, закрыт проход, не виден свет", — пришла в голову рифма. Но вы не думайте, что я еще поэт…J, все на нервной почве…

http://tl.rulate.ru/book/4785/107780